昔日的女团颜值担当,嫁给富二代却成了单身妈妈?-沪江韩语-八卦帝

昔日的女团颜值担当,嫁给富二代却成了单身妈妈?

沪江韩语日韩女星 2019-08-25 11:10:59 1095

创作不易，用心坚持，欢迎请BaGua喝几杯爱心咖啡！

打赏并支持本文打赏并删除本文

原创声明：本翻译由沪江韩语原创

未经授权禁止转载

图片均来自韩网

jtbc '캠핑클럽'에 대한 관심이 뜨겁습니다. 이효리(1979)는 41세, 옥주현과 이진(1980)은 40세, 성유리(1981)는 39세로 멤버 대부분이 40대에 들어선 데다 옥주현을 제외하고 모두 유부녀가 된 덕분에 멤버들의 진솔한 토크가 많은 이들의 공감을 사고 있는데요.

大家对jtbc的《露营俱乐部》关注度很高。组合Fin.k.l成员李孝利（1979）41岁、玉贤珠和李真（1980）40岁、成宥利（1981）39岁。四人都已步入40岁，除了玉贤珠其他人都已结婚。节目中她们之间真诚的对话引发了大家的共鸣。

더불어 핑클과 함께 전성기를 누리던 과거 여자 아이돌들의 근황에 자연스럽게 관심이 쏠리고 있습니다. 특히 그룹의 센터를 차지하며 비주얼 담당 멤버로 활동하던 이들이 과연 누구와 결혼했을지 궁금증이 더해지는데요.

随着Fin.k.l的露面，大家自然想到了与Fin.k.l同时期活动的其他高人气女团，对于这些女团的近况投向了好奇的目光。尤其是那些女团中的c位和颜值担当最后究竟和谁结婚了呢？

No.1

与同岁暖男结婚的Fin.k.l成宥利

걸그룹 최초로 가요대상을 수상한 핑클은 자타 공인 90년대 최고의 걸그룹인데요. 청순하고 요정다운 이미지를 강조한 핑클의 센터이자 비주얼 담당은 성유리였지요. 마흔을 바라보는 나이에도 여전히 요정 같은 미모를 자랑하는 성유리는 지난 2016년 결혼에 골인해 유부녀가 되었는데요.

Fin.k.l是第一个在歌谣大赏获奖的女团，也是90年代大家公认的最棒女团。成宥利既是团队的c位也是颜值担当，她既清纯又性感。将近四十的她，依然保持着妖精一样的美貌并于2016年结婚。

대한민국 남성들의 마음을 쥐락펴락한 성유리를 사로잡은 행운남은 동갑내기 골프 코치 안성현입니다. 안성현은 골프선수들 사이 명문으로 알려진 건국대학교 체육교육학과를 졸업해 2005년 KPGA에 입성한 이후 프로 골퍼로 데뷔했는데요. 국가대표까지 거친 화려한 선수 생활 후 현재는 코치와 해설자로 활동하고 있습니다.

曾经有多少男生摆到在了她的石榴裙下，然而这位成功让成宥利心动的幸运男就是于她同岁的高尔夫教练安成贤。安成贤毕业于建国大学的体育教育系，2005年加入KPGA后以职业高尔夫选手的身份出道。曾被被选为国家代表，他目前以教练和解说员的身份活动。

두 사람은 2013년 지인의 소개로 만나 자연스럽게 연인으로 발전했다고 하는데요. 이후 4년간 열애 끝에 결혼식을 올리고 부부가 되었습니다. 당시 결혼식은 친인척만 참석한 가정 예배 형식으로 치러졌는데요. 대신 결혼식 비용은 전액 기부해 멋진 부부의 모습을 보여주었지요.

2013年，俩人在熟人的介绍下相识并发展为了恋人。结束4年的恋爱之后俩人成功举办了婚礼。当时的婚礼只邀请了双方的亲人，婚礼在家庭礼拜的形式下进行。用来筹备婚礼的全部都拿去做了慈善，是一对非常帅气的夫妇呢。

No.2

从剧中恋人发展为现实夫妻的SES柳真

SES는 핑클과 함께 90년대를 휩쓴 당대 최고의 걸그룹인데요. 특히 비주얼 담당 멤버였던 유진은 핑클의 센터인 성유리와 항상 라이벌 구도를 유지한 최강 비주얼을 자랑합니다. 올리비아 핫세의 닮은꼴로도 유명한 유진은 연기자로 전향한 이후 배우로도 왕성하게 활동했는데요.

