出道近30年來，翁虹的影视作品已经多达百部。起初，人们因为美而认识翁虹；后来，人们因为表演和人格魅力喜欢翁虹。这位精致的女演员，似乎从一开始，就不打算靠美貌过一生。她性格直率，甚至有些大大咧咧，在表演中学习，也在学习中表演。翁虹在成名之初便挑战过毁容的角色，这种勇于尝试、与时并进的精神，也在后来的逆境中成为她坚持下来的力量。

翁虹说，她小时候从没想过会当演员，但后来做了职业演员；也没想过要当歌手，结果出了三张专辑；更没想过要当作家或者出书，也居然出了三本书，这些付梓的文字是她十年间一件值得自豪的事。“一路走来，越走越有趣，越来越有意思。”

那么对于翁虹，什么才是有趣和有意思的？是“意义”。作为演员和公众人物的意义，作为母亲、妻子、女儿和朋友的意义。赋予她不同身份和角色以意义的，是每一个决定和每一个行动，超越表面和言语，超越一切虚无的想象。与我们侃侃而谈的翁虹说，自己还不到话痨的程度，但是比较活泼，生活中，她是聚会上的气氛活跃者以及家人和朋友们的开心果和凝聚力，她希望能带给身边的人快乐：“家人朋友们的快乐就是我最大的快乐。”除了拍戏和照顾家庭，翁虹还在慈善事业上倾注了很大心血。帮助智力障碍和脑瘫儿童、资助贫困学生、关怀自闭症患儿等等，十几年里，翁虹在付出的同时，收获了更多。

至于接下来影视方面的规划，翁虹说，她现在的接戏原则和标准是：不管角色大小，一定要有她的价值和功能性，而不是表面上看好像是请我去为戏加分。她越来越觉得时间的宝贵，希望能用在有意义的地方。“让我觉得有厚度、有深度的角色，有层次和变化，最重要是过足戏瘾。”翁虹希望能挑战与美貌毫不相干的角色，在极致中发挥自己的演技，给观众带去惊喜，让大家看到一个不一样的她。

Q：从影30年来，有没有后悔过自己当年入行的决定？

虹：我当然觉得自己没有后悔，因为当时的自己仿佛就是冥冥之中朝着这个方向发展。其实很多时候你没有办法预知未来，但是却又有莫名的直觉。

Q：“演艺圈”对您而言意味着什么？最大的收获和最大的遗憾分别是？

虹：我认为是分阶段性吧，首先刚开始是觉得有憧憬、有神秘，也有着好奇、冒险与探索；到中期的时候，就会有一些迷茫、迷失，就像站在十字路口，不知道何去何从，会有质疑和怀疑的想法，思考自己是否还应不应该走下去，比较忐忑的感觉。

最大的收获就是发现了自己很多无限的可能，还有挑战与超越了自己，因为尝试了很多一般女演员不敢做的事情，所以我觉得超越了自己，而且我觉得自己要比想象中强大。遗憾就是我应该早一点遇到我的先生，如果当初能早一点遇到他，我身上的很多潜能大概会更早的实现，他在我生命中起到了画龙点睛的作用。

Q：对您个人而言，最特别的一部作品或一个角色是？为什么？

虹：其实我出道30年影视作品已经有一百多部，刚开始的十年是战战兢兢，对作品抱着敬畏之心，越往后走就会产生更多的敬畏之心，并且发现自己的不足，还有很多需要学习的地方。由于我是选美出道，大家对我会有偶像派出身的印象，所以在第一个十年是从偶像派走到了体验派，就是开始对自己不满足，对自己有要求，认为自己还有很多地方没有展现，希望能够遇到更多挑战，把自己的一些可能性、潜能激发出来。这个阶段我很喜欢的一部作品是1991年喝江华、米雪老师合作的电视剧《庙街豪情》，我在剧中扮演叛逆的女儿美玲，她在剧中慢慢成长，最终放下了母女间的矛盾，体现了血浓于水的亲情。我当时还是新人，不过就表演来看还是可圈可点的。

