Janis成了明星。明星的地位让她更加变本加厉地释放自己的恐惧,她的表现方式就是轻率放纵地去享乐。
她拼命地挥霍着自己的名气和青春。害羞内向的她,有时会在演出的舞台下上,突然裸露身体。在感情生活中,她无法相信任何人,根本不相信自己会被人爱上,却几乎几天就换一个性伙伴。她的音乐基本上都涉及爱情,经常完全浸融到一片空洞,所谓的性爱、放荡和赤裸裸的身体享受压根没有让她得到真正的安宁,反而加重了她对自身的恐惧,在她的音乐中,我们常常会看到一些习惯的失意,一些自怜情绪及泛滥的对博爱大同大段大段的幻想呓语。
对Janis而言,过去的一切是她无法忘记的,而那些惨痛的记忆让她根本无暇去想象自己的将来。她所能依靠的唯有让今天过的更快乐,而采取的方式就是消耗。
从1968年开始,她酗酒并使用毒品,她开始自我毁灭般,却又无法自拔。她真正的问题是,她无法真的得到别人的尊重与热爱,她恐惧。因此,一旦出现,她就会用更加猛烈的态度去拒绝他们。应该说,她在惩罚自己——当她被提醒这样做可能会遭至报应时,她竟然回答说:“这是像我这么丑陋的女人活该得到的待遇。”一条隐行的锁链将无际的自悲和伤害与Janis牢牢的捆绑在了一起,而她对自由、自我、爱的追求也达到了一个崩溃的极限。
正当乐队蒸蒸日上的时候,Janis却宣布退出乐队独立发展,Big Brother乐队也因此而解散。到1969年她和重组的The Kozmic blues Band于十月份推出专辑《I Get Dem Ol'Kozmic Blues Again Mama!》(妈妈,我再次得到了戴姆·奥尔考兹米克布鲁斯乐),这张专辑反响很好,但是乐队也只维持到了年底就解散了。
她的目标是模糊的。这也是整个六十年代迷幻运动迷人的特征。Janis Joplin的音乐简直是苦恋与沉痛的的宣言,她太不懂得克制了。或者说,Janis Joplin彻底地暴露着她决不回顾的情绪,以至于我们被迫目睹一个女孩走向辉煌又悲壮的终点。
1970年10月3日Janis因注射海洛因过量而突然死亡。人们深深惋惜这颗巨星的陨落,也同时看到Janis孤独彷徨的内心世界。1971年2月,她最后的专辑《珍珠》推出,荣登排行榜首位。Janis是一位伟大的布鲁斯女歌手,她在布鲁斯音乐史上的造诣将深深影响着布鲁斯歌坛。
The Rose
Some say love it is a river
有人说爱是一条河
That drowns the tender reed
它淹没了柔弱的芦苇
Some say love it is a razor
有人说爱是剃刀
That leaves your soul to bleed
它让你的心流血
Some say love it is a hunger
有人说爱是渴望
And endless aching need
和带来无尽痛苦的需要
I say love it is a flower
我说爱是一朵花
And you its only seed
而你是它唯一的种子
It's the heart afraid of breaking
是那颗怕受伤的心
That never learns to dance
它从不学跳舞
It's the dream afraid of waking
是那个害怕醒来的梦想
That never takes the chance
它从不抓住机会
It's the one who won't be taken
它是那个不会被带走的人
Who can not seem to give
他不会假装去付出
And the soul afraid of dying
是那颗害怕死去的心
That never learns to live
它从不学着生活
When the night has been too lonely
当夜晚显得太过寂静
And the road has been too long
路显得太长
And you think that love is only
而你又认为爱只
For the lucky and the strong
属于那些幸运儿和强者的时候
Just remember in the winter
只要记住,在冬天
Far beneath the bitter snow
在苦涩的雪底下
Lies the seed that with the sun's love
种下带着阳光爱意的种子
In the spring becomes the rose
在春天它就会变成玫瑰