夢ゆめのつづきはこもれび

静しずかなあなたの瞳ひとみ

遠とおくでピアノが聞きこえてる

梦的延续是树叶间洒下的阳光

是你安静的双眸

可以听到远处的钢琴声

青あおい手帳てちょうにはさんだ

真夏まなつの二人ふたりの写真しゃしん

やさしい気持きもちが風かぜになる時とき

夹在蓝色笔记本里的

两人在盛夏的照片

温柔的情感化作微风之时

あなたがいるから

いつも暖あたたかいから

大切たいせつなことが良よくわかる

因为有你在

因为心里总是暖暖的

我才能体会到最珍贵的东西

夕暮ゆうぐれ思おもい出で

記念きねんの指輪ゆびわ探さがした

あなたに似合にあったそれだけで

黄昏的回忆

找到了纪念的戒指

它与你很相称

仅此而已

あの日ひ揃そろいの帽子ぼうしは

どんな街角まちかどにいても

ひとつに広ひろがる空そらを知しっていた

那天一起戴的情侣帽

无论在那个街角

我知道我们在同一片天空之下

あなたがいるから

今いまでも眩まぶしいから

寂さびしかった日々ひびも忘わすれてく

因为有你在

因为一起的日子至今仍然闪耀

我才能忘记那些寂寞的时光

あなたがいるから

いつも暖あたたかいから

何なによりもやさしく暮くらしたい

因为有你在

因为心里总是暖暖的

我只想这样简简单单生活下去

どれほど季き節せつが

どれほどめぐりきても

楽たのしかった日々ひびを忘わすれない

无论季节如何更替

我都不会忘记那些快乐的时光

单词卡

木漏れ日（こもれび）③：<名> 树叶间射入的阳光

真夏（まなつ）⓪：<名> 盛夏

夕暮れ（ゆうぐれ）⓪：<名> 黄昏

似合う（にあう）②：<自动> 相称

揃い（そろい）⓪③：<名/接尾> 齐全；一套

图片｜《秒速五厘米》

编辑｜L

-END-