近日，曾轶可发微博质疑北京边检民警执法行为，并公布执勤民警工作证件信息，引发热议。

19日中午，曾轶可在微博上致歉：承认自己言行失当。

Chinese singer Zeng Yike apologized for her "inappropriate words and behavior" online after crossing swords with Beijing's border inspection authority. 

在与北京边检民警发生争执之后，中国歌手曾轶可在网上道歉，承认自己言行失当。

6月17日，曾经的“超女”曾轶可在微博上发文称自己在北京首都机场遭遇工作人员的刁难。

曾轶可怒斥工作人员滥用职权，应该受到严厉处罚，并表示“你是有职权，但给所有机场工作人员丢脸。”

Zeng posted her dissatisfaction online, saying she was ordered to take off her hat after the self-service machine released her and was led to a room when she was about to step back and take the hat off.

曾轶可在网上发文表达自己的不满，她表示自己通过了机器自助查验，却被对方勒令摘掉帽子，她准备退回去摘帽时，却被叫进房间录像教训。

6月17日晚11时许，曾轶可再次在其微博上连发9张边检民警证件照片，直接将工作人员未打码的工牌信息展示了出来。

In another post on Monday night, Zeng even exposed the police officer's card information online with nine pictures.

在17日晚的另一篇贴文中，曾轶可甚至用9张图曝光了边检民警的工作证信息。

此事引发网友热议，大多数网友表示她在禁止拍照的边检处拍照，并公开相关边检人员的个人信息，这一行为违反了《出入境管理法》。

6月19日，北京出入境边防检查总站在官方微博发布曾轶可事件的情况通报，全文如下：

According to the Beijing General Station of Exit and Entry Frontier Inspection, Zeng ignored police requests several times for facial checks with her hat off and later cursed the staff. She was then guided to leave the lane for further inspection. During the process, Zeng was reluctant to cooperate with the border check and even photographed the police twice at a close range. 

根据北京出入境边防检查总站的通报，曾某某多次无视民警让其脱帽进行面相对比的要求，之后还对民警爆粗口。随后，民警将其带离通道，做进一步处理。期间，曾某某不服从检查，两次近距离对民警拍照。

The notice also listed two border control regulations, indicating Zeng's behavior broke the rules. 

通报还列出《中华人民共和国出境入境管理法》中的两条规定，指出曾的行为已违法。

随后，国家移民管理局转发此微博，并配文：让执法者腰杆更硬，让守法者心里更暖。国门神圣，法律庄严！

编辑：左卓 焦洁

来源：中国日报网 中国青年报 观察者网