点击蓝字关注这个神奇的公众号～
小编自言自语中：最近西语歌实在太红！
沉迷于西语歌曲的小编想说，
这简直是为西语学习疯狂打call的节奏啊！
不管了西语最厉害不解释！
骄傲到劈叉！
上周五，新一期的《歌手》中，张韶涵演唱的歌曲是《Bésame mucho》和《Despacito》的改编版本！西语经典老歌与当红热曲的碰撞，让张韶涵在本场竞演中夺得第三名！
张韶涵在歌手中说道，因为七年前的工作到了西班牙，那时她看到了西班牙弗拉明戈舞蹈的精神和音乐的精神，所以她希望有一天，能演唱这首著名的西班牙语歌曲《Bésame mucho》。
喜欢挖掘的小编查了下张韶涵去西班牙的原因，七年前她出版了第一本个人写真心情集《美丽的游离》，这本书里有在西班牙的所见所闻与感悟，这使她深深爱上了西班牙这个充满魅力与神秘的国度，正如序中写道：
——在马德里与街头艺人同台飙戏，她，是所有人的目光焦点；
——在巴塞罗那海港独坐，她，是月光下漫游于过往回忆的纯真精灵；
——在跳脱制式框架的高迪建筑中，她，感受独一无二的创作本质；
——在古城托雷多卸下心房，她，娓娓道来成名之路的心酸点滴。
她，就是张韶涵！
所以，七年后，这首歌，带着她对西班牙的爱与美好回忆，唱的是她自己的心声，而最后一声HOLA，也让人动容。
而后面张韶涵练了几个星期的2017年度歌曲，格莱美最佳单曲Luis Fonsi的《Despacito》大家都很熟悉了吧，这首歌曲最近出了中文版哦，名为《缓缓》（居然不是慢慢jajaja）。
这首《缓缓》由Luis Fonsi邀请林俊杰共同演唱，张怀秋填中文词。歌曲发布后，让这首歌热度不减。
林俊杰在谈及这次的合作时说道：
“此次的合作我和Fonsi以及Swaggernauts玩得非常开心。音乐无国界，也是跨越任何领域最真挚的方式。这次的中西交流我希望能够搭起一座桥梁，为一代人对生命的热忱喝采! ”
这首歌的中文歌词，相比西语的更为含蓄，中西碰撞，值得细细品味，这可能就是林俊杰所说的，音乐无国界，这才是可以跨越任何领域最真挚的交流方式吧。
除了这两首歌曲，
还有好几位歌手也同样演唱过西语哦！
那些年中国歌手唱过的西语歌，
一起来看看吧！
1
王晰《Bésame mucho》
《我是歌手第四季》
王晰是个男低音歌手，他的演唱让人体验到与张韶涵不同的感觉。
他在竞演时说，你不需要去了解这首歌的歌词的意思，只需听歌手在舞台上对这首歌的表达，通过音乐去表达，好多时候，越是朦胧，越是美，美的东西，一定会获得很多人的喜欢，他相信通过他的演唱，会有更多人去喜欢这首歌，这就是音乐的力量。他的低音炮带给听众朦胧而又动人的美，可能这就是为什么他作为踢馆歌手成为该场第一名的原因吧。
既然有两位歌手都在这么大的舞台上唱了这首歌，那小编就为大家介绍一下！
这首传唱度极高的《Bésame mucho》是1940年由墨西哥著名钢琴家及作曲家Consuelito Veláquez写的，迅速蹿红成为20世纪最受欢迎的歌曲之一，并被改编成多个版本，也被运用到了多部电视剧及电影之中。
比如2017年大热的催泪大作《寻梦环游记》，也使用了这首歌曲作为插曲，由墨西哥歌手Jorge Blanco演唱。
细心的你，观影时有没有注意到呢？此外，这首歌也是中国人最熟悉与传唱度最高的西语经典老歌之一。
2
别日克《Señorita》
《中国好声音第四季》
别日克这首歌曲来自沙宝亮的同名歌曲《Señorita》，但同时，这首歌的原版是Gipsy Kings（吉普赛国王合唱团）的《Volaré》，这个组合来自法国，但成员多为西班牙后裔，他们的歌曲也大多用西语演唱，且融合多种音乐元素如弗拉明戈等。
别日克用他沧桑但又饱含激情的嗓音，感染了所有的听众。
3
方大同《La Bamba》
方大同在其专辑《可啦思刻》中翻唱了这首墨西哥经典歌曲《La Bamba》。
这首歌为匿名创作，1958年由歌手Ritchie Valens演唱后迅速传播，目前是世界范围内最经典的版本。此外，歌名《La Bamba》同时也是一部电影的名称，讲述的就是Ritchie Valens的一生。
值得一提的是，这首歌也是墨西哥Veracruz（维拉克鲁斯）这座城市的圣歌。
4
梁咏琪《Quizás quizás quizás》
梁咏琪在其演唱会中演唱的这首西班牙歌曲《Quizás quizás quizás》是为她的西班牙丈夫演唱的，她与其丈夫Sergio在西班牙一见钟情，并且相爱结婚，所以梁咏琪在演唱会上特地表演了一首经典西班牙歌曲唱给自己心爱的人，满屏的幸福感都要溢出来了！
感兴趣的小伙伴可以去下面的网址听一听哦！
http://v.youku.com/v_show/id_XMzk2MzA5MDYw.html
（因为微信不允许外链，所以感兴趣的同学可以把上面的链接复制进浏览器观看哦）
这首歌曲同样也是一首老歌，创作于1947年，由古巴作曲家Osvaldo Farrés在某次偶然的机会中创作而成。最著名的是由Nat King Cole演唱的版本，也是电影《花样年华》的插曲。
这几首传唱度极高的西语歌不知你有没有听过呢？
随着西班牙语歌曲的大热，
西班牙文化也越来越被人所知，
而西语作为文化传播的桥梁，
更是有着不可替代的重要作用。
学西语的你，有没有更有动力了呢！
叉会腰嘻嘻~
声明：本内容为沪江西语原创，未经允许，请勿转载！
【今日秒杀 最后12h】
西班牙语入门必备好课，西语学习事半功倍！
原价：￥3280
秒杀价：￥2440
还可领取￥50优惠券，享受折上立减！
（长按上方二维码识别，了解课程）
西班牙语考级必备王牌课程，2018开年之作！
我们承诺：不过，免费重读！
原价：￥12600
秒杀价：￥8800
还可领取￥100优惠券，享受折上立减！
直接省下￥3900！
（长按上方二维码识别，了解课程）
感谢您的支持鼓励，我会继续努力的!
文章地址：
用户邮箱：
打赏金额：USDT
点击”去打赏“，即可进行打赏支持本文章哦
