双语文摘
「最丰盛的语言文化大餐 最自由的外语学习基地 」
故事幽默 | 心灵美文 | 旅游胜地 | 音乐赏析 | 有声阅读
100首世界上最动听的法语歌曲
更是动听到触动我们的心灵
一起来聆听，世界上最动听的100首法语歌曲吧！
（排名不分先后）
《Moi... Lolita 》，这首歌曲是由法国的未成年天后艾莉婕(Alizee)演唱，Alizee于15岁就在法国创下百万销售成绩，在一边演出一边成长的双重压力下，艾莉婕尽量减少公开露面，反而给欧洲乐迷一种神秘的距离感。充满神秘又美丽的艾莉婕，在法国人心中，正如小说中的“Lolita”一样，拥有致命的吸引力，单张专辑创下全球4百万张的销售量，也成为法国继苏菲玛索之后，另一位未成年却走红世界的偶像巨星。
歌手：Alizée
Quand fourche ma langue
当我把母语说错时
J'ai là un fou rire
我在那大笑
Aussi fou qu'un phénomène
就像疯子一样
Je m'appelle Lolita
我的名字叫Lolita
Lo de vie, lo aux amours diluviennes
生命的洛,无尽之爱的洛
C'est pas ma faute
这不是我的错
Et quand je donne ma langue au chat
当我自认猜不出来时
Je vois les autres
我看到了其他人
Tout prêts à se jeter sur moi
随时准备向我扑来
C'est pas ma faute à moi
这不是我的错
Si j'entends tout autour de moi
假如我明白了周围的一切
Hello, helli, t'es A (L.O.L.I.T.A.)
Hello, helli,你是Lolita
Moi Lolita
我就是Lolita
Moi je m'appelle Lolita
我的名字叫Lolita
Collégienne aux bas
是正在读初一的学生
Bleus de méthylène
穿着蓝色的牛仔裤
Moi je m'appelle Lolita
我的名字叫Lolita
Coléreuse et pas
脾气时好时坏
Mi-coton, mi-laine
穿着棉毛混织的衣服
Motus et bouche qui n'dit pas
嘘,别说话
A maman que je
对妈妈来说
Suis un phénomène
我是个令人头痛的人
Je m'appelle Lolita
我的名字叫Lolita
Lo de vie, lo aux amours diluviennes
生命的洛,无尽之爱的洛
C'est pas ma faute
这不是我的错
Et quand je donne ma langue au chat
当我自认猜不出来时
Je vois les autres
我看到了其他人
Tout prêts à se jeter sur moi
随时准备向我扑来
C'est pas ma faute à moi
这不是我的错
Si j'entends tout autour de moi
假如我明白了周围的一切
Hello, helli, t'es A (L.O.L.I.T.A.)
Hello, helli,你是Lolita
Moi Lolita
我就是Lolita
C'est pas ma faute
这不是我的错
Et quand je donne ma langue au chat
当我自认猜不出来时
Je vois les autres
我看到了其他人
Tout prêts à se jeter sur moi
随时准备向我扑来
C'est pas ma faute à moi
这不是我的错
Si j'entends tout autour de moi
假如我明白了周围的一切
Hello, helli, t'es A (L.O.L.I.T.A.)
Hello, helli,你是Lolita
Moi Lolita
我就是Lolita
LO-LI-TA
LO-LI-TA
C'est pas ma faute
这不是我的错
Et quand je donne ma langue au chat
当我自认猜不出来时
Je vois les autres
我看到了其他人
Tout prêts à se jeter sur moi
随时准备向我扑来
C'est pas ma faute à moi
这不是我的错
Si j'entends tout autour de moi
假如我明白了周围的一切
Hello, helli, t'es A (L.O.L.I.T.A.)
Hello, helli,你是Lolita
Moi Lolita
我就是Lolita
C'est pas ma faute
这不是我的错
Et quand je donne ma langue au chat
当我自认猜不出来时
Je vois les autres
我看到了其他人
Tout prêts à se jeter sur moi
随时准备向我扑来
C'est pas ma faute à moi
这不是我的错
Si j'entends tout autour de moi
假如我明白了周围的一切
Hello, helli, t'es A (L.O.L.I.T.A.)
Hello, helli,你是Lolita
Moi Lolita
我就是Lolita
C'est pas ma faute
这不是我的错
Et quand je donne ma langue au chat
当我自认猜不出来时
Je vois les autres
我看到了其他人
Tout prêts à se jeter sur moi
随时准备向我扑来
C'est pas ma faute à moi
这不是我的错
Si j'entends tout autour de moi
假如我明白了周围的一切
Hello, helli, t'es A (L.O.L.I.T.A.)
Hello, helli,你是Lolita
Moi Lolita
我就是Lolita
C'est pas ma faute
这不是我的错
Et quand je donne ma langue au chat
当我自认猜不出来时
Je vois les autres
我看到了其他人
Tout prêts à se jeter sur moi
随时准备向我扑来
C'est pas ma faute à moi
这不是我的错
Si j'entends tout autour de moi
假如我明白了周围的一切
Hello, helli, t'es A (L.O.L.I.T.A.)
Hello, helli,你是Lolita
Moi Lolita
我就是Lolita
-------------往期文章精选--------------
回复关键字【法语美文】丨查看往期法语美文的精彩合集。
回复关键字【趣味法语】丨查看往期趣味法语、法语故事合集。
回复关键字【有声法语】丨查看往期法语有声朗读合集。
回复关键字【法语歌曲】丨查看往期法语歌曲，在音乐中感受法语的魅力。
- The End -
更多精彩
请持续关注双语文摘
感谢您的支持鼓励，我会继续努力的!
文章地址：
用户邮箱：
打赏金额：USDT
点击”去打赏“，即可进行打赏支持本文章哦
