说明：当月的文章可以通过菜单【留学日语-日更・日语电台】中查看。想看之前月份原文的小伙伴，在微信消息框中回复“日语电台”即可查看。
今日の音楽「EXCITE」三浦大知
★★ 今天的重要语句 ★★
名古屋大学 名古屋大学
医学部 医学部
理学部 理学部
名古屋大学は愛知県名古屋市に本部を置く日本の国立大学。
1939年に設置。大学の略称は名大（めいだい）。
日本文部科学省が実施しているスーパーグローバル大学事業のトップ型指定校です。
名古屋大学是总部位于爱知县名古屋市的日本国立大学。
1939年成立。大学简称名大。
是日本文部科学省实施的超级国际化大学事业的顶级型指定院校。
キャンパスは東山、鶴舞、大幸、豊川の4つ。
学部は文学、教育学、法学、経済学、情報学、地学、医学、工学、農学が設置されています。
大学院には文学、教育発達科学、法学、経済学、情報学、理学、医学、工学、生命農学、国際開発、多元数理科学、国際言語文化環境学、創薬科学、という幅広い研究科が設置されています。
校区有东山、鹤舞、大幸、丰川共四个。
学部设有文学、教育学、法学、经济学、情报学、地学、医学、工学、农学。
大学院设有文学、教育发展科学、法学、经济学、情报学、理学、医学、工学、生命农学、国际开发、多元数理科学、国际语言文化环境学、创药科学等研究范围广泛的研究科。
「自由・闊達・進取」を学風、特色としています。
自発性、創造性、先進性、国際性などが重視されており、「勇気ある知識人を育てる」ことが目標に掲げられています。
以“自由、豁达、进取”的学术风格为特色。
重视自发性、创造性、先进性、国际性，提出培养“兼具勇气和知识的人才”的目标。
2010年のTimes higher education世界大学ランキングでは、世界92位、日本国内5位です。
日本国内の大学の数は700以上とも言われていますから、5位というのは非常に優秀だと言っていいですね。
相当な難関大学で、日本の国立大学の中で名古屋よりも上の大学は、東大、京大、東工大、一橋、阪大、東北大、これくらいでしょう。
2010年Times higher education世界大学排行榜中，排名世界第92位，日本国内第5位。日本国内大学数量有700多所，排名第5位非常优秀了。
是一所比较难考的大学，在日本国立大学中，比名古屋更难一些的大概就是东大、京大、东工大、一桥、阪大、东北大这些吧。
大学祭は「名大祭」と呼ばれ、1960年から毎年6月に4日間連続で開催されます。
この名大祭は多くの研究室・部活・サークル・クラブの日頃の成果の発表の場として、また全学生の団結力を示す場として位置付けられており来場者は毎年約5万人。その規模は東海地区で最大のものとなっています。バリアフリーとゴミの再資源化にも積極的に取り組んでいます。ちなみに「名古屋大学クイズ研究会」というクラブは非常に優秀で、同会出身者がテレビのクイズ番組に出て優秀な成績を残すなどの結果を出しており、国立大学ではトップ級のクイズ研究会となっています。
这里的大学祭叫“名大祭”，从1960年开始，每年6月有4天时间举行大学祭。
这个名大祭是很多研究室、社团、活动团体展示日常成果的地方，另外也是展示全体学生团结一心的场合，每年大约有5万人参加名大祭。规模在东海地区是最大的。活动中积极引入残疾人无障碍设施和垃圾再利用化。顺便说下，“名古屋大学谜语研究会”这个社团非常优秀，这个社团出身的人曾经在谜语电视节目中拿到过非常优秀的成绩，是国立大学里顶级的谜语研究会。
看板学部は医学部と理学部です。
医学部は名古屋大学の起源が医学系の学校だったため、そのころからの伝統と実績があります。
理学部は益川敏英など、多くのノーベル賞学者を輩出しています。
招牌学部是医学部和理学部。
因为名古屋大学发展于医学类院校，所以医学部继承了其优良传统。
理学部培养出了益川敏英等众多诺贝尔奖获得者。
最後に外国人留学生についての数字を見てみましょう、
現在全学生160,00名のうち約10％を外国人留学生が占めており、そのうち半分以上が中国人の学生です。
留学生のための宿舎も500室以上完備してあります。一人部屋だけでなく、夫婦用の部屋、家族用の部屋もあります。
大学に設置されている国際教育交流センターでは生活面、研究面についてのアドバイス、カウンセリング等を行なっています。
最后看一下外国留学生人数。
现在全校160,00名学生中约10%为外国留学生，其中一半以上是中国留学生。
为留学生准备的宿舍有500多间。不仅有单人间，还有夫妻间，家庭间。
大学设置的国际教育交流中心在生活方面、研究方面给到留学生建议、提供咨询。
今日は東海地方の最高峰、名古屋大学の紹介でした。
今天介绍的是东海地区的最高峰，名古屋大学。
加纳日语电台，
陪你每天听日语！
【阅读原文】
获得免费日本留学评估
扫码加群，开启一站式日本留学之旅
QQ群号：100622721
感谢您的支持鼓励，我会继续努力的!
文章地址：
用户邮箱：
打赏金额：USDT
点击”去打赏“，即可进行打赏支持本文章哦
