明星谈论厌食症是件危险事吗？

Is It Dangerous for Celebrities to Talk About Anorexia?

原文作者：Renee Engeln

《饮食失调国际期刊》最近一项研究指出，被曝光饮食紊乱可能对明星产生负面影响。特别对于那些备受欢迎的明星来说，一旦被曝光患有厌食症或暴食症，相关的搜索信息就会迅速增加。

明星就必须完美无缺吗？事实上，许多明星都和粉丝分享过他们与心理疾病斗争的过程：歌手艾丽·金在Instagram网站上交流她与PTSD(创伤后应激障碍)抗争的经历，演员乔·哈姆某次接受杂志采访时透露自己找到了抵抗抑郁症的疗法，肯达尔·詹娜在APP上告诉粉丝她焦虑症发作的情形，她的妹妹金·卡戴珊在真人秀上谈论自己的焦虑与抗争。

通常来说，这类自我披露的行为，都收获了良好的公众反应。明星公开自己的心理障碍，有利于帮助相同症状的患者减少耻辱感，同时为那些可能遭遇类似问题的人提供解决思路。当明星分享自己去寻求治疗的故事时，其他人也许会受到鼓励，同样去寻求治疗。

然而，当名人被披露饮食障碍时，公众的反应则完全不同。也许因为很多人也有过食欲不振或过度饮食的经历，会认为厌食症和贪食症算不上什么严重的事。而在那些对心理疾病有偏见的人心目中，与抑郁症等其他疾病相比，他们对饮食障碍的偏见更加严重。他们认为，有饮食障碍的明星是自食其果，或者故意利用这种新闻来炒作自己。

而最不可思议的是，在多种心理障碍中，饮食障碍可能是唯一一种能引发人嫉妒或羡慕心理的。没有人会说“我想更消沉些或是“我想更焦虑些”，但却有人会去羡慕厌食的明星或暴食的大胃王。在这个如此关注体重和饮食的文化下，我们屡屡听见这些关于饮食失调的言论。

之所以有些人会对厌食或暴食满怀热情，是因为有支持饮食失调症的网站存在。这些网站的目标用户群是那些寻求具体策略来维持危险减肥行为的人，年轻人、特别是年轻女性是这些网站的最主要的用户。一项针对比利时青少年的研究发现，到了第十一年级，13%的女孩都访问过厌食网站。

那些骨瘦如柴、特别是不少被爆料患有饮食失调的明星的图片，都出现在这些网站上，作为用户减肥的动力。

就拿莉莉·科林斯主演的那部《骨瘦如柴》来说吧，影片讲述了一个患有厌食症的20岁女孩艾伦学着接受自己的故事，影片导演和主演莉莉·科林斯都曾是厌食症患者。虽然影片本意是想起到告诫饮食失调的教育作用，但却有厌食网站把科林斯在影片中最瘦的照片发布出来，以激励网站用户。

加拿大安大略地区盖尔弗大学的研究人员最近开始研究，名人被曝光饮食紊乱是否会给饮食紊乱网站带来更多的访问流量。

在一份被公开披露曾患饮食失调的明星名单中，根据Facebook的点赞数据和Twitter的粉丝数据排名，研究人员选择了名单中最为知名的明星Lady Gaga作为研究对象。通过“谷歌趋势”这款应用，对Lady Gaga饮食失调新闻曝光前后这类网站的流量数据进行对比。结果发现数据有明显增长，新闻曝光后，搜索次数同比上月增加了52%。

Lady Gaga声称："自15岁以来，厌食症与暴食症就与我相伴。”

不过，他们在研究名单中的另3位明星Demi Lovato、Kesha和 Snookie时，并没有出现类似的流量增长现象。因此他们推测，这种影响只会在最引人注目的明星身上出现。Lady Gaga实在是太火了，火到连她的饮食障碍被公开后都受人关注。

虽然，明星饮食失调的新闻和这类网站流量之间的相关性还尚待证实，但为了尽量减少新闻对用户的影响，帮助用户走出饮食障碍，搜索引擎在产品设计上依然可以采取措施。

比如，针对自杀现象，当用户在谷歌搜索框内输入诸如“如何自杀”等字段时，页面顶部会自动出现全国预防自杀热线。类似策略也可以应用在明星饮食失调的相关搜索上，当用户搜索相关信息时，搜索引擎可以在页面上展示关于饮食失调的治疗方法。

版权声明：

本译文仅用于学习和交流目的。非商业转载请注明译者、出处，并保留文章在译言的完整链接。商业合作请联系 [email protected]  参考原文地址：

https://www.psychologytoday.com/blog/beauty-sick/201708/is-it-dangerous-celebrities-talk-about-anorexia

往期内容回顾：

十个意想不到的名人饮食怪癖

你最爱的芝士因何成为了艺术界的新宠？

拜克·汉森：我的上一张专辑征服了侃爷

扫描二维码关注译言，获取优质译文资源，享受优质便捷的即时译服务。