It's a beautiful autumn in the kingdom of Arendelle, but ominous music signals that all is not well.

阿伦戴尔王国的大地上一片秋色，但不祥的音乐却暗示着大事不妙。

Kristen Bell's Anna tries to cross dangerous looking rocks, and her sister Elsa (Idina Menzel) uses her icy powers to try to cross a stormy sea.

克里斯汀·贝尔配音的安娜试图越过险象环生的岩石，而她的姐姐艾莎（伊迪娜·门泽尔配音）则试图用她的冰雪魔力穿过咆哮的大海。

Later, Elsa and magical snowman Olaf (Josh Gad) are surrounded by flames. Anna's fiance Kristoff (Jonathan Groff) races through the forest on his reindeer Sven, flanked by other reindeer.

在下一个场景中，艾莎和魔法雪人雪宝（乔什·盖德配音）被火焰包围。在其他驯鹿的簇拥下，安娜的未婚夫克里斯托夫（乔纳森·格罗夫配音）骑着他的驯鹿斯文飞快地穿过森林。

In the final shot, Anna grabs Kristoff's sword and lunges at the audience.

在最后一个镜头中，安娜抽出克里斯托夫的剑，刺向观众的方向。

Who or what is threatening the kingdom? 

是谁、是什么在威胁着王国？

Two new characters were fleetingly revealed in the trailer, prompting a lot of speculation about their identities.

两个新角色在预告片中短暂地露了一下脸，引发了关于她们身份的众多猜想。

They are a woman with red hair, and a blond figure who emerges, floating from a pile of leaves. One of these characters may be voiced by Westworld actress Evan Rachel Wood, who is attached to the film in an unknown role.

一个是红发女孩，另一个是从落叶中飞出来的金发人。其中一个角色可能将由《西部世界》的女演员埃文·蕾切尔·伍德配音，据称她配音的角色此前未曾出现过。

Perhaps these new characters could be the villains of the piece, but some fans are hoping otherwise.

也许这些新角色是续集中的反派，不过一些粉丝希望不是这样。

Frozen's writer and co-director Jennifer Lee has reportedly been considering giving Elsa a female love interest.

据称，《冰雪奇缘》的编剧兼导演珍妮弗·李曾考虑给艾莎找一个女性爱人。

Elsa's sexuality was not made clear in the first film, but many fans signed a petition calling for her to come out as gay.

艾莎的性取向在第一部中并不明朗，但很多粉丝签署请愿书，呼吁让艾莎成为同性恋。

Lee has previously said there have been "tons of conversations" about whether Elsa will become the first Disney princess to have a girlfriend.

珍妮弗·李曾表示，关于艾莎是否将成为第一个有女朋友的迪士尼公主，已经有过“很多对话”。

阅读原文，领取王俊凯同款课程！