点击关注查看更多
大家好，近期公众号改版信息流，修改推送机制导致很多小伙伴压根收不到我们当天发出的文章。
甚至有小伙伴私信说好几天没刷到新文章，以为停更了。所以建议大家记得将韩语学习网公众号加星标置顶，以免错过编辑们精心准备的内容，还有这么多年的陪伴千万不能失联啊！
李秀满 " 被离职 "？究竟是公司冷血还是另有原因...
（图文来源：naver）
近日，SM娱乐共同代表李成洙跟卓英俊宣布李秀满将退出SM，结束多年来的制作生涯，SM也进入“SM 3.0”阶段。
李成洙是李秀满的侄子，卓英俊曾经担任过神话、super junior、少女时代等艺人的经纪人。
（图文来源：naver）
于1995年2月李秀满成立了S.M.Entertainment公司。1996年推出韩国顶级男团“H.O.T.”，之后陆续打造了BoA、东方神起、Super Junior、少女时代、SHINee、f(x)、EXO、Red Velvet、NCT、SuperM、aespa等韩国艺人和组合，引领着席卷全球的韩流风潮。
（图文来源：naver）
但昨日，韩媒报道 SM 娱乐旗下艺人金民钟向公司全体职员们发送邮件，反对李秀满卸任。并表示李秀满是被单方面宣布退出公司的，他本人在得知消息之后还很震惊。
（图文来源：naver）
金民钟在邮件中还指责SM的共同代表李成洙和卓英俊为了收买人心临时给除李秀满秘书室以外的所有员工加薪，并且为了让决案通过采取了在新年第一天上午突袭举行理事会等不正当手段。
（图文来源：naver）
국내 대표 K팝 기획사인 SM엔터테인먼트(이하 SM)가 설립자 이수만 전 총괄 프로듀서의 퇴진을 두고 몸살을 앓고 있다.
퇴진：卸任 ，辞职
韩国代表K-POP企划公司SM娱乐公司(以下简称SM)因创始人李秀满前总制作人的辞职而备受争议。
SM은 지난 3일 이수만 프로듀서의 퇴진을 공식 발표했다. SM은 탁영준, 이성수 공동대표 명의의 ‘SM 3.0’ 비전 입장문에서 이수만 프로듀서의 독점 프로듀싱 체계에서 벗어나 5개의 제작센터와 내·외부 레이블이 독립적으로 음악을 생산하는 ‘멀티 프로듀싱’ 시스템을 도입하겠다고 전격 발표했다.
독점：独占 ，独家 ，包揽 ，囊获
독립적：独立的 ，自立的 ，独立性的
멀티：媒体
3日SM方面正式宣布李秀满制作人的退位。SM的共同代表卓英俊、李成洙发表的《SM 3.0》展望立场文中突然宣布,将结束李秀满制作人的独家制作体系,引入以五个制作中心以及公司内部厂牌和外部厂牌各自独立生产音乐的"多制作"系统。
（图文来源：naver）
SM의 ‘탈 이수만’ 체제는 이수만 프로듀서의 나이가 71세로 고령인 점과 더불어 이 프로듀서 개인회사 라이크 기획에 대한 일감몰아주기 등이 발단이 된 것으로 보인다. 라이크 기획이 수년간 논란을 빚자 SM은 지난해 10월 라이크기획과 계약을 조기종료했다.
SM的"摆脱李秀满"体制是因为李秀满制作人已经71岁高龄,并且李制作要集中精力于人个人公司Like企划等。Like企划经过多年的争议，去年10月SM提前终止了与Like企划的合约。
（图文来源：naver）
지난달 20일에는 소액주주를 대변하는 얼라인파트너스자산운용 측의 이사회 구성, 주주 배당, 프로듀싱 체제 개선 등 회사 운영 전반의 사항을 망라한 요구를 전격 수용하기로 합의하는 등 지배구조 개선에 나섰다.
上月20日,代表小额股东的Alline Partners资产运营方就全面接受包括理事会构成、股东分红、制作体制改善等公司运营整体事项在内的要求达成了协议,开始改善支配结构。
이같은 SM의 결단에 가수 겸 배우 김민종은 공개적으로 비난의 목소리를 냈다. 김민종은 5일 SM 전 직원에게 보낸 이메일에서 “이수만 선생님과 SM 가족을 위한다는 이성수·탁영준 공동대표는 공표된 말과는 달리 선생님(이수만)과의 모든 대화를 두절하고, 내부와는 어떤 상의도 없이 일방적인 발표와 작별을 고했다”고 주장했다.
