昨晚白智英的丈夫郑锡元因在澳洲当地酒吧吸食毒品嫌疑在仁川机场附近被紧急逮捕。警方会在今天继续调查，是否下发逮捕令也会在调查后确认。

가수 백지영(42)의 남편인 영화배우 정석원(33)이 마약 투약 혐의로 경찰에 긴급체포됐다.
歌手白智英（白智荣.42，下文使用白智英。）的丈夫郑锡元（33）由于吸食大麻被警方紧急逮捕。

울지방경찰청 광역수사대 관계자는 9일 "어젯밤(8일) 8시께 인천공항에서 정석원을 마약 투약 혐의로 긴급체포해 조사 중"이라고 밝혔다.

首尔地方警察厅广域搜查队相关人士于9号表示“昨晚（8号）8点左右，于仁川机场入境的郑元锡因为吸食大麻被紧急逮捕，现在正在调查中。”

경찰은 정석원이 호주로 출국해 현지 술집에서 필로폰을 투약했다는 첩보를 입수해 어젯밤 귀국하는 자리에서 그를 곧바로 체포했다.

警方称收到了郑锡元在澳洲当地酒吧吸食大麻的举报，昨晚归国入境时对其进行紧急逮捕。

정석원은 경찰 조사에서 필로폰 투약 혐의를 시인했다고 경찰은 전했다. 경찰은 증거 확보를 위해 정석원을 상대로 간이 시약검사도 한 것으로 전해졌다.

警方说郑元锡在调查过程当中承认了吸食大麻，警方称为了确保郑元锡吸食大麻的证据对其进行了试剂检查。

경찰은 전날 밤 짧은 조사를 마치고서 유치장에 수감했으며, 이날 오전부터 정석원을 다시 데려와 필로폰 입수 경위와 투약 횟수, 공범 여부 등 자세한 사안을 조사 중이다.
昨夜结束了简短的调查，现将其拘留，今天将针对郑元锡吸食大麻的经过，和毒品吸食次数，以及是否有共犯进行详细的调查。

对此韩网友的评论如下：

得知这一冲击消息之后，让人不禁想起之前白智英姐姐在某谈话综艺中因为丈夫的手写信而落泪的事情。

아이를 임신한지 4개월 만에 유산한 것에 대해 백지영은 “유산의 원인은 감염인 것 같다. 어떤 이유로 유산이 됐는지는 의사 선생님도 말씀을 못 하시더라”고 털어놓았다.

当时，白智英说自己怀孕四个月的时候失去了宝宝，“原因推测是感染，但是具体的原因医生也无法说明。”

이어 “남편과 함께 맞는 고통의 순간에서 정석원의 진가를 봤다”고 고마움을 전했다.

이날 백지영은 남편 정석원이 쓴 편지를 읽으며 눈물을 흘렸다. 편지에서는 “방송에서 아픈 이야기를 해야 될 것을 생각하면 마음이 아프다. 내가 해줄 수 있는 건 아무렇지 않은 척 평소처럼 행동하는 것 밖에 없었다. 이번 일 이후 우리가 더 돈독해졌고 더 사랑하게 돼 감사하다”고 했다.

紧接着她说道：“在与丈夫一起面对痛苦的时候，她看到了丈夫的真正价值。”节目当天，白智英读着丈夫的写给自己的心不禁留下了眼泪，信中郑元锡说道：“知道你要在节目中说起痛苦的回忆，一想到这里我就很难过，但是我能做的就是跟平常一样，这次的事情让我们的感情更加深厚，更加相爱。”

'연평해전' 등에 출연한 배우 정석원은 2013년 6월 9살 연상인 백지영과 나이차를 극복하고 결혼했다. 두사람은 지난해 5월 딸을 출산했다.

出演过《延坪海战》的演员郑元锡于2013年6月9日与年上歌手白智荣（白智英）克服了年龄差异喜结连理。相差九岁的两人在去年5月终于有了第一个宝宝。

白智英在演唱会前一天得知如此冲击的消息，依然决定履行与粉丝的约定。

—————— ——————

戳标题查看往期热文

▼

一线女星现场殴打导演？

最不可能的明星却在一起了

18岁落选JYP的整容模板

↓↓↓戳“阅读原文”也可一键领取1元好课！