《Five hundred miles》称的上是民谣中百听不厌的佳作，重复的旋律，表达了一个在外漂泊打拼的游子向亲人诉说着不舍与留恋之情。

意气风发的少年不能理解站台上微笑着的人们流下的泪水，也不明白汽笛声真正的意义。是荣归故里，还是客死他乡？不，都不是的。从一开始，这注定是一趟单程的旅行。车上的少年，永远都不会回来。火车再快，永远都跑不过时间....唯独只有500英里外的汽笛声依稀可辨

为什么要走？要去往何方？火车不停地走，一百里，二百里，三百里，四百里，五百里，此刻，游子离家已有五里。“away from home”重复数次,表达了游子对家的眷恋。歌词中段叙说游子在外奔波的辛酸，衣衫褴褛、身无分文，这样狼狈，离家这么遥远。“this a way”反复出现，充分表明游子的无可奈何，穷困在异地，这样怎么回家啊，怎么去面对那些关心自己的亲人啊。结尾复唱，表明，虽然生活不尽如人意，可是还要踏上远行的列车，为了梦想打拼。这不就是大多数年轻人面对的现实吗？

歌词：

Five Hundred Miles-Justin Timberlake / Carey Mulligan / Stark Sands

If you miss the train I'm on,
若你错过了我搭乘的那班列车
You will know that I am gone,
那就是我已独自黯然离去
You can hear the whistle blow a hundred miles.
你听那绵延百里的汽笛
A hundred miles, a hundred miles,
一百里又一百里 载我远去
A hundred miles, A hundred miles,
一百里又一百里 再回不去
You can hear the whistle blow A hundred miles.
那绵延百里的汽笛会告诉你我离去的讯息

Lord, I'm one, Lord, I'm two, Lord,
一百里 两百里 渐渐远去
I'm three, Lord, I'm four, Lord,
三百里 四百里 再回不去
I'm five hundred miles away from home.
不知不觉我便已离家五百余里
Away from home, away from home,
背负一切 离乡背井
away from home, away from home,
家在远方 我却再难回去
Lord, I'm five hundred miles away from home
上帝啊 家乡离我已有五百余里
Not a shirt on my back,
如今我衣衫褴褛
Not a penny to my name.
依旧是一文不名
Lord. I can't go back home this-a way.
上帝啊 我怎能就这样回到家去
This-a way, this-a way,
这般潦倒 这般困顿
This-a way, this-a way,
这般处境 惨惨戚戚
Lord, I can't go back home this-a way.
这样的我又怎好意思回到家去
If you miss the train I'm on,
若那列车开动让我来不及见你
You will know that I am gone,
那就说明我已独自黯然离去
You can hear the whistle blow A hundred miles.
你听那绵延百里的汽笛
A hundred miles.
一百里
A hundred miles.
又一百里 载我远去
A hundred miles.
一百里
A hundred miles.
又一百里 再回不去
You can hear the whistle blow a hundred miles
你听那绵延百里的汽笛 声渐远去
You can hear the whistle blow a hundred miles
告诉着你我已离乡背井 不见归期
You can hear the whistle blow a hundred miles
那绵延百里的汽笛 一如我的叹息

点击阅读原文可跳转至网页播放↓