我们这周的主题是「那些离我们而去的天籁之音」。昨天的歌曲是王子（Prince Rogers Nelson）的代表作 Purple Rain。整首歌的氛围被王子嘶吼的嗓音、现场的回音以及哀婉的弦乐烘托得特别美，可美丽中又带着七分悲伤与三分绝望。

接下来我们要介绍的是惠特妮·休斯顿（Whitney Houston），她的歌声感动了一代人，曾经被称为「美利坚之声」。

今天的歌曲是梦工厂 1998 年推出的动画《埃及王子》主题曲 When You Believe。这首歌由惠特妮与另一大天后玛丽亚·凯莉（Mariah Carey）强强联手，共同演唱，一举获得了第 71 届奥斯卡最佳电影主题曲奖。

《当你相信》

When You Believe

Many nights we pray 

许多夜晚我们曾恳切祈祷

With no proof anyone could hear 

不能证明任何人可以听到

And our hearts' a hopeful song 

我们的心如一阕希望之歌

We barely understood 

自己难以参透

Now we are not afraid 

如今我们不再害怕

Although we know there' s much to fear 

尽管我们知道仍有许多事情令人畏惧

We were moving mountains long 

翻山越岭后

Before we know we could 

才知晓自己能够做到

There can be miracles 

奇迹会实现的

When you believe 

只要你相信

Though hope is frail 

尽管希望渺茫

It' s hard to kill 

却难以抹杀

Who knows what miracle 

谁能知晓

You can achieve 

你可以实现什么奇迹

When you believe 

只要你相信

Somehow you will 

你或许就可以

You will when you believe 

只要你相信 奇迹就会实现

……

演唱：Whitney Houston、Mariah Carey

这首富有激情的二重唱，具有相当大的感染力和号召力，就好像那句经典励志歌词「I believe I can fly」一样，只要你相信，奇迹就会出现。这样火热、生动的信念，使得它成了一首脍炙人口的歌曲，至今仍可在许多场合听到它。

可惜的是，有些时候「美好」背后的真相往往令人咋舌。

2012 年 2 月 11 日，年仅 48 岁的惠特妮因药物过量意外逝世的消息传出，如同引爆了一枚深水炸弹，震惊了全世界。之后几年，关于这位超级巨星死亡的故事层出不穷：因为公众形象与私人生活的冲突，以及遇人不淑，2000 年以后，她被拖入痛苦的深渊，于是沾染毒品、婚姻破碎……「美利坚之声」不复。

遥想几十年前，年轻的惠特妮曾被问到「你希望人们怎么记住你？」她如预言一般回答道，「或许怎么被记住并不重要，因为他们会记得『自己想要通过各种方式记住惠特妮·休斯顿』这事情。」

诚然，无论她生前所为如何，我们都不该忘记，这位天使与魔鬼并存的歌后所带来的灵魂上的震颤。

延续了五十多年的波普风，至今依旧以致命的诱惑掌控着时尚圈——这是永不落幕的潮流。它将复古、浪漫与可爱等多重元素巧妙地混搭在一起，在古典与现代、传统与叛逆的相互碰撞中，绽放无穷魅力。

无论你喜欢哪种音乐，都有触动灵魂的音乐，让你找到久违的温暖。

一手大小，随心携带

收音机与蓝牙音响的结合

10 小时超长待机时间

一如猫王的品质

▼

本周回顾：

「那些离我们而去的天籁之音」

MJ - You Are Not Alone

Prince - Purple Rain