几天前，一位日本女歌手突然上了微博热搜榜。她就是和宇多田光、滨崎步一起被称为”平成三大歌姬“的仓木麻衣。
那么仓木麻衣上热搜的原因是什么呢？
Mai Kuraki was presented with a Guinness World Records certificate in Tokyo, recognising her achievement for Most theme songs sung by the same artist for an animation series.
仓木麻衣在东京获得“吉尼斯世界纪录”证书，以此表彰她为同一动漫演唱主题曲次数最多的成就。
没错，仓木麻衣创造了一项新的“吉尼斯世界纪录”，那就是：
为同一部动漫演唱主题曲次数最多的歌手。
仓木麻衣表示：
“I was really surprised when I heard the news... I want to celebrate this news with all my fans because I feel that I have been making every single song with my fans”.
我对这个新闻感到十分吃惊。我想和我所有的歌迷一起庆祝，因为我感到我是和我的歌迷们一起创作每一首音乐的。
她同时也提到她自己是名侦探柯南的粉丝。
The concept of the anime is love and friendship. And this show has encouraged me so many times over the years.
这部作品的主题是爱和友谊。在这么多年里，这部动漫也多次鼓励着我前进。
今年，仓木麻衣为《名侦探柯南》第二十一部剧场版《唐红的恋歌》演唱了主题曲《渡月橋 〜君 想ふ〜》。
这首歌是她为柯南演唱的第21首主题曲，也帮助她创造了这项“吉尼斯世界纪录”。
那么，仓木麻衣和柯南到底有何不解之缘呢？
Secret of My Heart
In 2000, Mai Kuraki debuted in her first collaboration with Japanese popular manga animation, Detective Conan aka Case Closed, adapted from the popular comic of the same name - and her song 'Secret Of My Heart' was used in the end titles.
她与改编自同名漫画的动漫《名侦探柯南》的合作始于2000年。她的作品《Secret of my heart》被作为片尾曲。
迷宫的十字路口
——Time after time ~花舞う街で~
The single "Time after Time ~Hana mau machi de~" was released March 5, 2003. The song was featured as the ending theme to Crossroad in the Ancient Capital.
她的单曲《Time after time ~花舞う街で~ 》在2003年五月发行，并被选为第七部剧场版《迷宫的十字路口》的片尾主题曲。
这首歌也是中国观众最熟悉的柯南主题曲之一。粉色的樱花在空中飞舞，树下的穿着红色和服的小女孩恬静地拍着皮球。这幅画面真是美极了。
ED/ 通往天国的倒计时 ——Always
“Always”, released on June 6, 2001, is a single song of Kuraki, which was used as the 12th closing for Detective Conan the anime, as well as the theme song used for the fifth movie, Countdown to Heaven.
《Always 》是仓木麻衣在2001年6月发行的单曲，被选做柯南的第十二首片尾曲以及第五部剧场版《通往天国的倒计时》主题曲。
漆黑的追迹者——PUZZLE
"PUZZLE" was chosen as the theme song of the 13th installment of Detective Conan's movie series in 2009. It was her first single to enter Top 3 in nearly five years.
《PUZZLE》 是第十三部剧场版《漆黑的追跡者》的主题曲。这首歌是在她2004年后第一次进入榜单前三名的作品。
唐红的恋歌——渡月橋 〜君 想ふ〜
"Togetsukyo Kimi Omofu" is the theme song of the latest franchise The crimson love letter.
《渡月橋 〜君 想ふ〜》是最新的电影《唐红的恋歌》的主题曲。
这部电影的故事发生在东京和大阪。
仓木麻衣在得知电影剧情后，将和歌与日本传统乐器巧妙结合。
People could feel the sentimantal love as well as the deep thoughts of young lovers from this impressive melody that perfectly matched the story.
应景的旋律让人感受到少男少女之间的青涩恋情和对彼此的深切思念。
这首作品可谓成绩不俗，最初销量就有3万张。
It soon scored the top place of the weekly ranking on five biggest music websites including iTunes, and it even held the Top 1 position of the monthly ranking for two months on several websites.
这首歌迅速在五家最大的音乐网站上获得周冠军，包括iTunes。在其中一些网站更是连续获得两个月月冠军。
顺便说一句，这首歌也是她自2003年来最火的单曲之一。看来，日本歌迷真的很喜欢这首歌呀。
除了这五首电影主题曲外，她还为柯南演唱了许多片头曲与片尾曲，最近的一首是她新专辑《Smile》中的《Yesterday Love》。
众所周知，在竞争激烈的娱乐圈中，要想保留长久人气，就要保证作品质量和数量，但这非常难做到。仓木麻衣有怎样的故事呢？
看似顺利的星途背后，她也在这些年间经历了许多起起伏伏。
When still in high school, she submitted a demo to Giza Studio and got signed. The company was impressed by her talent and tried to market her in the U.S.
在她高中的时候，她给Giza Studio发了一个作品小样，因此被签约。音乐公司被她的才华所打动，并想让她在美国出道。
她的第一首单曲《Baby I like》并没有得到成功。尽管如此，她的巨大潜力被音乐制作人发掘。
于是，她回到了日本，发行了自己的第一首单曲《Love, Day After Tomorrow》（1999），而这首单曲也创下了百万销量的好成绩。
她曾和孙燕姿合作过一首歌《Tonight I feel close to you》
In the following two years, she released several singles and albums which helped her rank the first in the chart many times. However, the sale of her albums in Japan began to decline from 2002.
在之后的两年间，她又发行了多张单曲和专辑，许多都成为了她的代表作，并且在榜单上拿到了第一。但是，从2002年开始，她的专辑在日本的销量开始下降。
尽管她在此期间多次进军包括中国在内的海外市场，但这也没能改变她专辑销量的局面。
直到2009年发行《Touch me!》，她才重新回到公信榜榜首。
仓木麻衣曾想过隐退。但是她还是选择了坚持，并继续为动漫作品唱主题曲，开交响音乐会，录制专辑及单曲、参加公益演出。
就像她说的一样，爱和友谊鼓励着我们继续前进，也让她创造出更好的音乐。
最后，双语君（微信ID: Chinadaily_Mobile）想问，你的童年回忆里，有没有那个戴黑框眼镜和红色蝴蝶结的高智商小孩呢？
编辑：左卓
实习编辑：李雪晴
实习生：胡明明
感谢您的支持鼓励，我会继续努力的!
文章地址：
用户邮箱：
打赏金额：USDT
点击”去打赏“，即可进行打赏支持本文章哦
