有道看天下

Word to world：用英语视角带你看世界

有道晨读 周一至周日每日更新

Say hello

你好

If I find him ...if I just to follow,

如果我找到他...如果我追随他，

Would he hold me and never let me go,

他会抓紧我，永远留下我吗，

Would he let me borrow his old winter coat,

他会借给我他的旧冬衣吗，

I don't know,

会不会呢，

I don't know,

会不会呢，

If I see her standing there alone,

如果我看见她孤独地站在那，

At the train station three stops from her home,

在距离她家三站的地铁站台上，

I have half a mind to say what I'm thinking anyway,

我想要不我就说出来吧，

I don't know,

说不说呢，

I don't know,

说不说呢，

There's an airplane in the sky,

天空中飞过一架飞机，

With a banner right behind,

拖着一条横幅，

Loneliness is just a crime,

孤独是一种罪，

Look each other in the eye,

直视对方的双眸，

And say hello,

然后说 你好，

say hello,

然后 打招呼，

Hey there, how you doing?

嗨，你好吗？

朗读：Anna

译者：徐薏

来源：Rosie Thomas/Sufjan Stevens的单曲《Say Hello》

BGM：Tommy Emmanuel - Since We Met