【英大导读】好莱坞男星莱昂纳多·迪卡普里奥步入四十岁了。这个扎着小发髻参加联合国气候变化峰会的时尚名人虽数次与奥斯卡失之交臂，但出道至今早已迷倒众多少女粉丝。请看小编为你盘点关于迪卡普里奥那不得不说的40件事。

1) Leonardo DiCaprio’s first film role was in Critters 3, and not as Toby Wolf in This Boy’s Life.

莱昂纳多·迪卡普里奥的第一个角色是在《外星通缉者3》里，不是在《男孩的生活》里的托比·伍尔夫。

2) Robert De Niro allegedly hand-picked DiCaprio from hundreds of boys for the part in This Boy’s Life.

据说罗伯特·德尼罗从百十来个男孩中钦点了迪卡普里奥来扮演《男孩的生活》里的那个角色。

3) DiCaprio’s exquisite man bun made an appearance at the United Nations climate change summit in September 2014.

迪卡普里奥精致的发髻出现在了2014年9月的联合国气候变化峰会上。

4) A Time journalist once dubbed DiCaprio boring, for the actor’s ability to reel off the names of 20 endangered species from memory.

一位《时代周刊》的记者曾戏称迪卡普里奥很无聊，因为这位男演员能一口气说出20个濒危物种。

5) His passion for climate-change activism burns so hot that, as of today, his official website is 80% environmental concern and 20% Wolf of Wall Street.

他对于气候变化活动的热情火热燃烧，现在，他的官方主页上有80%的内容是对环境的关注，而只有20%是关于《华尔街之狼》的。

6) He’s never done drugs, and had to speak to a drug expert to prepare for Wolf of Wall Street.

他从未沾染毒品，所以准备拍摄《华尔街之狼》时必须要找毒品方面的专家进行咨询。

7) He and Jonah Hill also reportedly watched this YouTube video of “the drunkest man in the world” for inspiration.

据说他和乔纳·希尔为了找到灵感，还看了YouTube上的录像《世界上醉得最厉害的人》。

另外33条真相>>戳“阅读原文”↓↓

声明：本文翻译系沪江英语原创内容，转载请注明出处。