仿若分离，却又终生相依 ｜ 第1482期

Oaks，Ivan Shishkin［俄国］

 ▾  点击收听  ▾

▾  电视剧《春风十里不如你》版《致橡树》 ▾

致橡树

作者：舒婷

为你读诗：周冬雨 ｜ 演员

我如果爱你——

绝不像攀援的凌霄花

借你的高枝炫耀自己；

我如果爱你——

绝不学痴情的鸟儿

为绿荫重复单调的歌曲；

也不止像泉源，

常年送来清凉的慰藉； 

也不止像险峰，

增加你的高度，衬托你的威仪。 

甚至日光。

甚至春雨。 

不，这些都还不够！

我必须是你近旁的一株木棉， 

做为树的形象和你站在一起。 

根，紧握在地下， 

叶，相触在云里。 

每一阵风过， 

我们都互相致意， 

但没有人 

听懂我们的言语。 

你有你的铜枝铁干

像刀、像剑，

也像戟；

我有我红硕的花朵， 

像沉重的叹息，

又像英勇的火炬。 

我们分担寒潮、风雷、霹雳； 

我们共享雾霭、流岚、虹霓。

仿佛永远分离， 

却又终身相依。 

这才是伟大的爱情， 

坚贞就在这里： 

爱——

不仅爱你伟岸的身躯， 

也爱你坚持的位置，足下的土地。 

出自《北岛选编 给孩子的诗》，中信出版社 

莎士比亚说：“如果人类的感情能区分等级，那么爱情该属于最高的一级。”我们生来享有亲情，并选择自己的朋友。而当爱情来临的时候，“我如果爱你”，会有什么发生？

爱情的特质如风，狂暴或轻盈，总是缥缈。我们从来无法对爱情驾驭自如，却又从未停止尝试。诗人舒婷说，“我如果爱你”，必须作为树的形象和你站在一起，“这才是伟大的爱情”。

这首诗写于上世纪七十年代。诗中塑造的“橡树”与“木棉花”的意象，隐藏着那个时代的审美痕迹。今日女性在爱情中的形象，已无标准禁锢，唯平等与独立的共鸣愈加强大。

舒婷曾回忆《致橡树》的原型和创作过程：与蔡其矫先生在鼓浪屿散步时，对方感叹道：邂逅过的美女多数头脑简单，而才女往往长的不尽如人意，纵然有那既美丽又聪明的女性，必然是泼辣精明的女强人，望而生畏。舒婷认为那是大男子主义，于是和对方争执不休，并写下这首《致橡树》回应，表达女人也有对异性的选择标准和更深切的期望。

不可否认，男女对待爱情的标准各有不同。有趣的是，这首诗流传开来后，舒婷不停碰到那些才貌双全的女孩子，向她投诉“没有橡树”。

于是舒婷又写了《神女峰》作为补充，“与其在悬崖上展览千年，不如在爱人的肩头痛哭一晚。”

或许爱情没有那么重要。但当爱情来临的时候，“你”会以何种方式去爱人？

地震了，希望你们都平平安安的

三不五时，爱要及时

- 诗歌音乐 -

音乐剪辑自土耳其音乐家Can Atilla的作品Hamamda Ilk Gözyaslari，出自专辑Cariyeler Ve Geceler，像一阵风过，我们互相致意，仿若分离，又终生相依。

●

●

●

▎诗意的人

周冬雨

青年演员，毕业于北京电影学院表演系，主要作品有电影《山楂树之恋》《七月与安生》《喜欢你》等，曾获第53届台湾电影金马奖最佳女主角、第23届香港电影评论学会大奖最佳女演员、第2届金砖国家电影节最佳女主角等荣誉。近日，其领衔主演的电视剧《春风十里，不如你》正在优酷连续更新，常驻综艺《中餐厅》也在湖南卫视热播中。

▎特别推荐

▎明日预告 

明晚10点（8月10日），导演杨子为你读诗人张枣的作品《云天》。