话说中国有唐诗宋词流传千年，而韩国其实也是有诗文化的。特别是到了现代，韩国社会便开始流行起了“三行诗”游戏。也许有的同学还不知道什么是“三行诗”，韩语菌今天就为大家科普一下。（文末有惊喜哦~）

三行诗，顾名思义当然是三行组成的诗歌。

比如：

삼행시：

삼：삼월에 날씨도 좋고（三月天气又好）

행：행복한 일도 많이 생겼어（又有很多幸福的事儿）

시：시를 같이 하자（一起来作诗吧）

像这样，把想要表达的词语放在每一句的句首，发挥你的创造力做一首两三行的小诗，三行诗就孕育而生了。最近《running man》中就十分流行撒娇三行诗！

首先登场的是“撒娇最强能力者”娜琏，以“金钟国”为开头做三行诗。

娜琏每说一句就因为超强的撒娇技能引起全场轰动。韩语菌发现，说什么不是重点，长得美再加上撒娇的语气和动作才是最重要的！

紧接着志效也决定用钟国欧巴进行挑战，光洙在一旁都羡慕疯了～～分分钟想改名！

志效为了赢也是拼了，不仅内容和语气可爱，动作更是丰富了不少，现场的人都掉了一地鸡皮疙瘩～

成员sana也不甘示弱，用自己的名字做了个两行诗。

之后为了安抚光洙，娜琏还用“李光洙”完成了三行诗。

除了女生会撒娇，XIUMIN在撒娇三行诗领域也天赋异禀，著名的“不要留我独自一人”被大家调侃至今。

啊啊啊～可爱炸了啊！除了像这样用人名来做三行诗，与饮食相关三行诗也很流行。

딸기（草莓）

딸：딸내미 애교처럼（像女儿撒娇般）

기：기분좋은 상큼함（让人愉快的香甜）

소주（烧酒）

소：소고기랑 먹어도 회랑 먹어도（不管和牛肉还是生鱼片一起吃）

주：주인공은 언제나 소주 （烧酒都是主角）

当然还有三行情诗：

첫눈（初雪）

첫：첫사랑은 아니지만（虽然不是初恋）

눈：눈물나는 사람 바로 너야（但让我流泪的那个人正是你啊）

韩国人的三行诗是不是既简单又有趣呢？这也是他们沉迷于作三行诗的原因所在，恰逢今年是沪江17周年，赶快来一首三行诗，展示你的无限创意吧！

活动时间

1/一轮投稿+观众投票：8月7日（周二）~8月19日（周日）24：00

2/实时投票数速报：8月13日（周一）注：会针对参与此次活动的用户单独推送实时排名，也可通过活动专题实时查看。

3/二轮评审投票：8月20日（周一）~8月21日（周二）投票前20名作品进入第二轮，由评委老师进行专业评审打分。主要评分点为文章创意性

4/最终结果公布：8月23日（周四）注：届时工作人员会通过"沪江网”公众号推送获奖信息给您。也可通过回复后台关键词“三行诗比赛”查看结果。获奖者在三个工作日内未及时回复有效信息，将视为主动放弃领奖资格。

奖项设置

如果遇到最终分数相同情况，则根据评委打分高低决定名次。

一等奖（1名）：惠普蓝牙照片打印机

二等奖（1名）：毕加索钢笔礼盒套装

三等奖（1名）：《鬼怪》原版韩文诗集

参与奖（15名）：沪江网校《看韩剧学韩语》实用课程

参与方式

1：扫描（长按）下方“报名二维码”，直接报名。

2：根据报名成功后的文字提示，进入活动专题，上传你的作品（图片格式）。

3：作品上传成功后，你会收到你的专属<作品支持卡>，用于你的作品投票。你可以通过分享的方式获得大家的“支持”！（在活动专题可实时查看作品支持数排名，并参与投票）

最终选取作品“支持数”排名前20名的用户进入第二轮评审投票环节 ！

4：评委对投票排名前20的作品进行单独打分投票。打分区间为0~500，1分代表1票。最终根据观众投票数（占比40%）+评委投票数（占比60%）的总分来决定名次！

↓2018三行诗创意大赛报名↓

参赛作品要求

1、上传内容不限，可选择韩语菌所提供词汇，也可以自行选择单词，中韩文不限，可以谐音。

2、考虑创作难度，所选单词可以是三个字也可以是两个字。

3、禁止任何刷票行为，否则将取消比赛资格

4、每个id只能提交一份参赛作品。（如提交多次只统计第一次上交的作品）

※ 请您依照活动规则合理合法地参加活动，您不得从事包括但不限于使用虚假账号（设备）、他人账号（设备）或利用机器、程序等非法手段参与本次活动，否则沪江有权取消您的中奖资格；若情节严重，您需要承担相应的法律责任。

排行榜票数仅供参考，我们将于活动结束后统一核实，最终获奖结果请以沪江网最终发布的中奖信息为准。

本活动最终解释权归“沪江韩语”所有