播了23年,新一和小兰总算要确立恋爱关系了! | CP党的有生之年

播了23年,新一和小兰总算要确立恋爱关系了! | CP党的有生之年

无忧英语 欧美男星 2019-01-07 19:00:12 1069

据说不少80、90后对爱情美好的幻想

是从一部推理类动画开始的…


故事中的男女主角4岁初遇,一见钟情。

15岁纽约,两情相悦。
17岁伦敦,大本钟下告白

……


他们那句经典的台词被反复提及:

-- “为什么,为什么你要拼了命保护我? ”

-- “因为我喜欢你。

我比地球上…任何一个人都喜欢你!” 


他们,就是《名侦探柯南》里的新一和小兰



给没看过的同学简单回顾下:

高中生侦探工藤新一吃了黑衣组织的药,

身体缩小变成小学生“柯南”,

找不到有效恢复方法的他,

只好寄留在青梅竹马的小兰家中,

跟随小兰父亲侦探毛利小五郎破案。


但同时他和小兰的恋情因此变得异常艰难:

默默守护,却不能相认;

一次次表明真心,却只能陷入漫长的等待……



但在最新一集「名侦探柯南 红色的修学旅行

居然官方发糖了!

柯南吃下解药恢复成新一!

而小兰也被称为工藤太太!


先看一波图过过瘾



虽然从头到尾都知道一定会是这样,

但终于等到这一天,

这对CP还是分分钟刷上了微博热搜第一!

粉丝更是喜大普奔,

尤其是粉了快23年新兰党,

仿佛过年!!!



其实,不管是新兰党,还是柯原党,

对CP党来说,

不管是真是假,

只要有糖吃就行。


我站的CP,同框即发糖,

互动一句子孙满堂。”



这个八卦的时代

层出不穷的CP总能让我们磕到管饱。


比如,2018年最火的CP--巍澜



“巍澜CP”,取自网剧《镇魂》双男主的名字沈巍+赵云澜,讲述的是赵云澜和沈巍围绕四大圣器开启的斩妖除恶维护世间秩序的故事。


但故事也并非这么简单,好基友之间总得有些什么..当然,没有什么,CP党也会YY出一场爱恨大戏!


毕竟,镇魂女孩不认输!



除了亚洲,欧美也是CP党的巨坑。最火的就是当年的Justin Bieber和Selena Gomez!天知道有多少粉丝认为他们就是心目中的真爱啊!



那时的国美和比伯,是别人眼中的“金童玉女”。


“I don’t like hiding. I do like to keep certain things to myself, but at the end of the day, I’m 18 and I’m going to fall in love.” she revealed.


我不想藏着掖着了。虽然我确实喜欢对自己的事情有所保留,但是这样的日子结束了,我18岁了,我要恋爱了。”她这样说道。


可惜,并不是每一对天选CP都会遂了看客的愿。自Justin Bieber公开订婚之后,最伤心的恐怕就是比伯和Selena Gomez的粉丝们--“Jelena”cp党了~



看到这里,不少人会问,为什么CP党如此强大?

其实,很多粉丝都把爱豆当亲人,不仅关心爱豆的事业,也操心爱豆的情感生活,经常为爱豆物色人选组CP。


围观爱豆的幸福,是他们最大的慰藉。甚至,有些CP粉,看似是在粉别人的爱情,却经常四舍五入为爱豆替自己在谈恋爱。



说了这么多CP的内容

你知道CP的全称到底是什么吗?


CP是英语中couple的缩写(two people who are married or having a sexual or romantic relationship)意思是夫妻,一对配偶的意思。



除了couple的表达,CP还有其他几种说法。


1.Coupling

在很多的百科里,都显示CP的全称是coupling(配对),英剧《冤家成双对》的英文名就是Coupling。


eg.

They are the perfect match for coupling. 

他们是天生一对的CP。


2. Character pairing 

Character Pairing并不是Couple的缩写哦!意为人物配对,主要用在同人作品中。官方确定的人物配对,也就是官方CP,通称“ 官配”。


eg.

They like to do the character pairing whenever they watch films. 

他们每次看电影都喜欢给人组CP。



说完CP之后,那与CP恋情相关的短语应该怎么用英语说呢?


1.keep the romance secret:对恋情保密


eg.


They apologized to fans for having kept the romance secret. 

他们为之前对恋情保密一事向粉丝道歉。


2.be romantically linked with:传绯闻


eg. 

Justin Timberlake was romantically linked with Black Swan actress Mila Kunis, only one day after his official split with Hollywood star Jessica Biel. 贾老板跟女友杰西卡.贝尔前脚刚宣布分手,后脚就传出跟参演《黑天鹅》的米拉.库妮丝的绯闻。


3.on-again/ off-again:分分合合


eg. 

After reconciling and getting back together, the Twilight couple is said to have ended their on-again, off-again relationship. 

经历了又一次复合后,这对“暮光情侣”据说已经结束了他们分分合合的恋情。



4.go public with one’s relationship:公开恋情


eg. 

William Feng and Zanilia went public with their relationship on last month. The couple took to the micro blog to declare their affection for each other. 

冯绍峰和赵丽颖上月在微博上公布了两人的恋情。


5.show affectionpublic display of affection:秀恩爱


eg. 

Ever since they made their relationship public, Justin Bieber and Hailey Baldwin have never been afraid of openly showing their affection for one another. 

比伯和海莉自从公开恋情后,一直都是大大方方地秀恩爱。



今日份学会了嘛?

你粉的CP是谁呢?

他们在一起了嘛?

留言区来讨(8)论(gua)下吧~


• END • 


(部分来自网络,如有侵权请联系删除)


★免费好课★

【精品课限时免费】动画演播室WALL-E


上课时间:2019年01月07日星期一20:30-20:55

主讲老师:Serena

还记得世界末日、那个勇敢追爱的小机器人吗?


预约这节课,跟着教学经验丰富,认真有爱的超级外教,一起走进Wall-E的世界~


点击阅读原文领取!

阅读原文,注册会员,免费领取学习大礼包和更多精彩好课

取消

感谢您的支持鼓励,我会继续努力的!

文章地址:

用户邮箱:

打赏金额:USDT

点击”去打赏“,即可进行打赏支持本文章哦

发表评论