第二个十年就是从体验派到了实力派，开始觉得自己已经上了轨道，逐渐有了自信和信心，能够去掌握一些演戏过程中的窍门或技巧，但是要钻研怎么把它融会贯通、与时并进，我觉得演戏也要与时并进。这期间的电视剧《春光灿烂猪八戒》和《达摩》都是我特别喜欢的，包括此后第三个十年里的电影《双城计中计》，我觉得这三部作品很能体现我的爆发力以及表演方面的潜力。

Q：因为受伤而不能跳舞之后，您是怎样度过那段日子的？给您最大支持的人是？

虹：当时是2001年，我在台湾拍戏过程中的戏中戏造成的一个很小的车祸，我自己都觉得很意外，为什么这么小的事故会造成这么大的伤害。当时伤到了脊椎，我卧床了8个月，坐了半年轮椅，拿了一年拐杖。卧床的8个月是我人生很大的一个低谷和打击，因为你原来是一个蹦蹦跳跳，开朗活泼的人，一下子变成了残疾、废人的感觉，所以非常懊恼和低落，有些萎靡不振。整个人的情绪等各方面都非常不稳定，我记得大姐从香港来照顾我，我还把她骂走了。但是当时无法控制这种暴躁的情绪，自己又很爱面子，很要强，无法面对当时的事实，不能接受自己不能动弹，没有自理能力，也觉得给家人朋友带来了很大的累赘和负担，这是我当时无法理解和接受的。

我觉得很大的支持来自影迷朋友，当时还没有那么发达的社交平台，基本上靠写信或者电子邮件，但是私人电邮他们无法找到我本人，所以一般都是找到经纪人或者公司转交。我的影迷朋友一直鼓励我，为我打气加油。还有我一些香港演艺界的朋友，也一直给我发信息。当然另一个力量来自我自己，我每天都会跟镜子里的自己对话，一个天使和一个魔鬼抗争。我觉得当时最大的支持和阻碍都是自己，一面是很负能量的，在困惑和缠绕自己，另一面是很正能量的，会一直鼓励自己不能自怨自艾，不能放弃，如果不勇敢踏出那一步，可能永远都在病床上。后来我就坚定了目标，度过了非常漫长而枯燥的复健历程，给自己打气加油，不能自暴自弃地颓废和沮丧下去。在复健过程中，享受眼泪和痛苦带给我的挑战和刺激。

Q：您本人以及很多角色都是以美著称的，您的审美观是怎样的？

虹：我觉得审美观就是“萝卜白菜各有所爱”，时代不同对美的感觉也会不同。唐朝就以胖为美，后来就追求瘦，但现在又崇尚“健美”，要有马甲线、凹凸有致。所以我觉得审美随着人们的成长和变化，也在变化。我个人认为的美是要大气、舒服，相处过程中要感觉如沐春风，不带有很大的攻击性或不安全感。我觉得更多是关乎气质和味道，这是我对美的概况，是一种态度和精神。

Q：是否考虑过换一个戏路，例如尝试一些外貌或人设并不美的角色？

虹：我其实从很早以前，在九十年代初一部叫《仙鹤神针》的戏里，演分量比较重的一个角色，镖局大小姐，比较公主病，但是最后为了她的心爱之人付出了自己的容貌，我的角色是毁容了。对很多选美出身的女演员来说，当时基本上没有几个人愿意接受这种造型和角色，但是我欣然接受了，也画了毁容的妆，那个对皮肤伤害其实很大，会用特殊的纸和胶粘在皮肤上，必须用酒精卸妆。当时我只有22岁，刚出道没多久，还不太知道演戏是怎么回事，我觉得是蛮有突破性的选择。

我想让大家知道翁虹不是“花瓶”，她的未来是有文化底蕴、有故事和内涵的。我觉得有时候美反而会成为一个演员的障碍和负担，会因为容貌过于出众而让人忽略演技。我现在非常想演不美的，甚至毁容的角色，比如癌症病人，需要骨瘦如柴、光头造型等等，我都不介意。反面教材也可以，比如染上毒瘾的、酗酒的人，越邋遢潦倒的角色越想演，我希望有突破，不要只演美的角色。我美的一面大家已经看到也认可了，现在希望给大家看到我的另外一面，让人觉得吃惊、不可思议，不像翁虹。

