You Don't Care About Me - Shakira

I found your t-shirt

我找到你的T恤衫

And i stripped your bed

我清空你的床

I left you perfect

我彻底离开了你

But there's no appreciation

但你丝毫不感激我

I listened sweetly to your sour tone

我曾温柔地听着你厌烦的语气

I loved you only

我只爱你一个人

But there's no reciprocation

但却没有得到任何回报

Before you came along

在你出现之前

It was all beautiful

一切都很美好

I have nothing left

如今我一无所剩

In my heart in my soul

无论是我的灵魂还是我的心

Should have never helped

我本不应该帮助你

You become so powerful

你已经变得如此强大

But i saw a champion in your eyes

我看见你胜利的神情

You don't care about me

你对我毫不在意

If you did you would let me go

如果你在乎我，你就会松开我的手

You will eventually

最终你将放我离开

'Cause you just don't care about me

但你对我毫不在意

You don't care if i die

你不在乎我的死活

If you did you would have spared my life

如果你在乎我，你就会拯救我的生命

I say it confidently

我可以肯定地说

But you just don't care about me

你对我毫不在意

You say you're thirsty

你说你口渴

So i pour the wine

我便给你倒酒

The bottle's empty

你喝光整瓶酒

But there's no

但我却没有

Reciprocation

得到任何回报

Before you came along

在你出现之前

It was all beautiful

一切都很美好

I have nothing left

如今我一无所剩

In my heart in my soul

无论是我的灵魂还是我的心

Should have never helped

我本不应该帮助你

You become so powerful

你已经变得如此强大

But i saw a champion in your eyes

我看见你胜利的神情

You don't care about me

If you did you would let me go

如果你在乎我，你就会松开我的手

You will eventually

最终你将松开我的手

'Cause you just don't care about me

但你对我毫不在意

You don't care if i die

你不在乎我的死活

If you did you would have spared my life

如果你在乎我，你就会拯救我的生命

I say it confidently

我可以肯定地说

But you just don't care about me

你对我毫不在意

Oh baby how we used to dance

哦，宝贝，回想我们过去常常跳舞

I couldn't separate from your hands

那时我都不愿松开你的手

Now they don't even play that song anymore

但如今他们再也不播放那首歌曲

You don't care about me

你对我毫不在意

No don't care about me

你对我毫不在意

No don't care about me

你对我毫不在意

You don't care about me

你对我毫不在意

No

不

Don't care about me

你对我毫不在意

You don't care about me

你对我毫不在意

If you did you would let me go

如果你在乎我，你就会松开我的手

You will eventually

最终你将松开我的手

'Cause you just don't care about me

但你对我毫不在意

You don't care if i die

你不在乎我是否死了

If you did you would have spared my life

如果你在乎我，你就会拯救我的生命

I say it confidently

我可以肯定地说

But you just don't care about me

你对我毫不在意

Without You - Oh Wonder

没有你 - Oh Wonder

Step out into the sun

踏入璀璨阳光下

Skies above they radiate me

天空中阳光照耀 落在我身上

Lift up carry the love

心中有爱 持续向前

Do you know

你知道吗

That I've been out of my mind

我一直存在我的脑海里

This slow life I'm waiting for you

这慢节奏的生活 我愿为你等待

To swing me all of your line

只想挣脱一切 走进你的生活

Do you know

你知道吗

Since I've been walking solo

从我一人漫步之时

Dreaming you were back home

就幻想你会重归家园

I find getting down low

但我发现几率很低

Hide until tomorrow

独自隐藏 直到天明

Come back into the good life

回归美好的生活

Lose these hazy love lies

迷失在这些朦胧的爱情谎言中

I've been chasing my mind

我一直在追随自己的心

Lonely in the cold nights

孤独一人 在寒冷的夜晚守候

Cause I'm kicking up stones without you