두절：断绝 ，中断 ，切断 ，不通 ，阻绝 ，阻断
일방적：单方的 ，单方面的 ，偏重一方的 ，一边倒的
对于SM的这种决断，歌手兼演员金民钟公开进行了指责。在5日金民钟发给SM全体职员的电子邮件中提出:"说是为了李秀满老师和SM家族，但是李成秀、卓英俊的公开发言却不失如此，断绝了与老师（李秀满）的所有对话，没有与内部进行任何商议就单方面宣布了辞退。"
（图文来源：naver）
이어 “정기적 연봉 협상 시기보다 훨씬 앞선 현시점에 갑작스레 이수만 선생님의 비서실만을 제외한 전 직원에게 연봉 인상안을 내놓은 이유가 무엇이겠느냐”며 “무엇이 그렇게 급하고 두려워서 얼라인과 합의사항에 대한 이사회를 설 명절 당일 오전, 모두가 차례를 지내고 세배할 시간에 야반도주하듯 처리한 것이냐”고 지적했다.
갑작스레：突然地 ，意外地 ，冷不防地
세배하다 ：拜年
야반도주 ：半夜逃走 ，半夜逃跑
接着他还指出:"临时给除李秀满秘书室以外的所有员工加薪的理由是什么？","为什么那么着急和害怕,在新年当天上午,突袭举行理事会,在拜年的时间,像半夜跑路一样处理事情呢?"
김민종은 “이 모든 일들이 SM가족은 물론 SM주주들의 장기적인 이익에도 도움이 되지 않는다고 생각한다”며 “배우이자 가수로서 저를 비롯한 SM 아티스트의 활동에는 (이수만) 선생님의 프로듀싱과 감각적 역량이 꼭 필요하다”고 주장했다.
장기적：长期的 ，长时间的 ，远期 ，远景的
감각적：敏感的 ，直觉的 ，直感的
역량：力量 ，力度 ，力 ，劲 ，能力 ，手腕 ，能量
金民钟主张:"我认为这一切对SM家族的艺人和SM股东们的长期利益都没有帮助"，"我也是作为 SM 公司旗下的歌手兼演员，对 SM 公司艺人的演艺活动而言，李秀满的存在是必不可缺。"。
（图文来源：naver）
김민종은 얼마 전까지 SM 자회사 SM C&C의 사외이사로 몸담고 있었지만 현재는 별다른 직함없이 소속 연예인으로 몸담고 있다.
金民钟不久前还是SM子公司SM C&C的社外理事，但现在没有特别的职称，只是公司旗下的艺人。
하지만 김민종의 반발과 달리 SM 내부 젊은 직원들은 새로운 프로듀싱 개편안에 대한지지 목소리가 높다.
但是与金民钟的反对不同,SM内部年轻职员们对新的制作改编案的支持呼声很高。
기업 익명 커뮤니티 ‘블라인드’의 SM 게시판에는 “박수칠 때 떠나는 게 좋다”거나 “체질개선이 절실하다”며 김민종의 의견을 재반박하는 내용이 다수 올라왔다.
企业匿名社区"blind"的SM留言板上出现了"鼓掌的时候离开比较好"或"迫切需要改善体质"等再次反驳金民钟意见的内容。
（图文来源：naver）
한편 SM 측은 김민종의 메일과 관련 “별다른 입장이 없다”고 말을 아꼈다.
另一方面，SM方面对于金民钟的邮件表示"没有什么特别的立场"。
1月31日|猝不及防！宋仲基年前官宣恋情，年后官宣结婚当爸，姐弟恋修成正果
2月2日|韩女星成功退团，却被老东家追着封杀？
2月3日|打算推他复出？SM为黄旭熙回归造势，CEO晒合照并更视频
2月4日|韩国初代“国民初恋”沈银河的复出传闻以骗局结束！曾悔婚李英爱老公，今专心做好议员妻子
2月6日|弃暗投明？曾遭韩国众人炮轰，首次以中国人身份参赛的归化运动员林孝俊勇夺金牌！
2月7日|韩当红爱豆仅因一张照片再次被韩媒传恋爱？网友怒喷"有病吧捕风捉影"
ps：最新消息，我们上新了韩国食品：东西牌麦馨咖啡、蜂蜜黄油麦片、不倒翁泡菜拉面，原味拉面、玉米麦片等应有尽有，喜欢韩国好吃的加孟小韩了~~
新增加CATTI考试群，零基础入门群~~小伙伴快来加入吧~
1、为了给同学们的TOPIK考试提供帮助，孟孟会新建TOPIK考试初级群；
中高级群，带着大家每天解锁一个试题~~由我们的老师带领大家每天做一个试题~为同学们的考试助力~~
2、还有每日一词打卡群，大家一起加入打卡学习啦
人数已经超过一百，不能扫码进群加孟孟客服号回复打卡手动拉入群哦~
3、韩国留学群等你来加入~~人数都已经超过百人请添加孟孟微信进入群。
微信的规则进行了调整
希望大家看完文章多点“在看”，喜欢的话也点个分享和赞
这样我们的推送才能继续出现在你的订阅列表里
才能继续跟大家分享更多最新最实用的韩语知识~
感谢您的支持鼓励，我会继续努力的!
文章地址：
用户邮箱：
打赏金额：USDT
点击”去打赏“，即可进行打赏支持本文章哦
