정석원은 9일 조사 과정에서 코카인 및 필로폰 투약 사실을 모두 시인하며 "호기심으로 했다"고 밝힌 것으로 알려졌다. 경찰은 조사 후 정석원을 석방됐다. 경찰 측은 "정석원이 동종 전과가 없고, 단순 투약만 확인되는 점, 공인으로서 주거가 일정한 점 등을 감안해 일단 석방한다"라고 밝혔다. 이후 경찰은 정석원 공범 여부 등을 계속 수사하는 한편, 국과수 감정 결과에 따라 범죄 혐의점을 밝힐 계획이다.
在郑锡元9日的调查过程中承认了吸食可卡因和冰毒的事实,并表示“是出于好奇心”。警方在调查后释放了郑锡元。警方表示“郑锡元没有前科,只是单纯确认了吸食,他作为公众人物还有行程,考虑到这两点所以先对其释放”。之后警方说会继续调查其是否有共犯,并会根据国立科学调查研究院的鉴定结果发表其犯罪嫌疑点。
정석원의 마약 투약 논란으로 인해 대중들의 관심은 아내인 백지영에게 쏠렸다. 백지영은 오늘인 10일 서울 올림픽공원 올림픽홀에서 단독 콘서트 '웰컴 백 2018'을 진행한다. 지난 해 임신으로 한 차례 미뤘던 공연인만큼 또 다시 연기를 하지는 않을 입장이다.
由于郑锡元的吸毒风波,大众把视线都聚集在妻子白智荣(白智英,下文使用白智英)身上。白智英于今日在首尔奥林匹克公园奥林匹克大厅举办“Welcome Back 2018”个人演唱会。去年因怀孕推迟了演出,所以这次不会再推迟。
지난 8일 가수 백지영의 남편 정석원은 이날 오후 인천국제공항에서 호주 여행 중 현지 술집에서 필로폰과 코카인 등을 투약한 혐의로 긴급체포됐다.
歌手白智英丈夫郑锡元8日下午因在澳洲当地酒吧吸食毒品嫌疑,在仁川机场附近被紧急逮捕。
정석원의 소변으로 간이 시약 검사를 진행한 결과 필로폰 양성반응이 나왔다. 이 때문에 정석원은 불구속 상태에서 수사를 받게 됐다. 소식이 알려지자 많은 누리꾼은 정석원의 아내 백지영을 걱정하기 시작했고, 그의 인스타그램에 위로의 댓글을 남겼다.
郑锡元的尿检结果为冰毒阳性,因此警方对其采取不拘留调查。消息一传出,便有很多网民表示担心其妻子白智英,纷纷去白智英的ins下留言安慰。
白智英点赞了**的评论:“加油~!!母亲是强大的~~!!为了孩子,不论什么困难都会战胜的,希望主也能保佑智英姐姐战胜困难!”
白智英点赞了**的评论:“姐姐加油 上帝一定会帮你解决的 一起祈祷吧!!一定!!要战胜困难!!”
白智英点赞了**的评论:“姐姐我真的惊到了所以马上到这里,我为什么也流眼泪了呢,姐姐好好整理心情加油吧 我会为姐姐祈祷的。”
누리꾼들이 단 위로 글에는"백지영을 위해 기도하겠다", "당신의 선택을 믿겠다", "힘내라" 등의 내용이 담겨있다.
网民们的评论中多是“会为白智英祈祷的”“相信你的选择”“加油吧”等内容。
백지영은 누리꾼들의 정성 어린 위로의 글을 무시하는 대신 일일이 '좋아요'를 누르며 화답했다.그가 누른 '좋아요'에는 누리꾼들의 위로를 진심으로 고마워하는 마음이 그대로 담겨있다.
面对网民们富有诚意的评论,白智英并没有无视,而是逐一点赞。白智英通过点赞的方式,对网民们的安慰表示了真心的感谢。
—————— ——————
戳标题查看往期热文
▼
↓↓↓戳“阅读原文”也可一键领取1元好课!