原创声明:本翻译由沪江韩语原创
未经授权禁止转载
昨天韩艺瑟的名字又出现在了各大社区的热搜榜单上,原来是姐姐又换了发色!
看看这充满自行的美丽!!
今天就来盘点一下姐姐那些美死人的穿搭和发色吧!
어떤 헤어스타일을 해도 찰떡같이 소화해내는 배우가 있다. '넘사벽' 미모를 자랑하는 한예슬이 바로 그 주인공이다.
拥有超高颜值、任何发型都可以驾驭的演员——韩艺瑟。
한예슬은 지난 4월 자신의 SNS를 통해 지방종 제거 수술을 받다 의료 사고를 당했음을 알려 화제의 중심에 선 바 있다.
4月,韩艺瑟在自己的社交网络上自曝因为脂肪瘤切除手术遭遇医疗事故,一时成为热门话题。
당시 대중은 한예슬과 함께 분노했으며 해당 내용의 국민청원까지 등장하는 등 사회적으로 큰 파장을 일으켰다.
当时大众和韩艺瑟一样非常愤怒,甚至出现了相关内容的国民请愿,造成了很大的社会影响。
이후 수술을 진행한 병원과 집도의는 의료 사고를 인정한다며 한예슬에게 피해 보상은 물론 치료를 끝까지 돕겠다고 거듭 사과의 뜻을 내비쳤다.
之后,该医院和主治医师承认医疗事故,对韩艺瑟道歉,并承诺进行赔偿,负责后续治疗事宜。
한예슬 또한 최근 SNS를 통해 한층 건강해진 모습을 공개해 팬들을 안심시켰다.
最近,韩艺瑟也通过SNS透露自己身体状况已经好转,让粉丝安心。
특히 한예슬은 짧은 기간 동안 파격적인 헤어스타일을 감행해 시선을 끌기도.
而在这短短时间内,韩艺瑟因其百变发型,吸引了不少视线。
그는 노랑, 분홍, 검정, 긴머리로 이어진 다양한 헤어스타일로 자신이 '패션의 아이콘'임을 다시금 입증했다.
她尝试黄色、粉色、黑色、长发等多种风格,再次证明了自己时尚风向标的地位。
의료사고 논란 이후 한예슬은 노랑머리로 한층 밝아진 근황을 공개해 이목을 집중시켰다.
医疗事故事件之后,韩艺瑟公开了自己的近况,照片中的韩艺瑟一头黄发,非常醒目。
치료를 위해 병원에 다니고 있었음에도 미소가 가득한 근황으로 팬들의 뜨거운 응원을 받았다.
虽然为了接受治疗经常往返于医院,但是她脸上的笑容收获了粉丝热情的支持。
노랑머리가 익숙해질 무렵, 한예슬은 다시 한 번 파격적인 변신을 시도했다. 어느 날 갑자기 분홍머리로 돌아온 것.
在粉丝还没有适应黄头发之前,韩艺瑟又做了一次大胆的尝试,破天荒把头发染成了粉色,出现在大众视线。
배우로서는 잘 하지 않는 컬러였지만 한예슬에게는 완벽하게 어울렸다.
一般演员都不敢轻易尝试的颜色,韩艺瑟却非常完美的驾驭了。
그러다 검은머리로 변신, 노랑머리 이전의 헤어스타일로 돌아온 한예슬.
不久之后,韩艺瑟又回归黑发,让整个人看着更文静了。
이전보다 차분해진 미모를 자랑한 그는 어떤 헤어 컬러도 소화해해는 '인형 미모'로 감탄을 자아냈다.
不管是什么发色,韩艺瑟都能轻松驾驭,她洋娃娃一般的美貌令人不由赞叹。
끝으로 한예슬은 하루아침에 긴머리로 등장, '여신 미모'를 자랑해 눈길을 모았다.
最后,韩艺瑟以一头长发登场,展现了自己女神的一面,吸睛无数。
특히 그는 지난 9일 의료사고 후 첫 공식석상인 한 뷰티 브랜드 행사에서 여전한 미모를 자랑해 부러움을 유발했다.
尤其本月9日,韩艺瑟自医疗事故候首次参加某美妆品牌活动,美貌依旧,让人羡慕。
한편 지난 2001년 슈퍼모델 선발대회로 데뷔한 한예슬은 '논스톱4'를 통해 얼굴을 알렸으며, 드라마 '구미호 외전', '환상의 커플', '타짜', '크리스마스에 눈이 올까요', '미녀의 탄생', '20세기 소년소녀'와 영화 '용의주도 미스 신' 등으로 필모그래피를 채웠다.
2001年韩艺瑟参加超模选拔大赛,由此出道,后凭借《NON-STOP4》为观众所熟知,之后她拍摄了电视剧《九尾狐外传》、《梦幻情侣》、《老千》、《圣诞节会下雪吗》、《美女的诞生》以及电影《八面玲珑的申小姐》等。
최근에는 키이스트를 떠나 키파트너즈파크와 새롭게 전속계약을 체결하기도 했다.
最近,韩艺瑟离开KEYEAST,与新东家PARTERSPARK签约,继续开展演艺事业。
往期精彩内容回顾
1. 豆瓣9.0韩剧男主竟是复旦高材生!撞脸姜栋元他能是下一个国民初恋吗?
2. 无名16年火遍中韩,11年相恋如初,他是爱情模范更有殿堂级演技
3. 具荷拉被打到子宫出血?男方再次反驳:假的,我这辈子都没打过人
5. 连换3个女主不按套路出牌,舍不得快进一秒的韩剧岂止太魔性
优质专栏推荐
点击“阅读原文”查看更多精彩课程