原创声明:本翻译由沪江韩语原创
未经授权禁止转载
부모님의 사기설에 휘말린 래퍼 마이크로닷이 채널A '도시어부'와 JTBC '날보러와요'에서 편집되지는 않을 예정이다.
因为父母诈骗说而被受争议的microdot在ChanelA的《都市渔夫》还有JTBC的《来看我吧》里面预计都不会遭到剪辑。
'날보러와요' 측 관계자는 20일 OSEN에 “오늘 방송은 이슈와 상관없이 앞서 녹화가 완료돼서 예정대로 마이크로닷 분량이 방송된다. 최근 진행된 5, 6회 녹화에서 이번 이슈와 상관없이 마이크로닷이 참여를 안 해서 마이크로닷 방송 분량이 없다”며 “앞으로 녹화에 대해서는 아무것도 정해진 게 없다”고 전했다.
《来看我吧》相关人士在20号说“今天的节目是和热点没有关系,在之前就已经录好的,所以将会依照预期的microdot的分量播放。最近进行的5,6集录影里面,和这次的热点无关,microdot也没有参与,所以也不会有他的播放分量。对于之后的录影的话都还没有确定下来。”这样说道。
또한 '도시어부' 관계자 역시 같은날 마이크로닷 출연과 관련해서 현재 녹화된 분량까지는 방영된다고 밝혔다.
还有《都市渔夫》的相关人士也是在同一天表示,和microdot的出演相关的现在已经录好的分量将会播放。
이로서 현재 방영중인 '날보러와요'와 '도시어부'에서 마이크로닷의 모습을 볼 수 있을 것으로 보인다. 오는 21일 방영예정된 tvN '국경없는 포차'의 경우 아직 별다른 입장을 내놓지 않고 있다.
所以在现在播放中的《来看我吧》和《都市渔夫》里面还是能够看到microdot,在21号即将播出的tvn的《没有国境的包车》还没有发表其他的立场。
마이크로닷은 지난 19일 ‘부모 사기설’로 논란의 중심에 섰다. 앞서 온라인상에서는 마이크로닷의 부모가 과거 충북 제천의 주변인들에게 금전적 손해를 끼치고 뉴질랜드로 도망쳤다는 내용의 글이 게시돼 파장을 불러일으켰다.
microdot在19号的时候因为”父母诈骗“而站在了争议的中心,之前在网上对于出现了microdot的父母在过去在忠北堤川,对周围人造成了金钱上的损害,然后逃亡到了新西兰的文字内容,而掀起了轩然大波。
마이크로닷 측은 같은날 “해당 내용은 전혀 확인되지 않았다. 20일 변호사를 선임해 명예훼손으로 법적 대응하겠다“라고 강경한 입장을 밝혔다. 이후 피해자들의 증언이 등장했고 마이크로닷의 부모가 사기 혐의로 피소됐다는 확인서까지 공개됐다. 마이크로닷은 이후 다른 입장을 발표하고 있지 않은 상황이다.
microdot方面在同一天发表”对于相关内容都完全没有确认,20号将会请律师对此以名誉损害进行法律的应对”的强硬立场。之后出现了被害者的证言, 甚至被爆出microdot的父母因为诈骗的嫌疑被提起诉讼,microdot之后对此并没有发表其他的立场。
대세 중에 대세로 떠오른 마이크로닷이 과연 부모님의 사기설과 관련하여 어떤 입장을 발표할지 점점 더 관심이 높아지고 있다.
作为大势中的大势,microdot到底对于父母诈骗说会发表什么立场,渐渐受到越来越多的关心。
同时,microdot与演员洪秀贤公开恋爱之后,一直受到大众的关心,洪秀贤也不吝啬的在社交软件上展现两人的爱情。
此事发生之后,很多网友纷纷去洪秀贤的ins下方留言,表达希望两人就此分手的意见。
你男朋友的父母诈骗是真的啊,怎么办……
快逃啊
提前来参观一下圣地
真的是管太宽,交不交往是人家洪秀贤的事情,跟你们有什么关系。
我会一直应援的,赶快整理吧
……
韩网评论:
1. 诈骗犯的罪虽说不该传给子女们,但是至少应该躲起来过才对呀,不要在显眼的地方,作为犯罪者已经拿了好处,就更应该藏起来呀,你想过被害者的感受吗?用别人的血泪汗让自己在新西兰的奥克兰工大,法大读出来,难道不是已经受到了很多的好处了吗?到底是什么不够还要做艺人?如果只是一直躲着过日子的话不也就没有这种事情了吗?
2. 用爸爸诈骗的钱,让他小时候生活安逸,想到他在新西兰山生活就叫人起鸡皮疙瘩,还有对于受他爸爸诈骗的人来说就是简直就是逆起诉。
3. PD事不关己,为什么要让看电视的被害者更加煎熬,为什么要让观众看的时候感受到压力呢?请好好判断一下吧。
4. 这种节目最好还是废止吧。
5. 不剪辑??如果是事实的话还是自己先下车吧。
6. 如果是这么清白的话,就带着父母去堤川的松鹤做一次公演吧,如果啥事都没有的话就认可你的委屈。
往期精彩内容回顾
1. 出道扑街沦为伴舞,撞脸前辈走红反被恶魔剪辑!“大龄爱豆”就不配拥有姓名?
2. 相差19岁!惊爆韩流元祖与女爱豆19禁“谈”出真感情,奉子成婚!
3. 等了一年的神剧还是崩了!都说好看但我不想骗你,还不是些万年烂梗
点击下方“阅读原文”查看更多精彩活动