相差10岁!与圈外年下男友再婚,众明星送祝福!

相差10岁!与圈外年下男友再婚,众明星送祝福!

沪江韩语 日韩女星 2019-09-27 14:03:59 110

原创声明：本翻译由沪江韩语原创

未经授权禁止转载

图片均来自韩网


배윤정, 이혼 아픔 끝 오늘 연하남과 결혼➝황보·채리나 ★총출동➝축하ing
裴允静在经历离婚的痛苦后今日与年下男结婚，众星云集送上祝福


 
안무가 배윤정이 깜짝 결혼 소식을 전해 수많은 이들의 축하를 받고 있다.
 编舞师裴允静突然传出了结婚的消息，大家纷纷送上祝福。


26일 배윤정이 연하 남자친구와 웨딩마치를 울렸다. 이에 스타일리스트 김우리는 이날 자신의 인스타그램에 "동생 배윤정이 결혼을 했다. 튼튼하고 멋진 연하남과 결혼을 했다. 오늘 윤정이는 불혹이라는 나이가 느껴지지 않을 만큼 최고로 아름다운 신부였다"라는 소감을 올려 시선을 모으기도.
26号，裴允静和年下男友举行了婚礼。造型师金宥利当天在自己的Ins上发布道：“妹妹裴允静结和忠实又帅气的年下男结婚了。今天的允静是世界上最美丽的新娘，一点也看不出她已进入不惑之年了。”吸引了大家的视线。


특히 김우리는 이와 함께 여러 장의 사진을 공개했고, 그 안에는 웨딩드레스를 입은 채 듬직한 신랑과 마주보며 미소를 짓고 있는 배윤정의 모습이 담겨 있어 이목을 집중시켰다.
金宥利还上传了几张照片，照片中，裴允静身着婚纱，微笑着与稳重的新郎对视，这几张照片也引起了大家的关注。


 


또 다른 사진에는 두 사람을 축하해주기 위해 토니, 채리나, 황보, 제아, 치타, 수현 등 수많은 스타들이 결혼식에 참석한 모습이 담겨 있어 감탄을 자아내기도. 
在其他照片中，Tony、蔡丽娜、皇甫惠贞、Jea、Cheetah等众多明星前来参加婚礼并送上祝福。众星云集，让人连连感叹。


김우리는 이어 "축하한다 윤정아. 예쁜 아들딸 낳고 행복해라. 남편이 어리고 튼튼해서 금방 될 것 같더라. 다시 한 번 결혼 축하해"라며 애정 가득한 축하의 글을 덧붙여 훈훈함을 유발했다.
金宥利还送上了满怀爱意的祝福：“恭喜允静，生下漂亮的孩子们一起幸福地生活吧。老公那么年轻，应该很快就能抱上孩子了吧。再次祝你新婚快乐。”


 

이에 앞서 배윤정은 자신의 인스타그램에 "20190926♥"라는 글과 함께 연하 남자친구와의 사진을 올렸다. 이날 결혼식을 올린다는 사실을 암시한 것으로 보인다. 

此前，裴允静在自己的Ins上写下"20190926♥"，还上传了自己和年下男友的合照。好像是在暗示当天要举行婚礼。


이 같은 배윤정의 깜짝 결혼 소식에 누리꾼들은 "오래오래 행복하게 살길", "선남선녀의 만남이네요", "스타들이 하객으로 총출동했네" 등과 같은 축하의 메시지를 보내고 있는 상황.
对于突然传出的裴允静结婚消息，网友们纷纷表示祝贺：“请一直一直幸福下去吧”，“真是郎才女貌呢”，“明星们都来祝贺了呢”。



무엇보다 배윤정은 가수 겸 VJ 제롬과 지난 2014년 결혼, 2년여 만에 이혼한 아픔을 겪은 바 있기에, 새로운 사랑을 만나 인생 2막을 연 모습에 더욱 많은 응원의 메시지가 이어지고 있다.
裴允静与歌手兼VJ的Jerome于2014年结婚，2年后二人离婚，在经历了离婚的痛苦之后遇见新的爱情，并揭开人生第二章的裴允静获得了很多网友的支持和鼓励。


한편 배윤정은 브라운아이드걸스 '아브라카다브라'의 시건방춤, EXID '위아래'의 골반춤, 카라 '미스터'의 엉덩이춤, 티아라 '보핍보핍'의 고양이춤 등을 히트시킨 안무가로, 현재 안무팀 야마앤핫칙스의 공동단장을 맡고 있다. 
此外，裴允静作为韩国优秀的编舞老师，曾编过Brown Eyed Girls的傲慢舞、EXID“Up&Down”的骨盆舞、Kara“Mr”的扭胯舞、T-ara“Bobby Bobby”的猫舞等等，现在裴允静是编舞团队Yama&hotchicks的队长。



또한 그는 Mnet 서바이벌 오디션 '프로듀스 101'에 심사위원으로 출연해 얼굴을 알렸으며, tvN 예능 '아모르파티'에 출연하는 등 활발한 활동을 펼치고 있다.
此外，裴允静作为导师出演了Mnet选秀节目“Produce101”，并被观众所熟知，之后她还出演了tvN综艺“爱神派对”等，在综艺届有着活跃的表现。


往期精彩内容回顾

1. 周杰伦新歌：说好不哭（울지않기로 했잖아）韩语版赏析

2. 害！BlackPink还有这等深意！

3. “明学”走红！“我不要你觉得，我要我觉得”用韩语怎么说？

取消

感谢您的支持鼓励，我会继续努力的!

文章地址：

用户邮箱：

打赏金额：USDT

点击”去打赏“，即可进行打赏支持本文章哦

皇甫惠贞

发表评论


搜索

广告位

广告位招租

广告位招租

本周热门

类别

热词

山口百惠郑秀晶汤唯金南镇王海珍金铭黄征阎维文周洁铃木保奈美池贤宇洪卓立李雪健李湘保剑锋谭维维刘松仁kimi周传雄韩惠珍桥本丽香王绎龙严基俊手嶌葵蔡健雅金智秀安钧璨李英雅李现黄靖伦