Sean Nicholas Savage

He’s an alien balladeer fallen to Earth, a bedroom pop singer with a philosophical bent who spreads his art and ideas with impressive prolificacy
他是一个异星的民谣歌手，一个有着哲学爱好的，以大量动人的作品肆意展示着他的艺术想法的流行歌手。

---Dazed & Confused

He’s got a special place at the head of the table in Canada’s local indie scene…. producing some of the most eclectic contemporary Canadian sounds.
他在加拿大的当地独立乐坛中享有盛名……他博采众长，发出了一些加拿大优秀的现代之声。

---The Line of the Best Fit

Sean Nicholas Savage is a Canadian singer-songwriter and musician, who is an influential member of the and Canadian indie music scene. He has been described by Emilie Friedlander in an article for the Fader as "a singer-songwriter, madcap philosopher, and all-around scene-pillar in the particular freak-flag-flying sector of the Canadian music community surrounding folks like."
Sean Nicholas Savage 是一个创作型歌手，也是一位音乐家，在 Arbutus Records 公司和加拿大独立乐坛中是一位有影响的成员。他被 Emilie Friedlander 在一篇文章中称作“一位创作型歌手，疯狂的哲学家，一个全能型的加拿大乐界顶梁柱，他的盟友很多，包括同门的Grimes, Mac Demarco, TOPS 以及 The Doldrums 等等”

Sean Nicholas Savage "She Looks Like You"

He is known for his prolific output, poetic lyrics and varied musical style.
他以作品的多产，诗意的歌词和变化多样的音乐风格而闻名。

A pillar of the Montreal Scene he is so well respected that and others created a tribute album of themselves covering his songs. 
作为蒙特利尔的乐界顶梁柱，他非常感谢 Mac DeMarco, Doldrums 以及其他的唱片制作者制作的唱片收录他的歌曲。

Molly Nilsson

Synthetic, darkly romantic, and full of grandiose swells.
多元交织，阴郁的浪漫，浪潮汹涌。

---Pitchfork

Soulful, strutting.  
热情的，饱满的。  

---Stereogum

Molly Nilsson is a Swedish singer and producer, currently based in Berlin, Germany. Her magical melodies and touchingly clever lyrics grow on you as you find yourself listening to them over and over again. With her one-woman-show, this escaped Swede brings her nostalgic pop, on a journey through life and death, with love and trouble, to a No Mans Land, on the border between reality and dream.
Molly Nilsson 是一个瑞典的歌手和音乐制作人，现居德国柏林。她的有魔力的旋律和动人的歌词能够在你脑海中久久环绕。在她一个人的演出中，这位逃离了瑞典的异乡人会带来她怀乡的歌曲，在生活与死亡的旅途中，带着爱和困惑，在现实与梦境之间，去往一个无人区。

Molly Nilsson "1995"

She has been running her own label and producing her own music since 2007, releasing 5 albums, several EPs and a beautiful string of evocative videos. With her strong DIY ethos she has created a strong underground fan base around the world. 

Molly Nilsson 在2007年开始运营她自己的厂牌并制作自己的音乐，她发行了5张唱片，几张EP和一系列令人浮想联翩的录像。在她强烈的DIY的思潮下，她在全世界吸引了一个强大的地下乐迷群体。

Better Person

Byczkowski synergizes ‘80s R&B silkiness with crestfallen goth mistiness
Byczkowski将80年代的R＆B丝绸与 crestfallen goth 的迷雾相结合

---Under the Radar Magazine

An elusive and sensitive singer who creates sinewy and frosty R&B soundscapes that are inspired by cold and lonely Berlin nights, lost loves, and the feeling of displacement
一个难以捉摸的，敏感的歌手，以柏林的寒夜，失去的爱和异乡人的感受为灵感，他做强烈的，冷淡的R&B音乐场景。 

---Nylon Magazine

(the moniker of musician Adam Byczkowski), Polish-born and Berlin-based musician, creates music that has been described as ‘Mopey but also kind of groovy—the kind of song you might shuffle around to with your head hanging low as the dance floor lights flicker on at the end of the night.’

Better Person 在波兰出生，在柏林长大，他的音乐被形容为“抑郁但十分绝妙——是一种你可能会在午夜的舞池中在灯光的闪烁下低着头摇晃身体的音乐”

Better Person"A Man in Love"

Adam occasionally played guitar and keyboard with one of Montreal’s gems, , as well as touring with the lovely. Having been compared to the sounds of highly revered artists such as, we can promise that will seduce you if not with his dreamy voice and stage presence, then surely his romantic yet tragic lyrics all about our favorite topic: love.

Adam 有时会和 Sean Nicolas Savage 一起演奏吉他和键盘，也会和可爱的TOPS 和 Timber Timbre一起旅游。他经常被人们和 Sade, Dean Blunt, Arthur Russell, James Ferraro 等这样受人尊敬的人相比较，我们肯定 Better Person 会吸引你，如果不是他梦幻的嗓音和舞台效果，那就一定是他浪漫而悲剧的歌词，它们都关乎于爱。

活动详情 Event Info:

时间/Time: 2017年11月11日 20:30 
门票/Ticket: 100(presale)/120(door)（票务：阅读原文）
地点/Venue: 黄昏黎明俱乐部 (DDC) 
地址/ADD: 北京市东城区美术馆后街山老胡同14号 
Shanlao Hutong NO. 14, Dongcheng District 
电话/Tel: 010-64078969 
邮箱/Mail: [email protected]

您也许还感兴趣 You may also be interested:

DDC新栏目：【DDC TALK 艺术短片】VOL. 2 炼金师们 — SOLARIS娑罗罹寺乐队

DDC新栏目：【DDC LIVE】DDC现场视频精选 | 7月

DDC周边：DDC 2017 限量款手提单肩布包 开售！

11月7日 周二 21:00 王斐南与耶鲁“INVISIBLE ANATOMY 隐形解剖学”跨界乐团 (avant-garde)

11月9日 周四 20:30 台湾当代女性唱作人郑宜农《一個人巡迴》首次大陆巡演 (Indie, Folk)

11月17日 周五 21:00 弥藏乐队2017最新专辑《上帝不爱布鲁斯》全国巡演 (Blues)

↓ ↓ ↓票务“阅读原文” Tickets available: "Read More"