因为没有你 我闲来无事 四处晃荡

Can't pick up the phone without you

没有你 我不愿拿起电话与别人联系

I'm a little bit lost without you

没有你的我 已有些迷失

Without you

没有你

And I'm digging down holes without you

没有你 我自己挖掘洞穴

Can't be on my own without you

没有你 我一个人不能做到

I'm a little bit lost without you

没有你的我 已有些迷失

Without you

没有你

Step out into the dark

走进黑暗

Where were you when I was trying

你在哪里 我在找你

To lift up carry the love

心中有爱 持续向前

Do you know

你知道吗

That I've been closing my eyes

我一直紧闭双眼

Love me slow hallucinating

慢慢爱上我 这是我的幻觉

Swinging me all of your light

给我 你所有的光芒

Do you know

你知道吗

Since I've been walking solo

从我一人漫步之时

Dreaming you were back home

就幻想你会重归家园

I find getting down low

但我发现几率很低

Hide until tomorrow

独自隐藏 直到天明

Come back into the good life

独自隐藏 直到天明

Lose these hazy love lies

迷失在这些朦胧的爱情谎言中

I've been chasing my mind

我一直在追随自己的心

Lonely in the cold nights

孤独一人 在寒冷的夜晚守候

Cause I'm kicking up stones without you

因为没有你 我闲来无事 四处晃荡

Can't pick up the phone without you

没有你 我不愿拿起电话与别人联系

I'm a little bit lost without you

没有你的我 已有些迷失

Without you

没有你

And I'm digging down holes without you

没有你 我自己挖掘洞穴

Can't be on my own without you

没有你 我一个人不能做到

I'm a little bit lost without you

没有你的我 已有些迷失

Without you

没有你

Hold me close when it's over

当一切结束之时 请抱紧我

Life goes slow loving sober

慢节奏的生活 爱让我逐渐清醒

Feel my bones getting older

感受到我在逐渐衰老

Sadness grows when you're cold

当你感受到寒冷之时 悲伤开始蔓延

Cause I am one step heavy and two steps high

因为我迈出沉重的一步 再一步便到达天堂

Hold it steady with you by my side

在我身旁守候 紧紧抱着我

One step heavy and two steps high

迈出沉重的一步 再一步便到达天堂

Two steps high

再一步便到达天堂

Cause I'm kicking up stones without you

因为没有你 我闲来无事 四处晃荡

Can't pick up the phone without you

没有你 我不愿拿起电话与别人联系

I'm a little bit lost without you

没有你的我 已有些迷失

And I'm digging down holes without you

没有你 我自己挖掘洞穴

Can't be on my own without you

没有你 我一个人不能做到

I'm a little bit lost without you

没有你的我 已有些迷失

Without you

没有你

Without you

没有你

Without you

没有你

I'm a little bit lost without you

没有你的我 已有些迷失

Without you

没有你

And I'm digging down holes without you

没有你 我自己挖掘洞穴

Can't be on my own without you

没有你 我一个人不能做到

I'm a little bit lost without you

没有你的我 已有些迷失

Without you

没有你 

Neopolitan Dreams - Lisa Mitchell

You'll go and i'll be okay'

你将离开，我无所谓

I can dream the rest away

It's just a little touch of fate

只是命运而已

It will be okay

一切都会好的

It sure takes it's precious time

这当然需要花费宝贵时间

But it`s got rights and so have i

但是它有权利，当然我也有

I turn my head up to the sky

我把头转向天空

I focus one thought at a time

我每次专注一个想法

I do not let the little thieves

我不要让小小的窃贼

Under my tightly buttoned sleeves

藏匿在我紧扣的衣袖里

You couldn`t be alone

你不能忍受独处

The time i feel like

当时我感觉

I am walking blind

我在盲目地行走

I have nowhere' i'll have time

我无处可走，我将有时间

There are no legible signs

没有清晰的迹象

There are no legible signs

没有清晰的迹象

I like the way that you talk'

