又是激动人心的一周呢

【10张图看完一周】

1、鹿晗高清大图登上《华盛顿邮报》！

上周，中国电影新力量论坛在杭州举办。当时大半个娱乐圈都出席了，浩大的场面还惊动了外媒——《华盛顿邮报》（Washington Post）。

不过，这么多参与的明星中，外媒独独选中了鹿晗作为封面图，刊登在报纸上。

报道中，不仅将鹿晗称为“中国的贾斯汀·比伯”，还指出他拥有强大的粉丝团以及他在中国的强大消费影响力。

看来，外媒也是很关注中国的小鲜肉呢。

The audience included singer and actor Luhan, who has 42 million followers on Weibo, China’s equivalent of Twitter.

观众中包括了中国演员和歌手——鹿晗。他在“中国的推特”微博上拥有4200万粉丝。

Dubbed China’s Justin Bieber, he holds a world record for social media likes, and for having 200,000 people buy out a 20,000 limited edition magazine run bearing his face in just a second.

被称为中国的贾斯汀·比伯，鹿晗不仅保持了社交媒体中点赞数量最多的世界纪录，还创下了以他照片为封面的2万本限量版杂志在一秒钟售完的记录。

2、《时代周刊》公布2017年度人物，这次的主题是“打破沉默者”！

本周三，美国《时代周刊》杂志公布了今年的年度人物（Person of the Year），入选的六位女性都是公开披露性骚扰、性侵犯并采取行动对抗的“打破沉默者”。

著名演员艾什莉·贾德（Ashley Judd）曾公开指认好莱坞金牌制作人——哈维·温斯坦曾经对她性骚扰。

霉霉在2013年遭遇了电台DJ咸猪手之后，将其告上法庭，索赔1美元。

另外四位分别是苏珊·福勒（Susan Fowler）、阿达马·伊吾（Adama Iwu）、莎贝拉·帕斯寇（Isabel Pascual）和一位来自德克萨斯州的医务工作者。

就在本周四，大表姐劳伦斯、石头姐、盖尔·加朵等众多好莱坞明星都联合起来，共同抵制性骚扰，并承诺“不会保持沉默”。

On Wednesday, Time named “The Silence Breakers”—those who have publicly spoken out about and taken action against sexual harassment and assault—the 2017 People of the Year.

本周三，《时代周刊》将公开披露性骚扰、性侵犯并采取行动对抗的“打破沉默者”评选为2017年度人物。

3、霉霉最新状态曝光！这身材发福了不止一点点

本周，霉霉（Taylor Swift）重返舞台，出席了99.7 NOW! POPTOPIA音乐表演。

不过，从现场的照片来看，霉霉好像胖了一圈，昔日的细长腿也有点走了样，还隐隐约约有了双下巴。

动图看起来稍好一些，但还是肉肉的。

看来，爱情事业双丰收的霉霉最近生活很是滋润呢！

Fans were excited to see Taylor Swift back on stage, and as if her return wasn't enough, the 27-year-old singer thrilled the audience with a joint-performance with close friend Ed Sheeran.

看到霉霉重回舞台，粉丝们都很激动。自己回归还不够，这位27岁的歌手带上了好闺蜜黄老板一同表演，让粉丝们更兴奋了。

4、乔治小王子又要当花童！这次是他小叔的婚礼

自哈里王子和梅根正式宣布订婚之后，他俩的婚礼就成了外媒关注的焦点。

据知情人士透露，婚礼将于明年5月在温莎城堡圣乔治教堂举办。而乔治小王子和夏洛特小公主将再次担任花童。

（凯特王妃妹妹婚礼）

According to reports, the brunette beauty, 36, will have both Prince George and Princess Charlotte follow her down the aisle.