SES与Fin.k.l一起被认为是横扫90年代的超人气女团。尤其是颜值担当柳真与Fin.k.l的c位成宥利会经常拿来做对比，她们都拥有着超高的颜值。因与奥利维娅·赫西有几分相似而出名的柳真后来转向成为了演员，并以演员的身份积极地活动。

지난 2009년에는 MBC '인연만들기'에 출연하면서 극중 연인이었던 기태영과 실제 부부가 되기도 했습니다. 두 사람은 드라마 종영 직후인 2010년 1월부터 연인으로 발전해 1년여의 열애 끝에 2011년 7월 결혼에 골인했습니다. 독실한 기독교 신자로 알려진 두 사람은 종교는 물론 연예인 답지 않은 소탈하고 가정적인 성향까지 닮아 결혼 8년 차에도 여전히 달달한 모습인데요. 작년 8월에는 첫째 딸 로희에 이어 둘째 딸을 출산하며 두 아이의 부모가 되었습니다.

2009年通过出演MBC电视剧《制造情缘》与剧中的恋人奇太映成为了实际夫妇。两个人在电视剧拍摄结束后的2010年1月开始谈恋爱，相处一年之后与2011年7月步入了婚姻的殿堂。俩人都是虔诚的基督教徒，所以选择了非常朴素的家庭式婚礼。结婚已有8年，但俩人感情依旧甜蜜。去年8月，大女儿出生，随后二女儿也出生，成功晋升为了孩子的爸妈。

No.3

走向成熟，成为两个孩子妈妈的s#arp徐智英

4인조 혼성그룹이었던 샵 역시 90년대 후반 수많은 히트곡을 낸 인기 그룹입니다. 특히 그룹 내 라이벌 구도를 가지고 있던 여성 멤버 이지혜와 서지영이 실제 난투극을 벌였다는 보도가 나오면서 큰 이슈가 되었는데요. 당시 둘의 싸움에 서지영 어머니가 개입한 사실이 알려지면서 서지영의 화려한 집안 배경이 화제가 되기도 했습니다.

4人男女混合组合s#arp也在90年代后期出了许多热门曲目，同样享有着高人气。尤其是组合中构成对手的两位女生成员李智慧和徐智英，当时俩人不和消息成为了很大的话题。当时徐智英母亲出面插手俩人的事件后，徐智英家庭背景也成为了话题。

실제로 서지영의 어머니는 교수 출신인데다 서지영의 할아버지는 국방부 장관과 초대 KBO 총재를 역임한 것으로 알려졌는데요. 미모와 배경을 모두 갖춘 서지영은 지난 2011년 5살 연상의 사업가와 결혼했습니다. 서지영은 자신의 남편에 대해 '첫눈에 반하기 쉽지 않은 외모지만 성품도 좋고 존경하는 사람'이라며 다소 겸손한 소개를 하기도 했습니다. 한편 두 아이의 엄마가 된 서지영과 얼마 전 출산으로 초보맘이 된 이지혜는 과거 사건을 잊고 친하게 지낸다고 하네요.

实际上徐智英的母亲是一名教授，他的爷爷是国防部长官并连任了第一代K80的总裁。兼备美貌与背景的她于2011年与比自己大5岁的企业家结婚。徐智英介绍丈夫时说到，“虽然不是那种第一眼就会喜欢上的外貌，但是人好且值得尊敬的人。”已是两个孩子妈妈的徐智英和刚刚生产的新手妈妈李智慧早已忘记了以前的不愉快，俩人相处的很好。

No.4

“seventeen”的女主是有夫之妇？Toya金智慧

지난 2016년 4월 JTBC '슈가맨'에 걸그룹 투야의 멤버들이 출연해 데뷔곡 의 무대를 선보이며 큰 화제가 되었는데요.특히 과거 투야 활동 당시 비주얼 담당 멤버로 센터를 차지했던 김지혜의 근황에 많은 이들의 관심이 쏠렸습니다. 김지혜는 과거 뛰어난 미모로 젝스키스 멤버들이 출연한 화제의 영화 '세븐틴'의 여주인공을 맡은 것으로도 유명한데요. 투야 활동이 마무리된 후 2007년에는 핑크 루라는 예명으로 솔로가수 활동을 하기도 했습니다.

女团Toya的成员出演了2016年4月播出的JTBC《Sugar Man》并在节目中演成了出道曲，由此成为了话题。大家更是对当时Toya的颜值担当金智慧的近况充满了好奇。金智慧凭借着当时出众的美貌担任了水晶男孩出演的话题电影《十七岁》的女主。2007年Toya解散后，她以pink luu的艺名，成为了一名solo歌手。

긴 공백기 끝에 오랜만에 슈가맨을 통해 모습을 보인 김지혜는 3년전 이미 결혼해 유부녀라는 사실을 알리며 놀라움을 주었는데요. 김지혜는 지난 2013년 10월 동갑내기 사업가와 결혼했고 연예계 활동보다는 한 가정의 아내로서 남편을 내조하며 사는 삶에 만족한다고 밝히기도 했습니다.

