曾经那位用歌声感动世界，翻转人生的苏珊大妈回来啦！
4月13日，时隔10年零2天后，苏珊·玛格莲娜·波伊尔，也就是国人口中的苏珊大妈，重返《英国达人秀》（Britain's Got Talent）的舞台，再次唱响那首经典旋律《我曾有梦》（I Dreamed a Dream）。
Youtube：苏珊十年后在《英国达人秀》再次表演《我曾有梦》
苏珊大妈的这次回归引发了外媒的一直赞叹↓↓↓
（太阳报）
SU-BACK First look at Susan Boyle's return to Britain's Got Talent ten years after wowing judges with the first audition.
苏珊回来了，10年前她一曲惊艳四座，这次她重返《英国达人秀》舞台。
(泰晤士报)
Susan Boyle returns to Britain's Got Talent.
苏珊•波伊尔重返《英国达人秀》
(地铁报)
Susan Boyle makes an emotional return to Britain's Got Talent, and there's not a dry eye in the house.
苏珊•波伊尔动情回归《英国达人秀》，在场的人都哭哭干了双眼。
其实，这已经不是她今年第一次回归公众视线了。早在今年1月7日，身着一袭长袍、洋溢着富贵气息的苏珊大妈便重返舞台，参加了选秀节目《美国达人秀》，演唱了一首滚石乐队的著名歌曲《野马》（Wild horses），而这一次，峰回路转，她面对着的仍旧是十年前向她发难的西蒙·考威尔（Simon Cowell）。
和十年前不同，这一次她面对的不再是冷眼和怀疑，而是掌声雷动，全场欢呼。她的优雅声音加上巨大的人气，就连疯狂辣妹玫兰妮·布朗（Melanie Brown）都为其打call，送上了直达决赛门票的黄金按钮。
She performed her cover of Wild Horses by the Rolling Stones on America's Got Talent: The Champions on Monday night. Boyle received the show's highest accolade when judge Mel B pressed her golden buzzer to put the singer straight through to the finals. The Spice Girls star described Boyle's voice as "angelic."
周一晚上她登上美国达人秀的舞台，演唱了滚石乐队的著名歌曲《野马》。作为评委之一的辣妹组合成员玫兰妮·布朗在听完她的演绎后按下黄金按钮，使她直接晋级最终决赛。玫兰妮形容她的嗓音有如“天使一般”。
赛后，苏珊大妈也表达了自己的激动和感激之情：真的无法表达我的激动，居然能在达人秀舞台上得到玫兰妮的直通黄金按钮！希望你们喜欢我的表演！我们决赛再见！
是的，这位苏珊大妈不是我们口中通常所称的广场舞大妈中的一员，而是英国的一名民间歌唱家；这位苏珊大妈不是一名富贵优雅的贵族妇女，而是一名貌不惊人、走在大街上甚至都认不出来的英国普通妇女。
也许，年纪尚浅的人并不认识苏珊大妈，更不用说十年前了。但是，只要你听过她的故事和欣赏了她的曼妙嗓音，你一定不会吝惜自己的惊叹与掌声，为她所倾倒！
将时间的钟表拨回到2009年4月，一位已年满48岁的英国中年妇女苏珊·玛格莲娜·波伊尔穿着简朴的站在《英国达人秀》的舞台上。她头披卷发、蜡笔小新眉毛、脖子上挂一根金项链，俨然一副大妈模样。
她的出场颇有黑色幽默的意味。当时，几乎所有人都看不上这位毫无明星相，身材臃肿的中年妇女。面对毒舌评委、节目制片人西蒙·考威尔，这位“大妈”大胆地说出自己的梦想是成为一名专业歌手。
众人不屑一顾。但当她一开口，整个气氛都被她carry了。全场观众先是鸦雀无声，后全部起立鼓掌。毒舌西蒙瞬间秒变迷弟。
她就是苏珊大妈。
就这样，苏珊大妈以一首《悲惨世界》里的经典曲目《A dreamed a dream》，火遍了全世界。她演唱的视频也成为当年4月中旬全球网络点击量最高的视频。
正如西蒙·考威尔所说的，没人比苏珊大妈更适合定义达人秀这个节目。