我喜欢你说话的方式

I like the way that you walk

我喜欢你走路的方式

It's hard to recreate

很难再次创造

Such an individual game

这样一个个人的游戏

You wait your turn in the queue'

你在队伍中等待着你的机会

You say your sorry's

你诉说你的歉意

And thank you's

以及感谢你之类的话

I don't think you're ever

我想你从来没有

A hundred percent in the room

专心在房间里过

You're not in the room

你并不在房间里

You're not in the room

你并不在房间里

Deepest' of the dark nights

黑夜的最深之处

Here lies' the highest of highs

藏匿于高处的最高处

Neopolitan dreams

拿波里的梦魇

Stretching out to the sea

面对大海伸展着

You wait your turn in the queue'

你在队伍中等待着你的机会

You say your sorry's

你诉说你的歉意

And thank you's

以及感谢你之类的话

I don't think you're ever

我想你从来没有

A hundred percent in the room

专心在房间里过

You're not in the room

You're not in the room

Leave the Lights On - Meiko

把灯开着 - 梅寇

作词：KILCHER / JEWEL / MENDEZ / LESTER A

We're in the dark

我们身处黑暗之中

It's getting late

天色已晚

I really should go

我真的该走了

He's waiting for me

他正在等着我

We both know it's not what it seems

我们都知道 事情不是看起来的那样

We both know what's between the sheets

我们都知道 我们之间存在隔阂

I know that it's a secret

我知道 这是个秘密

And that I gotta keep it

我将会保守秘密

But I want the lights on

但我想把灯开着

Yeah I want the lights on

我想把灯开着

And I don't wanna run away anymore

我再也不想逃离了

Leave the lights on

就留着那盏灯吧

Leave the lights on

留着那盏灯吧

Leave the lights on

留着那盏灯吧

What would they say what would they do

他们会说什么 他们会做什么

Would it be trouble if they knew

他们要是知道了 这会不会是个麻烦

I'm trying hard to make you see

我努力地想要让你明白

All that you are is all that I need

你的一切正是我的全部需求

I know that it's a secret

我知道 这是个秘密

And that I gotta keep it

我将会保守秘密

But I want the lights on

但我想把灯开着

Yeah I want the lights on

我想把灯开着

And I don't wanna run away anymore

我再也不想逃离了

Leave the lights on

留着那盏灯吧

Leave the lights on

留着那盏灯吧

I know that it's a secret

我知道 这是个秘密

And that I gotta keep it

我将会保守秘密

But I want the lights on

但我想把灯开着

Yeah I want the lights on

我想把灯开着

And I don't wanna run away anymore

我再也不想逃离了

Leave the lights on

留着那盏灯吧

Leave the lights on

留着那盏灯吧

Leave the lights on

留着那盏灯吧

Let it on

开着灯吧

Let it on

开着灯吧

Let it on

开着灯吧

Let it on

开着灯吧

Let it on

开着灯吧

Let it on

开着灯吧

I know that it's a secret

我知道 这是个秘密

And that I gotta keep it

我将会保守秘密

But I want the lights on

但我想把灯开着

Yeah I want the lights on

我想把灯开着

And I don't wanna run away anymore

我再也不想逃离了

Leave the lights on

留着那盏灯吧

Leave the lights on

留着那盏灯吧

I know that it's a secret

我知道 这是个秘密

And that I gotta keep it

我将会保守秘密

But I want the lights on

但我想把灯开着

Yeah I want the lights on

我想把灯开着

And I don't wanna run away anymore

我再也不想逃离了

Leave the lights on

留着那盏灯吧

Leave the lights on

留着那盏灯吧

I know that it's a secret

我知道 这是个秘密

And that I gotta keep it

我将会保守秘密

But I want the lights on

但我想把灯开着

Yeah I want the lights on

我想把灯开着

And I don't wanna run away anymore

