我们平时送客户去机场，送别的时候，往往会寒暄几句，然后祝对方一路顺风。一路顺风，英语怎么说才地道呢？

经典教材《新概念英语》里，过去学过一个语句：Goodbye and good luck.(再见，祝你好运。)其实就相当于“一路顺风”！这个说法没有错，但现在看来，好像略显陈旧一些。

我们可以试试第二种表达：

Bye! Safe travels ! (再见！路上注意安全！)，这里就相当于一路顺风的意思。

下次送客户上飞机的时候，知道该怎么告别了吧？

看到apply这个词，大家首先想到的，一定是“申请”。比如apply for the work visa(申请工作签证)，apply to the collega(向学校申请入学)等。apply是动词，名词是application。

这里要补充的是apply的第二种用法，“应用、使用”，相当于use。

例如：

We want to apply this new technology to the mass production.

我们想把这项新技术应用于大货生产。

再说一个习惯用语，踩刹车的“踩”，最地道的用法，也是用apply作为动词。“踩刹车”，是apply the break 。

hit 表示“击中”“击打”“碰撞”等意，但是hit the road，就不是“揍马路”了，而跟“击打”“碰撞”没有任何关系，表示“离开”“出发”“上路”。

例如：

I have to hit the road .

I am going to hit the road .

我该出发了。

表示自己要离开，要走了，要出发了，可以灵活用上这个句型，让老外有“Wow”的感觉吧。