"I cannot think of any other contestant who has defined this show better than you. You are the one. ”
如今，回到梦想出发的地方，苏珊大妈不为名和利，只为心中那一份守护，回首往昔，从新出发，她活出了精彩的人生。
苏珊·波伊尔，是家里最小的一个，家里一共有9个孩子。她妈妈生她时已经47岁了。
因为出生时缺氧，她被诊断为学习障碍，在学校里也被同学欺负，大家都叫她“笨蛋苏珊、疯子、怪胎……”。
为了逃避这种痛苦，苏珊时常宅在家里。而当她在家中时，与父亲一起坐在钢琴前唱歌就成了她最美好的童年记忆。
这么多年近乎自闭的生活，使得她面对陌生人时，很容易焦虑，在有压力的环境下，也容易情绪失控。
苏珊30多岁时，也确实去参加过一档选秀，结果却遭到主持人迈克·巴里摩尔的嘲弄。导致本就紧张的她由于过度颤抖没法好好歌唱，白白错失机会，耽误了好多年。
十四年后，参加《英国达人秀》彻底改变了她的人生轨迹，尽管夺冠大热的她最终屈居亚军，但仍然改变不了她在全球的超高人气。
她的出道专辑《I Dreamed A Dream》仅一个月时间就夺得2009年全球专辑销量冠军 ，全球销量超过一千万张，打破了全球多个唱片排行榜销量记录 ，同年当选美国《时代》杂志"全球最具影响力人物"第七名。
开启全球巡回演唱之旅。还跟自己的偶像伊莲·佩姬同台演出。
2014年的英联邦运动会开幕式上，苏珊在女王面前进行了表演。
个人故事被改编成了音乐剧，还被买下了电影版权。
日本红白歌会，用1000万日元邀请她，只唱一首歌：
2012年，因“对社会及文艺界做出了贡献”，被爱丁堡的玛格丽特女王大学授予荣誉博士学位：
她的净资产达2200万英镑...
what is Susan Boyle's net worth?
The singer's estimated worth is a staggering 22 million.
苏珊大妈的净资产有多少？
这位歌手的估价是惊人的2200万。
对苏珊来说，钱不是万能的。
成名后，她跟大多数人想的一样，置业——花30万英镑买了一套大房子，上下两层，5个卧室，她管这套房子叫豪宅。
但是她一点也不喜欢。她更喜欢平静的、隐居般的生活。苏珊接下来就把“豪宅”让给了侄女住，自己固执地搬回了从小的家，重新过上一人一猫的生活。
2012年，苏珊去医院接受检查，才知道小时候的“学习障碍”属于误诊。她患上的是阿斯伯格综合征。医生说她智商完全没缺陷，反而高于常人。但缺乏社交能力，属于一种轻微自闭症。
这一年，她已经51岁了。爆红后的压力又让她倍感挫折，最后连跟人眼神接触都成了非常困难的事。
她一个人去当地超市买东西，会被青少年围住。他们会追着她到家里，还往老房子扔石头。买汉堡时跟路人骂脏话，在机场抢拖把跳舞。在大众眼中，她的这些反常行为，也极其容易被大家解读为她“耍大牌”、“行为出格”、“疯了”。
早先时候，苏珊曾坦言，自己从来没有和别人接过吻。在她53岁那年，她宣称，交往了人生中第一个男朋友。
他俩是在她一次巡演期间认识的，他是一名美国医生，当时两人恰巧住在同一酒店。苏珊当时在接受采访时说：“我不想公开他的名字。我能说的就是，他跟我差不多年纪，是个非常好的人。”
然而他们的恋爱并没有持续多久。“不现实”是苏珊给出的原因。
苏珊和她的哥哥姐姐们相亲相爱一同长大，但谁能想到，等她功成名就，亲情反而变味了。
苏珊希望家里每个人都开心，所以她会给亲人钱，还让侄子、侄女做自己的私人助理或管理团队。这让曾经亲密无间的大家庭分成了两派，她每次对其中一派慷慨解囊，就会引发另一派的不满。家里两派最后互相指责对方勒索苏珊。
大她7岁的哥哥Garry还在2013年以性命威胁，向她勒索5万英镑，用来翻修自己的影院。
苏珊曾公开说过：“财富让我们的家支离破碎，这让我十分痛苦。”
2015年，苏珊的另一个姐姐Bridie因癌症离世，54岁的苏珊又一次陷入失去亲人的悲痛(父母亲和其中一个姐姐于2007年前过世)。
她说：“我每天都在想她(miss her every day)...她很诚实，在我的职业生涯中一直都在帮我。她不会害怕告诉我我长得太胖，穿不进靴子了。”
2016年，陪伴她的波斯猫过世，痛苦的她又养了一只小猫，小猫深夜逃离后，找不到猫咪的苏珊大妈深夜从家门狂奔而出，痛苦的她在街上嘶吼...