经过漫长的空白期之后，通过《Sugar Man》重新露面的金智慧早已在三年前结了婚，这个消息让大家感到很吃惊。金智慧于2013年10月与自己同岁的企业家结了婚。她表示比起演艺圈的活动，作为一个家庭的妻子去协助丈夫的人生令她感到满足。

No.5

走出痛苦、重新开始的Jewelry李智贤

2001년 결성되어 무려 14년 동안이나 활동하며 최장수 걸그룹으로 꼽히는 쥬얼리의 원년 멤버인 이지현도 비주얼 담당 센터였는데요. 이지현은 2005년 쥬얼리에서 탈퇴한 이후 연기자로 전향해 연기 활동과 더불어 다양한 예능 프로그램에서 두각을 보였습니다. 특히 X맨 출연 당시 '당연하지' 게임의 여왕으로 불리며 큰 인기를 끌었지요.

2001年出道，活动时间长达14年。被大家选为最长寿女团的Jewelry成员李智贤也曾是颜值担当呢。李智贤在2005年退出Jewelry后，转向当演员，拍戏而且在各种综艺节目中展露了头角。尤其是当时在出演《X MAN》时被称为是游戏“当然了”的女王，获得了很高的人气。

지난 2015년에는 당시 남편 김 모씨와 함께 출연해 '당연하지' 게임을 하기도 했는데요. 해당 방송에서 이지현은 김 씨가 회사 일 때문에 술도 1등, 늦게 들어오는 것도 1등이라며 '애들 두고 도망가도 되지?', '밤마다 다른 여자 생각하지?' 등 의미심장한 질문을 던졌습니다. 이날 방송이 현실이었던 것인지 실제로 이지현은 그로부터 1년 후인 2016년 6월 3년여의 결혼생활을 마무리하고 합의이혼을 하게 되었습니다. 이후 이지현은 2017년 8월 안과 전문의와 재혼해 새로운 가정을 꾸리고 있습니다.

2015年，她与丈夫金某出演节目并一起玩了“当然了”游戏。在节目中，李智贤说丈夫总是出于工作原因喝很多的酒还晚归。于是她问道，“能抛下孩子们走掉吗？”，“是不是每天晚上都想别的女人？”等意味深长的问题。不知道那天节目中的问题是否是事实，实际上李智贤在那一年后于2016年6月结束了三年的结婚生活，于丈夫协议离婚。之后2017年8月与眼科大夫再婚，重新组建了家庭。

No.6

据说与富豪结了婚的Chakra李恩

샤크라의 이은 역시 이혼의 아픔을 겪은 스타인데요. 이은은 샤크라 활동 당시 정려원과 황보 등 쟁쟁한 멤버들 사이에서 센터를 차지한 비주얼 담당 멤버였습니다. 실제로 이은은 라디오 방송에 출연해 '샤크라 활동 당시 언니들이 배려해 항상 센터를 맡았다.'라며 고마움을 표현하기도 했는데요. 샤크라 활동을 접은 후에는 재벌가에 시집을 갔다는 소식이 들려와 많은 이들의 부러움을 샀습니다.

Chakra的李恩也经历了离婚之痛。李恩在Chakra当时，在郑丽媛皇甫等竞争力强的成员之间也占据了颜值担当的c位。李恩在出演节目时表示了她的感谢，“当时姐姐们都很照顾我，我才一直是c位。”Chakra解散后，听说她嫁给了富豪，这让很多人都非常羡慕她。

실제로 이은은 지난 2009년 사업가 권 모씨와 결혼해 슬하에 세 딸을 두었는데요. 2014년에는 SBS '오마이베이비'에 출연해 3대가 함께 사는 대저택을 공개해 화제가 되었습니다. 해당 저택은 시아버지가 운영 중인 70만 평의 아일랜드 리조트 안에 위치해 있었는데요. 가족까지 공개하며 단란한 생활을 보여준 이은은 안타깝게도 지난 2017년 8년 만에 이혼 소식을 알렸습니다.

实际上李恩在2009年与企业家权某结了婚并有了三个女儿。2014年出演了SBS《oh my baby》时公开了三代一起住的大房子，并成为了话题。该住宅位于她公公运营的70万坪爱尔兰度假村之内。在节目中公开了与家人的和睦的生活，然而令人可惜的是于2017年8月离婚。

往期精彩内容回顾