据报道，这位36岁的深色皮肤的美女将由乔治王子和夏洛特公主陪着走上红毯。

5、俄罗斯冬奥会遭禁赛！原因是兴奋剂使用太猖獗

本周，国际奥委会宣布取消俄罗斯2018年冬奥会的参赛资格。

原因是在2014年索契冬奥会期间，俄罗斯作为承办国，纵容运动员服用兴奋剂以及操纵大赛的兴奋剂检测。

而那些“身家清白”的俄罗斯运动员仍然可以参赛，但是不能代表国家，还需经过严格的审查。

Russia has been banned from the 2018 Winter Olympics over doping - but athletes from the country who can prove they are clean will still be able to compete 'under strict conditions'.

因为兴奋剂丑闻，俄罗斯被禁止参加2018年冬奥会。但是该国清白的运动员可以继续参赛，但需要经过“严格的审查”。

6、迪士尼确认收购FOX，与奈飞大战一触即发！

据英国《每日邮报》报道，经过一个多月的商谈，迪士尼终于和福克斯（FOX）达成协议，将以450亿英镑收购其娱乐产业。

洽谈的资产主要是福克斯的电影和电视工作室、卫星电视服务提供商Sky39%的股份。

看来流媒体巨头——奈飞的地位岌岌可危了...

The two sides have been locked in talks for more than a month but could announce a sale within days – with many expecting it to happen next week.

这两家公司已就该交易谈判了一个多月，不过他们可能会在几天之内宣布这项交易，许多人预计他们将于下周正式公布。

7、奥巴马“接见”中国微商？其实就是合影留念而已！

本周，奥巴马接见中国微商的新闻刷爆了英大的朋友圈。开始，我以为不是蜡像、就是P图，但没想到还真是本尊！本尊！本尊！

原来，奥巴马几天前在上海参加第三届全球中小企业峰会。会后，一大波微商排队和他拍照留念，全程还不到一分钟。

↓现场视频曝光↓

有传言称，和奥巴马合影还是明码标价，一次高达20万。

Internet users alleged businessmen paid 200,000 yuan each for a photo with former US president Barack Obama at the 3rd summit of global small and medium-sized enterprises (SMEs) on November 28.

有网友声称，在11月28日的第三届全球中小企业峰会上，和美国前任总统奥巴马拍照需收费20万元。

8、蝙蝠侠还能穿越到日本，感受一下这新奇的脑洞！

近日，华纳兄弟宣布将联合日本神风动画打造剧场版动画电影《忍者蝙蝠侠》（BATMAN NINJA）。

据了解，该电影将于2018年上映，主要讲述了蝙蝠侠穿越到中世纪的日本之后发生的冒险故事。

↓欣赏一下这新奇的脑洞↓

Batman Ninja is an upcoming Japanese animated film directed by Junpei Mizusaki and produced by Warner Bros.

《忍者蝙蝠侠》是日本即将上映的动画，由水崎淳平导演、华纳兄弟公司制作。

9、重磅！《权力的游戏》第8季将于2019年回归

让童鞋们期待已久的《权力的游戏》完结季终于传来了新消息！

本周，珊莎的饰演者Sophie Turner在接受采访时表示，第八季将于2019年播出。

也就是说，权迷们还要等一年多...

"Game of Thrones comes out in 2019," Turner told Variety, though she may not have realized she was putting a definite year on a show HBO has been vague about.

特纳告诉《Variety》杂志：“《权力的游戏》会在2019年播出。”不过，她可能没意识到自己把HBO想要模糊的年份给确定的说了出来！

10、全球最大星巴克门店在上海开业！还可以烘焙哟

12月6日，全球最大的星巴克门店在上海正式开业了。该店共有2层，总面积为2700平方米。另外，这也是国内首家星巴克咖啡烘焙工坊。

和普通门店不同的是，消费者在其中可以体验咖啡烘焙的全过程，亲历“生豆到饮品”的各个环节。

有兴趣的童鞋们，可以去一探究竟！

Upon initial entry, visitors can marvel at the location's grandiose two stories, filled floor to ceiling with over 1,000 traditional Chinese stamps—hand-engraved to tell the history of Starbucks and coffee, of course.

一进门顾客就会惊叹于两层楼的宏伟设计，从地面到天花板铺设了超过1000块中国传统印章，通过手工雕刻的方式讲述星巴克的咖啡史。

编辑：朵朵