易烊千玺受邀格莱美!单凭他的这首英文单曲确实有资格|一周看点

易烊千玺受邀格莱美!单凭他的这首英文单曲确实有资格|一周看点

沪江英语 内地男星 2017-12-17 11:00:15 822


又是激动人心的一周呢

【10张图看完一周】


1、易烊千玺受邀格莱美大奖,年级轻轻很可以!


本周,动感101微博官宣TFboys易烊千玺受邀参加第60届格莱美颁奖典礼。届时,将会与众多国际知名音乐人交流。


而这次的格莱美大奖将于2018年1月28日在纽约的麦迪逊广场花园举行。



格莱美(Grammy Awards)是音乐界最具权威性的至高奖项。易烊千玺的受邀参加代表了世界音乐界对他的认可。


而他最近发布的英文歌《Unpredictable》发音标准,旋律好听,非常惊艳。英大秒变小迷妹!



↓上下滑动查看完整歌词↓

Unpredictable-易烊千玺


Little bones little coloured stones

小骨头,小彩石

Try to keep try to keep you warm

试着保持你的热情

If you wanna know wanna know your mind

如果你想知道你的想法

Leave it all leave it all behind

让一切都抛在脑后

There are things that are better left alone

有些事情最好还是不要管

So many questions out of your control

有那么多的问题你无法控制

I don't wanna know how this is gonna end

我不想知道这是怎么结束的

Coz it won't stop the rain from coming down again

因为它不会阻止雨水再次降下来

And I don't need that superstition fortune telling future magical

我不需要迷信的算命来告诉未来的魔法

I live a life unpredictable

我过着不可预知的生活

I live a life unpredictable

我过着不可预知的生活

Little leaves little leaves will form

小小的叶子就会形成

Try to see try to see the storm

试着去看看暴风雨

If you wanna know wanna know your heart

如果你想知道想知道你的心

Lose it all lose it from the start

失去它从一开始就失去了它

There are things that are better left alone

有些事情最好还是不要管

So many questions out of your control

有那么多的问题你无法控制

I don't wanna know how this is gonna end

我不想知道这是怎么结束的

Coz it won't stop the rain from coming down again

因为它不会阻止雨水再次降下来

And I don't need that superstition fortune telling future magical

我不需要迷信的算命来告诉未来的魔法

I live a life unpredictable

我过着不可预知的生活

I live a life unpredictable

我过着不可预知的生活

Unpredictable

不可预测的

Unpredictable

不可预测的

Unpredictable

不可预测的

Unpredictable

不可预测的

I don't wanna know how this is gonna end

我不想知道这是怎么结束的

Coz it won't stop the rain from coming down again

因为它不会阻止雨水再次降下来

I don't wanna know how this is gonna end

我不想知道这是怎么结束的

Coz it won't stop the rain from coming down again

因为它不会阻止雨水再次降下来

And I don't need that superstition fortune telling future magical

我不需要迷信的算命来告诉未来的魔法

I live a life unpredictable

我过着不可预知的生活

I live a life unpredictable

我过着不可预知的生活


不少网友都纷纷赞叹,这是要变成国际千的节奏呀!


A Grammy Award or Grammy, is an award presented by The Recording Academy to recognize achievement in the mainly English-language music industry. 

格莱美大奖是由美国唱片学院颁发,主要是为了奖励业界中较突出的英文歌曲。



2、霉霉28岁生日,豪华闺蜜团都来送祝福了!


本周三,也就是12月13日,霉霉迎来了28岁生日。


生日当天,她的豪华闺蜜团纷纷送来祝福(表白)


赛琳娜在Twitter发了两人嘻嘻哈哈的视频,并发文表示,很高兴你出生在这个世上,我真希望别人知道你的心很大,爱你!



维密超模小KK也第一时间发自拍合照,送上祝福。



其他闺蜜Lily Aldridge 、Ruby Rose等人相继送上祝福!而霉霉的正牌男友Joe Alwyn更是准备了钻石吊坠作为礼物。




Taylor Swift rang in her 28th birthday on Wednesday.And a few of her celebrity friends have flocked to social media to share their well wishes with the globally recognized pop star.

本周三是泰勒·斯威夫特28岁的生日。她的一些明星朋友相继在社交平台上向这位世界知名巨星送去了美好的祝福。



3、奥斯卡最佳外语片初选名单出炉!华语片单全军覆没


本周,美国电影艺术与科学学会公布了今年奥斯卡初选的9部最佳外语片。


↓入围榜单↓


可惜的是,送去参赛的中国影片《战狼2》、《一念之明》、《日常对话》全军覆没,皆未入选!


据了解,今年共有92部外语片参选,而最终入围的5部电影将于明年的1月23日公布。


The nine titles will now screen for committees who will vote for the final nominees in the category, which will be announced Jan. 23. The 90th Oscars will be held Sunday, March 9, and will be televised on ABC.

这9部电影将会角逐该类榜单的最终提名,结果将于1月23日公布。第90届奥斯卡将在星期天,3月29日举办,并会在ABC上播出。



4、《名侦探柯南》将长期休刊,粉丝圈哀嚎一片!


本周,据日媒报道,火爆全球的日本侦探漫画《名侦探柯南》将长!期!休!刊!


