❣️
能分享宁静的彼此，才会心意相通
亨利·卢梭 [法国]
6.5 // 世界环境日 //
保护自然环境 · 你我皆是行动者
今年世界环境日主题：“塑战速决”
Beat Plastic Pollution
▾ 点击收听 ▾
低吟的荒野（节选）
作者：西格德. F. 奥尔森 [美国]
宁静属于原始的景物。没有它，不变的风景无非是一些岩石、树木和山脉。但有了它风景便充满含义，意味深长。试想，当一架轰鸣的直升飞机在大峡谷上空盘旋时，它的那片蓝天，它的幽深和永恒的感觉会是什么样子?
约翰·缪尔曾说，“红杉属于千年的沉静。”那些古老的树，其中有些早在公元前就存在，在新大陆被发现很久以前就已经成熟，具有历经沧海的宁静。从这层含义上而言，它们不仅仅是树；它们的存在使得作为世间匆匆过客的人类清醒镇静。
当奎蒂科一苏必利尔湖区的荒原被飞机的轰鸣声和大功率运输工具的声浪所淹没时会是什么情景？划独木舟旅行的魅力就在于它的那份宁静，当你沿着湖畔漂荡时，便与岩石、树木和所有生物融为一体。倘若所有自然之声被发动机和变速器激烈狂暴的喧闹声所取代，情况将会发生多么急速的变化?在平静的水域中、人们通常都不会高声说话、而是低声细语，因为那时任何噪声都是一种亵渎。
当一个人徒步走过一片原野时，他心中是多么惬意！走路的声音，那种与我们习以为常的日常生活完全不同的经历，那种意味着全身心都放松的欢乐，常使我们感到抵消了走路的阻力。通常，节假日只不过是我们想躲避单调生活的一种延伸。除非有一种真实的宁静作为我们心理的补偿、否则我们变换风景的事实并无什么区别。
为了享受宁静，一个人并不必独处。人们常说，能与他人分享宁静是相互理解、亲善友爱的标志。只有当陌生人聚在一起时，人们才感到必须去寻欢作乐。只要兴趣相投，品位一致，就没有障碍去阻止人们共享宁静。当我孤身一人在宁静的地方时，常常希望有人与我共享那份宁静，从而使得这种经历更为丰富完美。
我们是多么频繁地谈起荒野广漠的宁静，保持荒野宁静的重要性及在宁静中所能找到的奇妙与安宁。当我想到宁静时，我便看到了北方的河流湖泊、泥炭沼泽地和延伸的冻原以及无路的荒凉之地。我看到了西部的山脉和阿巴拉契亚山脉那高耸起伏的山岭。我想象着西南部的沙漠及其色彩斑斓的全景，还有南部难以穿过的沼泽地。它们总是在那里，它们的美丽不会改变，然而，一旦它们的宁静被打破，就再也不会恢复。
程虹 译
选自 《低吟的荒野》，三联书店
除非有一种真实的宁静作为我们心理的补偿、否则我们变换风景的事实并无什么区别。
—— 西格德.F. 奥尔森
西格德. F. 奥尔森曾获美国自然文学的最高奖项——约翰·巴勒斯奖章，也是唯一获得四项美国最具影响力的民间自然资源保护奖的作家。
此刻置身自然，瞬间万物可感
哪个瞬间，你想让世界静下来 ？
﹀
﹀
﹀
只有当陌生人聚在一起时，人们才感到必须去寻欢作乐。只要兴趣相投，品位一致，就没有障碍去阻止人们共享宁静。
—— 西格德. F. 奥尔森
有时，当我们从繁杂的事务中抽出身来，便想换一种方式去弥补心理的单调。“心空喧静”未尝不是一种选择，这种静不是空，更不是虚无，而是用一种存在来填满自己。
当我们全然置身于外界，自然会用沉默示意，所有的名利不过宇宙的一次呼吸，去体会自然幽深和永恒，格物以知己。那一瞬间，人们会低声细语，生怕惊扰那一切灵动的万物。自然界（荒野）的寂静是丰富的，它能让尘世里的喧嚣，瞬间千山远去……
“共享宁静”，这是《低吟的荒野》中的说法，这是一种令人舒心的状态，与人相处，并非总是要追求喧嚣与热闹，能够真正分享宁静的彼此，才是心灵相通的灵魂伴侣。就像诗人顾城所写：
草在结它的种子
风在摇它的叶子
我们站着，不说话
就十分美好
……
文／肖尧
- 诗歌音乐 -
配乐由「为你读诗」签约作曲家—旅法作曲家/钢琴家肖瀛为本节目创作。音乐没有刻意去模仿自然的声音，用声音采样的方式从开头进入，再动用模块合成器与竖琴，电子环境的氛围突显寂静的灵气。
●
●
●
▎诗意的人
黄轩
演员、“瞬间MomentX”创始人/发起者，热爱阅读、文字创作、思考和远行。2014年，其主演的电影《推拿》在柏林电影节首映并获得最佳艺术贡献奖，同时获得台湾金马奖最佳影片奖；2017年，在陈凯歌电影作品《妖猫传》中饰演唐代诗人白居易，冯小刚电影作品《芳华》中饰演刘峰。
瞬间MomentX : 无限精彩等你来戳
▎特别推荐
长按上图 二维码 欢迎关注 瞬间MomentX
戳“阅读原文”，和 黄轩 一起发现“瞬间”之美
策划出品：Be My Guest「为你读诗」
知识产权法律顾问：金杜律师事务所 史玉生律师 郑绩律师
法律顾问：北京市中闻律师事务所 李亚律师 王维维律师
本公众微信平台音频、视频及活动图文信息报道系「为你读诗」独家制作，并享有版权。未经授权，不得匿名转载。本平台所使用的诗歌、图片及音乐属于相关权利人所有，因客观原因，部分作品如存在不当使用的情况，请相关权利人随时与我们联系以协商授权事宜。
▼点击 阅读原文 ，与黄轩一起发现“瞬间”之美~
感谢您的支持鼓励，我会继续努力的!
文章地址：
用户邮箱：
打赏金额：USDT
点击”去打赏“，即可进行打赏支持本文章哦
