一切从我们开始，我们是源头｜第1931期
Akira Kusaka [日本]
▾ 点击收听 ▾
第一个早上（节选）
作者：D.H.劳伦斯 [英国]
为你读诗：李倩 | 演员
此时，在早上
我们坐在小小神龛边的椅子上，在阳光中
看着山壁
蓝影子的山壁
看见草地上，我们脚边
有无数蒲公英的冠毛泡泡
在暗绿色的草中散开
一动不动地卧在阳光中——
这就够了，你在近旁——
山保持着平衡
蒲公英的种子，有一半浸入了草丛
我和你在一起
我们骄傲愉快地，把它们
绑缚在我们的爱情上。
它们在我们的爱情上直立
一切从我们开始
我们是源头。
欧阳昱 译
选自《大象：劳伦斯诗集》，四川文艺出版社
在所有的声音中，亲爱的 / 我倾听来自你的寂静声息
——劳伦斯
戴维·赫伯特·劳伦斯（David Herbert Lawrence，通称D.H.劳伦斯，1885—1930）是20世纪英语文学中最重要、也是最具争议性的作家之一。代表作：小说《儿子与情人》《虹》《恋爱中的女人》等，诗歌《鸟·兽·花》被人们认为“是对诗歌艺术的独特贡献”。
有了你，就是“我们”
留言：让“我”变成“我们”的人，你遇到了吗？
﹀
﹀
﹀
我们一起醒来而世界位于它那就在这里的露水中 / 你在这里而早晨完整
——W.S.默温《在我们前面》
如果睁开眼时，有人说一句“早安”，是件幸福的事。因为这给人的感觉就像诗中说的那样，在一天开始的时候，“这就够了，你在近旁”。电影《年轻的维多利亚》中就有这样温馨浪漫的情节：婚后第一个早晨，两人互道早安。
即便成了“老夫老妻”，阿尔伯特仍抱着孩子来，交给维多利亚，并吻着她的额头，说：“早安，我的妻子。”
两个人的一天，除了拥有一个相互致意的早上，或许还可以相伴着等待夜幕的降临。就像这样：
我们避雨到槐树底下，
坐着看雨后的云霞，
看黄昏退落，看黑夜行进，
看林梢闪出第一颗星星
——陈敬容《雨后》
The Lovers, Pierre-Auguste Renoir[法国]
不过现在，这样的日子对于很多都市人而言都是可望而不可即的。上班、上学，披星戴月。有人说，恋爱是要有钱和时间才能谈的，遑论婚姻。所以，很多人不得不过“单身万岁”的日子。还要安慰自己说：“我有饭吃，有房住，有钱花，有自由，另一半于我何用？”
其实，如果早上醒来时有个人在身边，入睡前有人对你说晚安。就算他让你急得跺脚，气到无话可说，平静下来之后再想想，兴许也蛮有趣的。
“我”享受属于一个人的自由，可也要承受没有肩膀可以依靠的孤独。“我们”能分享两个人的温馨，却免不了意见相左时的争吵和烦恼。
生活有那么多种可能，不知你是否满意自己现在的状态。而此刻读着这首诗，你又有什么想分享的故事呢？
文／阿 一
诗意生活态度
宗白华有一首小诗是这样写的——“我们并立天河下/人间已落沉睡里/天上的双星/映在我们的两心里/我们握着手，看着天，不语 ……”生活中那些美好的时刻，无论早晨或夜晚，都希望有人和你一起分享。
- 诗歌音乐 -
配乐剪辑自音乐家John Herberman的作品The Melody，出自专辑Mon amour。
●
●
●
▎诗意的人
李倩
中国影视女演员。曾获第四届上海大学生电视节“大学生喜爱女演员”奖。代表作：《大唐双龙传》《龙门镖局》《暗黑者》等。
▎你会喜欢
▎每日读诗
进入小程序，和李倩一起读诗
还可以分享朋友圈，让更多人听到喔
每日读诗计划☞ 操作指南
▎特别推荐
△点击图片，这个冬天让我们温暖你
▎明日预告
明晚（11月3日）10点，歌手郁可唯为你读诗人霜白的作品《再等一等》。
策划出品：Be My Guest「为你读诗」
知识产权法律顾问：金杜律师事务所史玉生律师 郑绩律师
法律顾问：北京市中闻律师事务所 李亚律师、王维维律师
本公众微信平台音频、视频及活动图文信息报道系「为你读诗」独家制作，并享有版权。未经授权，不得匿名转载。本平台所使用的诗歌、图片及音乐属于相关权利人所有，因客观原因，部分作品如存在不当使用的情况，请相关权利人随时与我们联系以协商授权事宜。
▼ 点击 阅读原文，这个冬天让我们温暖你
感谢您的支持鼓励，我会继续努力的!
文章地址：
用户邮箱：
打赏金额：USDT
点击”去打赏“，即可进行打赏支持本文章哦
