原创声明：本翻译由沪江韩语原创

未经授权禁止转载

图片均来自韩网

最近各大网络社区中，偶像组合ITZY成员申留真（旧译申柳真）的美貌成为了热议话题。

남자들의 이상형으로 손꼽히는 이연희, 손나은, 한소희를 닮은 신인 아이돌 멤버가 주목받고 있다.

与男性理想型李沇熹，孙娜恩，韩素希外貌相像的新人IDOL成员正备受瞩目。

지난달 11일 데뷔한 ITZY 류진은 뚜렷한 이목구비와 흰 피부, 늘씬한 몸매로 팀 내에서 비주얼 멤버로 손꼽힌다.

上月11日出道的ITZY申留真五官分明，皮肤白皙，身材苗条，在队内是当之无愧的外貌担当。

데뷔 초부터 여신 같은 자태를 뽐내고 있는 류진을 본 팬들은 다른 미녀 스타를 떠올렸다.

看到申留真从出道之初就展现出女神般的姿态，粉丝们想到了其他美女明星。

좌측부터 이연희, 손나은, 한소희

左起为李沇熹，孙娜恩，韩素希。

그는 이연희의 청순한 분위기를 닮았으며, 손나은의 고양이 상 외모와 무대 위에서 보여주는 팜므 파탈 매력을 갖추고 있다.

她与李沇熹的清纯气质相似，拥有孙娜恩的猫脸外貌和舞台上展示的性感魅力。

뿐만 아니라 도도한 이미지의 대표 배우로 떠오르고 있는 한소희와도 비슷하다.

不仅如此，韩素希也是高冷形象的代表演员。

어떤 각도도 설현과 비슷했다.

某个角度和雪炫还有点像。（下图为申留真）

인기 스타의 장점을 고루 갖추고 있는 류진은 화려한 미모로 도발적인 매력을 뽐내며 차세대 비주얼 대표로 자리 잡았다.

兼具人气明星优点的申留真以华丽的外貌展现出性感的魅力，成为了新一代视觉代表。

신류진은 ‘믹스나인'에서 JYP 소속 연습생으로 출연했다. 뛰어난 춤 실력을 선사하며 대중들은 물론, YG 소속사 대표 양현석에도 칭찬을 받았다.

申留真在《MIXNINE》中以JYP所属练习生的身份出演。展现了卓越的舞蹈实力，受到大众和YG所属公司代表梁铉锡的称赞。

당시 양현석은 "왜 JYP에서 얘(신류진)를 '믹스나인'에 에이스로 내보냈는지 알 것 같다. 가장 칭찬하고 싶은 것은 춤이다. 춤에서 빠져들었다"라고 극찬했다.

当时梁铉锡表示：“我应该知道了为什么JYP会让她(申柳真)成为《MIXNINE》的王牌。最想称赞她的舞蹈，让我迷上了舞蹈。"

신류진은 '믹스나인' 참가자 여자 연습생 중 꾸준히 1위를 차지하며 실력을 인정받았다. 결국 '믹스나인' 파이널에서는 최종 데뷔조로 여자 1등은 JYP 신류진이었다. 신류진은 "마지막까지 높은 자리 주셔서 감사하다. 굉장히 감사하다는 말밖에 안 나오는 것 같다"고 말했다.

申留真在《MIXNINE》参加者女子练习生中一直排名第一，实力得到了认可。在《MIXNINE》总决赛中，最终出道组女子第一名是JYP申柳真。申留真说：“感谢能坚持到最后。好像只能说非常感谢。"

하지만 알다시피 결국엔 신류진은 '믹스나인'을 통해서도 제대로 데뷔 못했다. 

但是众所周知，最终申留真也没能通过《MIXNINE》真正的出道。

신류진에 아버지는 한의사라고 합니다 한의원 병원 원장님이라고 하는데요 그래서 그런지 류현진은 공부도 잘하고 인성도 좋고 건강하고 바른 성품을 가지고 있다고 합니다 

据说申留真的爸爸是韩医生，还是一家韩医院的院长，不知道是不是这个原因，申留真不仅学习好，人品也特别好，品行端正。

그리고 그의 학창시절 시진도 주목을 받았다.공개된 사진 속 신류진은 긴 생머리에 오똑한 콧날, 또렷한 이목구비로 시선을 끈다. 

并且她学生时期的照片也备受瞩目。公开的照片中，申留真留着一头长发，有着笔挺的鼻子和清晰的五官，吸引了人们的视线。

신류진은 음악이 나오면 눈빛부터 달라지면서 춤에 열정을 쏟아 붓는데요. 그 춤 실력이 정말 감탄이 절로 나올정도로 좋은 실력을 가지고 있습니다.

只要音乐一出来，申留真的眼神就立马变得不一样，可见她对舞蹈的热情。她的舞蹈实力让人不自觉就发出感叹声，可见有多优秀。

춤추는 사진만 봐도 춤에 대한 느낌과 열정이 전해집니다 .

光看她跳舞的照片也能感受到她对舞蹈的热情。

신류진은 방탄소년단 티저 뮤직비디오에도 나온적이 있었습니다 당시에 잠깐 나왔지만 눈에 뛰는 춤실력으로 인상깊은 장면을 보여주었습니다 

申留真还曾出演防弹少年团的MV预告，虽然当时只出现了一小会儿，但却展现了出众的舞蹈实力，给人留下了深刻的印象。

정말 매력이 가득한 신류진씨!! 올한해 좋은일 가득하시고 행복하시고 많은 인기와 사랑 얻었으면 좋겠습니다!

申留真真的是魅力十足！希望她今年一切顺利，幸福快乐，人气越来越高，有更多的人会喜欢她。

你觉得这妹纸如何？