La edición estadounidense de la revista Rolling Stone ha publicado la lista de las 100 mejores canciones de lo que va del siglo XXI. En ella se encuentran grandes éxitos como 'Despacito' de Luis Fonsi, que llegó a ser la canción con más reproducciones en Youtube y 'Gasolina' de Daddy Yankee.
美国《滚石》杂志此前公布了21世纪至今的百大最佳单曲榜单，其中可以看到Youtube上播放量最高的歌曲——冯西叔Luis Fonsi的《Despacito》，以及扬基老爹Daddy Yankee的《Gasolina》，可见成绩斐然。
El puesto 91 es para el artista puertorriqueño Luis Fonsi con su tema de 2017, que también contó con la colaboración de Yankee y Justin Bieber, en su versión inglesa. Gasolina, por su parte, se posiciona en el número 100, cerrando la lista.
排在第91位的是波多黎各歌手Luis Fonsi，凭借他2017年与Daddy Yankee和Justin Bieber合作的《Despacito》英文混音版上榜。而Daddy Yankee的《Gasolina》位列百位，完美终结了榜单。
El primer puesto es para Beyoncé con su tema 'Crazy in Love', en el que colaboró su marido Jay-Z. No es el único tema de la artista, ya que cuenta con otros dos en la lista: 'Single Ladies' en el número 51 y 'Formation' en el puesto 38.
位居榜首的是碧昂丝和其丈夫Jay-Z合作的《Crazy in Love》，这可不是天后唯一的上榜歌曲，同时入选的还有第51位的《Single Ladies》和第38位的《Formation》。
La lista está repleta de artistas de diferentes géneros musicales desde Amy Winehouse hasta David Bowie, pasando por Lady Gaga o Snoop Dog con su tema 'Drop it like it's hot'.
这个榜单上囊括了各种音乐风格迥异的艺术家，从Amy Winehouse到David Bowie，以及Lady Gaga，或是Snoop Dog的《Drop it like it's hot》。
Como explica la revista en su publicación "nuestra lista puede parecer un poco diferente, pero el resultado es un excelente reflejo de un período increíble en la historia de la música".
正如滚石杂志中所解释的，“我们的榜单可能看起来略有不同，但却真实地反映了目前音乐历史进程中不可思议的一个时期”。
完整榜单（The 100 Greatest Songs of the Century – So Far）：
（上下滑动榜单）
参考资料：
https://www.rollingstone.com/music/music-lists/the-100-greatest-songs-of-the-century-so-far-666874/intl-players-anthem-i-choose-you-ugk-feat-outkast-666929/
http://cadenaser.com/ser/2018/06/30/cultura/1530358153_499213.html?tdsourcetag=s_pcqq_aiomsg
https://www.youredm.com/2018/07/01/rolling-stone-100-greatest-songs/
声明：双语文章中，文中翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。未经允许，请勿转载！
哪首西班牙语歌最能代表你的初恋？
感谢您的支持鼓励，我会继续努力的!
文章地址：
用户邮箱：
打赏金额：USDT
点击”去打赏“，即可进行打赏支持本文章哦
