双语文摘
「最丰盛的语言文化大餐 最自由的外语学习基地 」
故事幽默 | 心灵美文 | 旅游胜地 | 音乐赏析 | 有声阅读
一个女生在成长之初,心中多多少少都拥有一个粉红色的梦。它可能在“白雪公主”的年代就开始慢慢滋生,在时光的润泽中不知不觉地成长。
为什么韩剧会受到众多女孩的喜爱?不是因为她们无脑低学历低收入,只能通过韩剧来找梦幻生活的存在。也不是因为“傍大款”的剧情。而是因为韩剧总能描绘这种世间最难的温柔相待,她们才会喜爱韩剧。
那些年我们一起看的韩剧,那些年我们一起听的OST!
《屋塔房王世子》
爆笑与狗血起飞,穿越与悬疑并存,一部交错时光的爱恋。前世的芙蓉与世子情深缘浅,世子的穿越只为让他了解一段真相弄懂一片真心,从而弥补前世错过的姻缘,即便过了三百年命定的恋人注定再次相遇。只不过这样的设计,可苦了男女猪脚的前世了,一个为爱而死,一个为爱等待。可再怎么说,该剧的结局也比《步步惊心》要好很多,至少没有出现若曦在四爷的转世面前哭的梨花带雨时四爷的转世却与她形同陌路的场景。
我想,这部剧编剧要告诉我们的,并不是相守的爱情有多么美,而是无论经过多少轮回,无论未来的你是什么样子,三百年后我爱的依然是你,我的转世也依然爱着你的转世,我们的缘分注定纠缠下去,即使我不能陪在你身边,我的转世注定爱上了你,他可能没有我的记忆,但是依然代替我爱着你。同样很美,对不对?
한참 지나서 .(过了很久)
专辑:옥탑방 왕세자 O.S.T (屋塔房王世子)
歌手:白智英
마주보며 나누던 얘기들
我们相望着谈着话
우리 둘만 알았던 얘기들
说着只属于我们的故事
지울순 없나봐 버릴순 없나봐
可能无法抹去也无法丢弃吧
잊지 못하나봐
无法忘记吧
오랜만에 둘러본 거리들
好久没看过的街道
이 길을 지날때면 좋아했던 기억이
每次路过这街道
자꾸 떠올라서 발 길을 멈춘다
因为浮现的记忆 我停止脚步
한참 지나서 나 지금 여기 왔어
过了很久 现在再次来到这里
그때가 그리워서 모른채 살아도 생각나더라
因为想念那时候,似忘记一切一样生活着的我,还是能够回忆起
그런 너라서 자꾸 눈에 밟혀서
因为那样的你 总是浮现在我眼前
함께 보낸 시간들 추억들도
一起度过的的时间和回忆
별처럼 쏟아지는데 넌 어떠니
像星星一样洒落 你感觉怎么样
행복해만 보이는 사람들
看上去很幸福的人们
나만 혼자 외로이 남은것만 같아서
好像只有我一个人孤单
아닌척해봐도 니생각이 난다
即使装作不是,可还是想起你
한참 지나서 나 지금 여기 왔어
过了很久 现在再次来到这里
그때가 그리워서 모른채 살아도 생각나더라
因为想念那时候,似忘记一切一样生活着的我,还是能够回忆起
그런 너라서 자꾸 눈에 밟혀서
因为那样的你 总是浮现在我眼前
함께 보낸 시간들 추억들도
一起度过的的时间和回忆
별처럼 쏟아지는데 눈물이나
像星星一样洒落 我流泪了
여기서 널 기다리면 볼 수있을까
在这里等着你 能见到你吗
그땐 변해줄 수있을까 이런 내 마음을
那时候能跟你说吗 我的这种心情
보고 싶어서 더 보고 싶어져서
想念你 越来越想见到你
그런 너라서 난 너밖에 몰라서
因为你是那样的你 我只认定你一个
너 없이 살다 보니 모든게 후회로 가득 하더라
过着没有你的日子 所有的一切都感到后悔
니가 없어서 허전한게 더 많아서
因为没有你 剩下的多是空虚
오늘도 발걸음은 이자리가
今天我的脚步依然留恋这个地方
그리워 가지못하고 불러 본다
所以我停止脚步张望着
--------------往期文章精选--------------
回复关键字【韩国文化】丨查看往期韩国文化的精彩合集,带你全面了解韩国
回复关键字【有声韩语】丨查看往期韩语美文朗读精彩合集,边学边听边跟读。
回复关键字【韩语美文】丨查看往期韩语散文、韩语诗歌、暖心故事精彩合集。
回复关键字【趣味韩语】丨查看往期短文,趣图,感受阅读的乐趣 。
回复关键字【韩剧经典】丨查看往期我的韩剧你的歌,韩剧经典台词。