成熟脸庞、浓密大波浪、超紧身皮衣……猫眼早已变成了开启大脑皮层洪泄闸门的性启蒙开关 —— 即便当时带着看动画片心情的我们无法预料到这一点。
《猫眼三姐妹》是猫眼漫画的唯一一部电影改编,主角团由日后在影坛大放异彩的三位日本国民女神:藤原纪香 、稻森泉和内田有纪出演,上映前三人特地拍摄皮衣写真造势,但谁也没想到,卡司阵容如此豪华,上映后却毫无波澜,接着便被迅速遗忘。
可如果你真的看过它令人迷惑的剧情,就会觉得电影折戟得理所应当:在电影中,猫眼的死对头匪夷所思地变成了来自中国的犯罪团伙黄龙田,他们流窜到日本横滨,想伺机复辟前朝,核心人物是一个自称皇帝的横滨老头儿,以及,蒋雯丽饰演的中国妖后 —— 王娘娘。
最邪典の动画改编
90年代,不少西方电影在描绘中国时都带着妖魔化的东方滤镜,难以想象的是,就连邻居日本也概莫能外,这个最令人意外的中国就这么意外地出现在了原作跟中国毫无关系的猫眼三姐妹电影版里。
他们把一堆中国符号攒在一起,像违章建筑一样横七竖八地搭建出一场主题马戏。
任何语言都是多余的,下面这个表现皇帝仪仗队的镜头完全可以作为最邪门儿中国刻板印象的视频注释,
而在伪装成中餐馆(又是中餐馆儿!)的朝廷分舵里,王娘娘还豢养着很多前朝臣民,当皇帝的轮椅穿过囚禁他们的铁笼子时,一句中文很清晰地响起:“皇上,快放我们出去,我受不了这种生活了,我家里还有一瓶没开的红酒呢!快点吧成吗”。
在动漫原作中,猫眼三姐妹白天的父亲是一位有着德国血统的画家,三姐妹从各大博物馆中窃取父亲的画作,希望集齐后能得到父亲失踪的线索。而在电影版中,父亲是中日混血,隐藏身份是前朝帝王流落日本的私生子,政变之后,抛下三姐妹,被王娘娘召回中国当傀儡皇帝,从此每日穿着旗袍在深宫作画。
王娘娘此次日本之行,明面上为了偷取收藏在当地博物馆的龙珠,但心里的小算盘则是除掉三姐妹,她希望自己的儿子是唯一的皇室后人 —— 没想到吧,蒋雯丽是猫眼三姐妹的恶毒后妈,而猫眼三姐妹是流落异乡的中国格格。
影片的高潮是蒋雯丽与猫女的对手戏,蒋雯丽先调戏了一番孤身落入陷阱的三妹,
在最后的大决战中,二姐劫持了黄龙田的飞机,威胁蒋雯丽说出父亲的下落,蒋雯丽笑着揭开了皇帝头上的面纱,二姐这才发现皇帝就是自己的父亲。
最终,老头儿一狠心,亲自从轮椅上站起来,把女儿推了下去。
一个长得像村上春树的横滨老头儿,最终放弃了自己的女儿们,选择成为中国人,去担负先帝留下的复国大业;三个以寻找父亲为终极目标的女孩,最终被面目全非的父亲所放弃,完成了经典的 “精神弑父” 桥段后,得以重建对自己的认识。
看到这里我明白了,这部变成了烂片的《猫眼三姐妹》绝不是导演林海象的胡闹之作,而是借着猫眼的故事设定在践行着跟原作毫无关系的创作野心,循着蒋雯丽的履历,我发现由她出演如此邪典的王娘娘,绝非一次偶然。
《大地之子》早于《猫眼》两年上映,这部剧讲述战后遗留在中国的日本孤儿陆一心被充满人道主义精神的中国家庭收养,最终,他拒绝跟日本的生父回日本,而是选择为中国建设奉献自我,蒋雯丽在该剧中饰演陆一心的妻子江月梅。
熟悉的盗版碟感海报
而上述这些甚至都不是蒋雯丽最大胆尝试,96年,蒋雯丽拍摄了一部名为《木帮》的电影,这部电影没有在互联网上留下一点影像痕迹,在13年蒋雯丽的一次采访中,我们从她口中得知了故事的梗概。
蒋雯丽在该片中饰演一位东北村妇,在丈夫残疾后,她找来一个健全男子,影片讲的是他们三人一起生活的故事。向来云淡风轻的蒋雯丽在那次采访中表达了自己强烈的遗憾:“这个故事放到现在来看都挺先锋的,所以根本就没公映,我个人却很喜欢这种有意思的角色,因为我本身性格中就喜欢接受挑战。”
最后一次聊到《猫眼》还是在那次采访上,她说到自己想演 ”一个拿着枪,嘣嘣嘣,很帅气的女杀手”,随即聊起了猫眼三姐妹在戏中的装扮,“踩着高跟鞋,一身黑色紧身皮装,还拿着枪,多帅啊”。
她说自己演的现实主义戏太多,想演古装,话头回到《猫眼》里的王娘娘,蒋雯丽有点不过瘾地说了句,“那里我演的还不是古装,顶多就是一个女黑社会。”
我们不知道蒋雯丽是如何看待自己在这部野性之作中饰演的清宫妖后,更不知道有多少人感受到了蒋姐回顾往事时,语气里淡淡的不甘。