我再也不想逃离了

Leave the lights on

留着那盏灯吧

Leave the lights on

留着那盏灯吧

Leave the lights on

留着那盏灯吧

Air Balloon - Lily Allen

气球 — 莉莉·艾伦

Somebody remind me where I am Miami or Timbuktu

有人提醒 我的来处 迈阿密 或者是廷巴克图

Did I ever tell you my uncle's monkey ran away from the zoo

我是否曾告诉过你 我叔叔的猴子从动物园逃离

Would you tell me what this all means

请你告诉我 这一切都有什么意义

What happens if I go through that door

我如果穿过那扇门 会发生些什么

'Cause I'm looking up at the ceiling but it's turing into the floor

我看着屋顶 又看向地面

When I'm bored I kind of drift away

当我觉得无聊 我的思绪开始游移

I'm not sure quite why we work all day

我也不知道 为什么我们整天都要工作

I've been thinking and I've got this plan

我一直在思考 又得出新计划

Let's go right now

我们现在就出发吧

Come meet me in the sky I'll be waiting for you

在天空中和我相遇吧 我在等你

And we can't hear what they say

我们将听不见他人的流言蜚语

Up in my air balloon air balloon air balloon

就在这热气球里 在这热气球里

Sing sing along along any song you want to

跟着你喜欢的歌 尽情唱吧

Now we're so high it can't rain

现在我们升上了天空 不会有大雨到来

Up in my air balloon air balloon air balloon

就在这热气球里 在这热气球里

I don't like dropppig names but Kurt Cobain is all in my face

我不愿意用别人抬高自己 但Kurt Cobain真的惹怒了我

How the hell am I gonna tell him Elvis already took first place

我到底要如何告诉他 猫王已经是第一名了

And then out of the blue this cruise is loosing altitude

穿越天际 我们正升得越来越高

All we need is a little more elevation

我们所需要的 就是再升高一点

Take me back to where I can breathe

带我回去 回到我能顺畅呼吸的地方

When I'm bored I kind of drift away

当我觉得无聊 我的思绪开始游移

I'm not sure quite why we work all day

我也不知道 为什么我们整天都要工作

I've been thinking and I've got this plan

我一直在思考 又得出新计划

Let's go right now

我们现在就出发吧

Come meet me in the sky I'll be waiting for you

在天空中和我相遇吧 我在等你

And we can't hear what they say

我们将听不见他人的流言蜚语

Up in my air balloon air balloon air balloon

就在这热气球里 在这热气球里

Sing sing along along any song you want to

跟着你喜欢的歌 尽情唱吧

Now we're so high it can't rain

现在我们升上了天空 不会有大雨到来

Up in my air balloon air balloon air balloon

就在这热气球里 在这热气球里

Shake it sh-shake it now

摇摆起来

Gimme gi-gimme gimme some

请给我更多

Sailing s-sailing through the clouds

在云朵中穿行

Trippin' tri-tri-trippin' now

开始奇幻旅行

Shake it sh-shake it now

摇摆起来

Gimme gi-gimme gimme some

请给我更多

Sailing s-sailing through the clouds

在云朵中穿行

Trippin' tri-tri-trippin' now

开始奇幻旅行

Come meet me in the sky I'll be waiting for you

在天空中和我相遇吧 我在等你

And we can't hear what they say

我们将听不见他人的流言蜚语

Up in my air balloon air balloon air balloon

就在这热气球里 在这热气球里

Sing sing along along any song you want to

跟着你喜欢的歌 尽情唱吧

Now we're so high it can't rain

现在我们升上了天空 不会有大雨到来

Up in my air balloon air balloon air balloon

就在这热气球里 载着热气球里

Come meet me in the sky

在天空中和我相遇吧

Up in my air balloon air balloon air balloon

就在这热气球里 在这热气球里

Come meet me in the sky

在天空中和我相遇吧

Up in my air balloon air balloon air balloon

就在这热气球里 在这热气球里