Shakira es un nombre propio femenino de origen árabe que significa "agradecida". Es la forma femenina de "Shaker". Proviene de la palabra árabe shukr que significa "gracias".

Shakira是一个来源于阿拉伯语的女性名字，表示“感恩”。它是男姓名“Shaker”对应的女性形式。来自阿拉伯语单词shukr，意思是“谢谢”。

Es una persona bastante sentimental, ya que es muy sensible, son bondadosas y humanas, ya que intenta ayudar a los demás siempre que está en su mano. Además, son muy honestas y siempre dicen la verdad y de forma bastante directa. No soportan las injusticias y son bastantes reivindicativas. Es sociable, ya que no tiene problemas para comunicarse con todo el mundo y amables, por lo que son muy queridas por sus amistades.

取这个名字的女生容易动感情，非常敏感，因此她们都很善良，并且通情达理，总是尽力去帮助他人。另外，她们都很诚实，总是很直接地说出事实。她们不能容忍不公平，敢于维护自己的权利。她们善于与人打交道，对所有人都很热情，因此朋友们都很喜欢她。

参考资料：
https://www.bekiapadres.com/nombres-bebe/shakira/
https://es.m.wikipedia.org/wiki/Shakira_(nombre)

声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。未经允许，请勿转载！

点“阅读原文”了解更多你想知道的关于西班牙语名字的内容