Susan Boyle was' screaming in the street' when her new cat vanished at midnight.
苏珊·波伊尔因她的新猫咪丢失了，半夜在街上嚎啕大哭。
一系列的波折和亲人的离世，令苏珊身心俱疲，她逐渐远离了舞台和她所钟爱的歌唱事业。
时隔多年后，苏珊大妈再次步入公众视野，在1月份的《美国达人秀》中，苏珊再度站在选秀节目的舞台中央。时隔十年，她为了梦想，重新出发。她的再度出发，点燃了全场。
毒蛇评委看到她时动情地说：“真是勾起了我无数的回忆。.”
"You made a huge difference to a lot of people's lives and I am absolutely thrilled you are here."
“你改变了很多人的生活，你能出现在这个舞台上，我真是太高兴了。.”
在4月13日的《英国达人秀》中，苏珊大妈再度惊艳亮相，作为选秀十周年后的返场表演，她的出场再次惊艳了世人，得到了网友们的疯狂追捧。
“看到苏珊今晚回归英国达人秀舞台真是太棒了，永远忘不了10年前她的那次表演。”
“真爱苏珊，看到她回来太棒了，绝对是传奇！”
“苏珊回英国达人秀我都看哭了”
“苏珊太棒了！无法相信都已经10年了。”
而同为《英国达人秀》的评委西蒙·考威尔对苏珊给予了极高评价：
Susan was given a standing ovation, and Simon Cowell met her on stage to comfort her. Thanking her for returning to BGT, he said: ‘Still got the magic, Susan, haven’t you?’
苏珊得到了起立鼓掌，西蒙·考威尔在舞台上拥抱了她，感谢她回到BGT，他说：“你仍然有魔力，苏珊，不是吗？”
她草根出身，其貌不扬，毫无星相，原本没有任何机会出人头地，靠着选秀节目逆袭成功。
如今，历程千帆，再次重返昔日舞台，虽歌声依旧，但已物是人非，留下的只是无穷的过往，在诉说着曾经的辉煌。
也许，很多人会为苏珊大妈成名后的遭遇感到惋惜，但这是她的人生。十年风雨一蓑烟，迎来送往，只留那一抹芳香！人这辈子，能活出自己的精彩，让别人记住自己，也是一种成功了！苏珊大妈的故事告诉我们，不管这个世界待我如何，我依然有不放弃的美好。
坚持下去，终会成功！
（图片来源于卫报、每日邮报、BBC、太阳报等，如有侵权，请联系删除。）
推荐阅读
• END •
（部分内容来自网络,如有侵权请联系删除）
点击阅读原文，和王俊凯一起说英语！
感谢您的支持鼓励，我会继续努力的!
文章地址：
用户邮箱：
打赏金额：USDT
点击”去打赏“，即可进行打赏支持本文章哦
