歌词•文稿

大胆不敌(だいたんふてき)にハイカラ革命(かくめい)

da i ta n futekini ha ikarakaku me i

大胆无畏洋化革命

磊々落々(らいらいらくらく)反戦(はんせん)国家(こっか)

rairairakurakuhansenkokka

光明磊落反战国家

日(ひ)の丸(まる)印(じるし)の二轮车(にりんしゃ)転(ころ)がし

hi no ma rujiroshi no nirinshakorogashi

骑著日之丸印的二轮车

悪霊退散(あくりょうたいさん)　ICBM

a kuryou ta isa n ICBM

恶灵退散ICBM

环状线(かんじょうせん)を走(はし)り抜(ぬ)けて　东奔西走(とうほんせいそう)なんのその

ka n jou sen wo ha shiri nu ketetouhonseisouna n no so no

奔驰穿过环状线　东奔西走不算什麼

少年少女(しょうねんしょうじょ)戦国无双(せんごくむそう)浮世(うきよ)の随(まにま)に

shounenshoujyosen go ku mu sou u kiyo no ma ni ma ni

少年少女战国无双　跟从著浮世浪

千本桜(せんぼんざくら)　夜(よる)ニ纷(まぎ)レ　君(きみ)ノ声(こえ)モ届(とど)カナイヨ

sen bon zakurayoruni ma gi re ki mi no ko e mo to do kanaiyo

千本樱溶入夜中　连你的声音也传不到啊

此処(ここ)は宴(うたげ)钢(はがね)の槛(おり)　その断头台(だんとうだい)で见下(みお)ろして

kokowa u ta ge ha ga ne no o ri so no dantoudai de mi o roshite

此处开宴钢铁牢笼中　自那断头台上往下看吧

三千世界(さんぜんせかい)　常世之闇(とこよのやみ)　叹(なげ)ク呗(うた)モ闻(き)コエナイヨ

san zen se kai to koyo no ya mi nageku u ta mokiko e naiyo

三千世界黄泉之暗　连哀叹之歌也听不见啊

青蓝(せいらん)の空(そら)　遥(はる)か彼方(かなた)　その光线铳(こうせんじゅう)で打(う)ち抜(ぬ)いて

se i ran no so ra ha rukakana ta so no kousenju u de u chi nu ite

青蓝天空遥远彼端　就用那光线枪射穿吧

快来挑战一下吧！

更多精彩内容，点击微信菜单【留学日语】-【周更·配音&唱歌】中查看噢！