Q：您接触到慈善和公益是怎样的契机？

虹：我刚出道的时候因为是选美，其中的一个责任就是代表你的单位去回馈社会，做很多慈善工作。在我的家乡香港，从小都会对小朋友做这样的公民教育，长大后选美出来，又代表公司做了很多慈善活动和孤儿院的探访。

我觉得人首先要有一颗善良之心，善良是非常珍贵的品质。世界上有很多不幸福不幸运，或者是弱势的群体，如果自己健健康康，平平安安，能够分享我们的幸福和幸运，赠人玫瑰手有余香，帮助别人的同时其实你也在被帮助，因为那个过程中你有被需要，会觉得自己的价值被放大，有成就感，做了有意义的事情。把快乐带给病患或孤儿，会像火把照亮他们的人生，让他们觉得没有被抛弃。把我们的爱分给他们，我觉得是很棒的事情。

Q：现在跟之前救助过的孩子们还有联络吗？

虹：都有在联络，尤其是《加油2008》里的一个小朋友，当年13岁，现在23岁了，他管我叫“虹妈”。他来自东北一个偏远山区，当时的节目是10个明星配对10个小朋友做慈善筹款，我跟他最后成为全国总冠军。那时我刚生完女儿10个月，能拿总冠军非常惊喜，而且在那个过程中还帮他找到了亲生母亲，觉得特别感动。

他之前在老家一个娱乐场所工作，收入很低，看不到盼头，我就帮他在上海一个朋友的餐厅找了份工作，刚去的时候工资就是原来的七八倍。他自己也很努力，在我的训导下重新振作，拓展了自己的人生，现在是一个咖啡店的主管，有了存款，每年回家可以改善家里的环境，我觉得挺好的。

Q：能否跟大家分享一下您的爱情观？一路走来您对爱情的看法有何转变？

虹：肯定有改变，因为每个人在不同的成长阶段会有不同的思维、追求和标准，在懵懂的以爱情为上的时候，就是追求爱情；当你进入社会，觉得自己的价值实现大于爱情的价值时，就会把追求爱情的心力转移到事业上，因为会觉得求人不如求己，自己不会背叛自己，是最有保障的。以前的人对感情比较尊重，不轻言分手，但是现在世道已经变了，很容易结婚和离婚，这是个很有趣的现象。我觉得感情的事情笼统说就是缘分，我信奉的是“缘是天意，分是人为”，这句话很有深意。如果你对感情认真负责，你就会付出宽容和包容，但是不能纵容。

每逢有人结婚，我就会送上一段爱的箴言，也常常用来警勉自己：爱一个人要懂得道谢和道歉，要懂得包容而不是纵容，要懂得微笑而不是嘲笑，要懂得浪漫而不是浪费，要懂得随时牵手而不是随时分手，要懂得理解而不是误解。只有做到这些，才能说你懂得怎么爱一个人。爱情是一把双刃剑，能让人容光焕发，但也像一把刀，难免有伤害。友情、亲情、爱情都是需要维护的，如果是恋爱，就享受过程，不要在乎结果，但是婚姻就不同，它更多的是一种承诺和责任。

Q：有了孩子以后，生活中最大的变化是什么？

虹：我从比较中心化变得完全女性化（笑），原来我个性很像男生，大大咧咧、不拘小节，孩子激发了我心底柔软的、女性化的一面。

Q：水晶不久前刚满11岁，在她的成长过程中，您自己有哪些收获？

虹：我其实要尊称她一声小刘老师（笑），我觉得每个孩子都是父母的镜子，我们在学校里从没有一个科目是教你如何当父母。孩子的出现会让你审视自己，你的责任更重，言行举止也会被小孩子在不知不觉中复制下来，所以他们是父母的老师，让你看到自己。

Q：和家人们最常进行的家庭活动是？

虹：一起聚餐、看电影，旅游。我每年都有3个月，就是寒暑假一定要陪伴家人，工作规划也是跟这个走的。陪伴也是一个责任，我们这个特殊行业出差很多，但女儿需要我的时候必须要陪伴她，希望不要缺席她每个重要的阶段。