用平静，去爱不确定的生活丨第1961期
The Jewel Casket，John William Godward [英国]
▾ 点击收听 ▾
我渴望
作者：费尔南多·佩索阿 [葡萄牙]
为你读诗：柴碧云 | 演员
我渴望——默默无闻，因默默
无闻而享有宁静，因宁静而成为
我自己——让这些填满我的日子，
我的渴望不会比这个更多。
那些惹上了财富的人——他们的肌肤
由于金色的疹子而发痒。
那些命运朝着他们哈气的人——
他们的生活正在败坏。
对那些把幸福当成太阳的人
来说，黑夜已经降临。
但对什么也不期望的人来说，
来到的一切全都可喜。
杨子 译
选自《费尔南多·佩索阿诗选》，河北教育出版社
聪明人把他的生活变得单调，以便使最小的事故都富有伟大的意义。
——佩索阿
费尔南多·佩索阿（1888—1935），葡萄牙诗人、作家，葡萄牙后期象征主义的代表人物。他被认为是欧洲现代主义的核心人物。代表作有《惶然录》《守羊人》等。
你不快乐的每一天都不是你的
留言：分享这两天里让你开心的一件事
﹀
﹀
﹀
不知是巧合还是注定，是幸运还是不幸，佩索阿的一生正如同这首诗所写的那样，是默默无闻的。应该说，这对于一个希望得到认同的作家而言，多少是令人沮丧的事。然而，或许也正因为这份不为人知，使诗人保有一颗澄净透明的心。
事实上，我们中的绝大多数都是默默无闻的。但是，诗中所说的“宁静”的境界却很难达到。因为压力和诱惑、喧嚣和浮躁充斥着我们的生活，几乎填满了我们的日子。
是时候了，我们也该留更多空间给自己。像诗人告诫我们的那样，别太把金钱、名利当回事。这让人想起电影《诺丁山》里，超级巨星安娜跟小书店老板威廉告白时说的那番话：
图片截自电影《诺丁山》
我们不必满心期盼那些还在路上，没有来到的幸福，只要坚守自己的内心，让每一天都过得充实，幸福会不请自来。别迷失自我，也不要轻易被荆棘拦住去路。
也许，就像诗人说的那样最好不过——“让我们以更大的平静/去爱我们不确定的生活吧。”
文 / 阿 一
诗意生活态度
与你分享柴碧云的诗意生活方式——写心情日记：拍下照片后，把那个时候的心情画在照片上，开心就是笑脸，不开心就画个瘪嘴的表情。简单、有趣又温馨。
- 诗歌音乐 -
配乐剪辑自加拿大音乐家Andre Gagnon的作品Les Jours Tranquilles，出自同名专辑。
●
●
●
▎诗意的人
柴碧云
青年演员。主要作品有《夏至未至》《我们的四十年》《新边城浪子》《新还珠格格》《唱战记》等。待播剧：《悲伤逆流成河》《武当一剑》《我要和你在一起》《再见汪先森》。
▎特别推荐
△点击图片，这个冬天让我们温暖你
▎每日读诗
进入小程序，和柴碧云同读一首诗
还可以分享朋友圈，让更多人听到喔
▎你会喜欢佩索阿的诗
《牧羊人》（节选） | 《轻轻地诉说，因为这是生活》 | 《当虚空留给了我们》 | 《恋爱中的牧羊人》（节选）
▎明日预告
明晚（12月3日）10点，演员于震为你读诗人勃留索夫的作品《为自己题词》。
策划出品：Be My Guest「为你读诗」
知识产权法律顾问：金杜律师事务所史玉生律师 郑绩律师
法律顾问：北京市中闻律师事务所 李亚律师 王维维律师
本公众微信平台音频、视频及活动图文信息报道系「为你读诗」独家制作，并享有版权。未经授权，不得匿名转载。本平台所使用的诗歌、图片及音乐属于相关权利人所有，因客观原因，部分作品如存在不当使用的情况，请相关权利人随时与我们联系以协商授权事宜。
感谢您的支持鼓励，我会继续努力的!
文章地址：
用户邮箱：
打赏金额：USDT
点击”去打赏“，即可进行打赏支持本文章哦