原因是作者青山刚昌因生病需要疗养、充电,还发表了休载公告:




这部漫画1994年就开始连载,断断续续更新了23年,承包了大多数人的童年时光。


不过,好在休刊前,作者终于把小兰变成了新一的女朋友!哈哈哈哈(让我先乐一会)



Case Closed, also known as Detective Conan , is an ongoing Japanese detective manga series written and illustrated by Gosho Aoyama. 

名侦探柯南是连载中的日本侦探推理漫画,由青山刚昌作画和编写。



5、人工智能续写了《哈利波特》新篇,这文风异常的诡异


最近,老外都在看《哈利·波特》续集,只不过作者并不是JK罗琳,而是人工智能文本预测机器人。


AI还像模像样的取了个书名叫做——


《哈利·波特与看起来像一堆灰烬的肖像》(Harry Potter and the Portrait of What Looked Like a Large Pile of Ash)


剧情也是神一般的诡异,不光有伏地魔怀孕、罗恩变成了蜘蛛,还有哈利用赫敏蘸起了辣酱......



Botnik Studios created the three-page chapter, titled “Harry Potter and the Portrait of What Looked Like a Large Pile of Ash,” after training an algorithmic tool on all seven of the children's fantasy novels. 

Botnik工作室根据前七部儿童奇幻小说《哈利·波特》设计出了算法工具,然后创作出了三页的章节故事,名为《哈利·波特与看起来像一堆灰烬的肖像》。



6、名至实归!JK罗琳被英国王室授予"荣誉勋爵"


本周,《哈利·波特》系列作者JK罗琳被授予了荣誉勋爵,以此来奖励她在文学和慈善方面卓越的贡献。


据了解,该荣誉勋章是英国的勋章和爵位的最高等级。全世界只有65人获此殊荣。


J.K. Rowling was awarded a rare distinction by the royal family — so extraordinary that there are only 64 other people currently holding the title.

日前,《哈利·波特》作者J·K·罗琳被英国王室授予“荣誉勋爵”。除了罗琳以外,目前只有64人获此殊荣,数量太稀缺了。



7、悲痛!“中国高空挑战第一人”失手坠亡

上周,“中国高空挑战第一人”——吴永宁在最近的一次极限挑战中失手,坠落身亡。


据了解,26岁的吴永宁在某视频直播平台上拥有100万粉丝。最出名的表演是在张家界栈道边缘做引体向上。


One of his most famous stunts took place in mid July. In it, Wu did pull-ups without harness by grabbing to the edge of a 1,000-metre-high (3,280 feet) walkway in Zhangjiajie.

他最有名的特技表演之一是在七月中旬完成的,当时在没有护具的情况下,吴永宁在张家界抓住1000米(3280英尺)高的栈道边缘做引体向上。



8、迪士尼宣布收购福克斯,X战警和漫威电影要合并!


本周,迪士尼正式宣布以524亿美元收购福克斯大部分资产,其中包括20世纪福克斯电视、电影公司、FX Networks等。


这是迪士尼有史以来最大的一笔收购,不过,网友似乎更关心的是X战警和漫威电影终于要合并啦!


Disney on Thursday announced it would buy key parts of 21st Century Fox for $52.4 billion in stock. 

迪士尼本周四宣布了将以524亿美元收购21世纪福克斯重要的资产。

 

9、Supreme跨界合作走太远!这下是劳力士手表了


美国潮牌Supreme一向爱联合各品牌出品合作款。这次,更是找到了手表界泰斗——劳力士。


其实早在2013年,Supreme就和Bamford Watch Department定制过劳力士潜航者,限量20只。在手表的背面更是有“FUCK EM”的标识。


不知道,这次又会带给我们什么新花样呢?


With the watch's hefty price tag and the brand's ability to sell out almost any product at any price point, this would improve Supreme's balance sheet nicely.

由于手表的价格昂贵,以及这个牌子就是有让消费者愿意成为鱼肉,任人宰割的神奇力量,自然会让Supreme公司的盈亏平衡表异常好看。



10、乔治·克鲁尼分了100万美金给挚友,真土豪朋友啊!


本周,据外媒报道,乔治·克鲁尼(George Clooney)曾送给14位好友每人100万元美元(约人民币662万元),以此来展现自己对朋友的重视。


据了解,为了感谢大家的帮助,某一天克鲁尼把这些朋友叫到家中吃饭,并给每人一个装满钞票的黑色箱子。


英大内心os:这样的土豪朋友请给我来一打,好嘛?


George is no stranger to being generous –  he’s previously traveled to Scotland to launch a campaign to feed the homeless over Christmas. 

乔治·克鲁尼一向都是那么慷慨大方,他之前就在圣诞节去了苏格兰,发起一项运动,帮助解决无家可归的人温饱问题。



Today's Takeaway

看完一周看点,就要学会各种知识点该怎么说?


格莱美大奖:Grammy Award

社交媒体:social media 

最终入围者:the final nominees

日本侦探漫画:detective manga series

人工智能: Artificial Intelligence(AI)

慈善:philanthropy

楼顶摄影:Rooftopping

电影制作室:movie studio

高价:hefty price

发起一项运动:launch a campaign 


本周热文

(点击下面文字,即可查看)

2017热搜余光中第1批90后

流行语火锅相关年度事件

词汇辨析美剧推荐一周看点

乔治小王子绕口令各国美食


编辑:朵朵

取消

感谢您的支持鼓励,我会继续努力的!

文章地址:

用户邮箱:

打赏金额:USDT

点击”去打赏“,即可进行打赏支持本文章哦

发表评论