"죄송합니다"..'슈가맨2' 서인영, 1년 만에 눈물의 사과

“对不起”…在Sugar man2中，一年后徐仁英含泪道歉。

가수 서인영이 오랜만에 침묵을 깨고 시청자들 앞에 서 눈물을 흘렸다. 다만 혼자가 아니었다. 그룹 쥬얼리 멤버들이 함께하기에 가능했다.

歌手徐仁英终于打破了沉默，在观众面前哭泣着道歉了。但她并不是一个人，正是因为有Jewelry成员一起，才可能的事情。

지난 8일 방송된 JTBC 예능프로그램 '투유프로젝트-슈가맨2'(이하 슈가맨2)'에서는 쥬얼리가 출연헤 눈길을 사로잡았다. 2008년 당시 선풍적인 인기를 끌었던 ‘원 모어 타임’으로 소환된 쥬얼리는 등장 전부터 100불을 달성하며 분위기를 뜨겁게 달궜다.

在8号开始播出的综艺节目Sugar Man2中，因为有Jewelry组合的出现而吸引了大家的视线。2008年人气爆棚的“one more time”中被召唤的Jewelry登场之前，节目的氛围就变得火热了起来。

쥬얼리도 인상적이었지만 이날 가장 화제를 모은 것은 서인영의 모습. 그의 등장에 갑작스러움을 느낀 시청자들이 꽤 많았던 가운데 온라인상에서는 이를 두고 갑론을박도 이어졌다. 그의 복귀 신호탄에 반가움을 드러낸 팬들도 분명 있지만, '아직 시기 상조'라며 곱지 않은 시선을 가진 반응들도 분명 존재했다.

Jewelry的确引起了很多关注，但在那一天，徐仁英的表现成为了热点话题。很多观众因为她的出场而感到意外，但是在网络上，人们对她的出现争论不休。肯定是有粉丝因为她的回归而感到高兴，但也有很多人不赞同地评价她的出场“为时尚早”。

앞서 서인영은 지난해 1월 JTBC '님과 함께2-최고의 사랑' 두바이 촬영 당시 스태프에게 욕설을 한 동영상이 유출되면서 논란에 휩싸였던 바다. 당시 영상에는 서인영이 누군가와 전화 통화를 하며 욕설로 짜증을 부리는 모습이 담겨있었고 이와 관련해 동영상을 게재한 글쓴이는 동영상의 상황을 설명, "서인영이 '님과 함께2' 메인작가에게 화를 냈다. 크라운제이가 말리자 그에게 짜증을 냈다. 서인영은 다음 날 촬영을 펑크 내고 사비로 귀국했다"고 설명했던 바다.

在去年1月，JTBC“和你一起2-最佳爱情”节目在迪拜拍摄的过程中，徐仁英辱骂摄影组的视频被流出，当时陷入了很大的争论之中。在当时的视频中，徐仁英在与某人通话的过程中脏话连篇，狂发牢骚。据发布视频的作者说明，徐仁英在对“和你一起2”的主编发火，Crown j 来劝阻之后她就开始对他发牢骚。第二天，徐仁英就中断了拍摄，自费回国了。

이후 서인영은 자신이 저지른 모든 잘못을 인정하고 프로그램에서 하차한 후 자숙의 시간을 보냈다.

在这之后，徐仁英承认了自己所犯的所有错误，并且从节目下车以后，进行了自我反省。

이에 박정아는 "인영이가 출연하는데 고민이 많았다. 시간이 더 흐르기 전에 기회가 왔을 때 우리가 같이 인사를 드리는 게 어떨까 제안을 했다"고 함께 출연하게 된 배경을 설명했다. 이어 서인영은 "'죄송합니다' 한 마디를 하고 싶다. 그 말을 그동안 못 했다. 모든 분들께 진심으로 죄송하다"고 눈물을 흘리며 사과했다.

对此，朴贞雅说明了参加节目的背景：“仁英在上节目之前非常烦恼，我们想趁这个机会一起给大家打个招呼，所以就参加了这档节目。”之后，徐仁英哭着说道：“我想对大家说‘对不起’，这段时间一直没能亲自向大家道歉。我现在真心地向所有人道歉。”

한편 이날 쥬얼리는 슈가송 'One More Time'으로 방송 사상 최초로 최단시간 100불을 달성하는 기염을 토했다. 또 쥬얼리는 '슈퍼스타' '니가 참 좋아' 무대를 꾸미며 추억을 소환했다.

除此之外，有Jewelry出演的“One more time”第一次达到了最短时间内收益达到100美元的纪录。Jewelry组合也一同在舞台上展现了“super star”，“我喜欢你”等歌曲，唤醒了大家的回忆。

【韩网评论】

1.还是别出来了吧。

2. 我希望不要再在节目上看到人品不好的不受大家喜欢的艺人了。

3.你对当事人道歉了吗？

4.我不知道为什么出了这种事情要对粉丝们道歉。请徐仁英对当事人道歉吧，对粉丝道歉没用的。

5.看来是买新商品的钱不够了啊

6.真的对她毫无好感，拜托你待在家里吧，别再想着出来捞金了。情不要让人品不好的艺人出现在大众眼前。

7. 说实话，她一点也没有道歉者应有的姿态啊…只是坐着点点头罢了…不对，好像连头也没有低下…应该站起来郑重地道歉吧。来自Jewelry曾经的粉丝。

8. 就按照你现在的样子活吧

9.一点诚意也没有，只不过在装哭罢了。

10.在家安静地呆着吧，别污染我们的眼睛了。