原创声明:本翻译由沪江韩语原创
未经授权禁止转载
本周大事件概括:韩国星巴克首推纸吸管,是实用环保还是脑洞大开;具荷拉表示“想要停止骚乱” 希望与男友互相原谅;申世京尹普美遭剧组员工非法偷拍;塑料姐妹花?姜智英否认与具荷拉不和;朴美善被酒驾车辆三重追尾,受到惊吓现场大哭求救
01
韩国星巴克首推纸吸管,是实用环保还是脑洞大开?
星巴克韩国分公司公布了下个月10日起会在100家卖场里导入纸吸管进行试运营。
去年,星巴克韩国分公司使用了约1亿8000万根塑料吸管(21cm),环绕地球1圈约为4万km,而吸管一年用量总长相当于3万7800km,总重为126吨。而导入纸吸管的话,预计每年能够减少使用大量的塑料。
作为示范的100家卖场是以检验纸吸管的优缺点以及调查顾客喜好程度为目标,因此,拥有最多顾客层和多个年龄层的首尔,釜山,济州岛等3个地区的卖场被选中。星巴克根据冷饮使用,双倍饮料使用,超大杯饮料使用和reserve使用,粗吸管饮料使用等提供5种类型的吸管。其中,用量最大的冷饮将会试行使用纸吸管。而扩大到全部卖场时,其余的4种吸管也将用纸吸管替代。通过美国FDA认可和韩国食品安全性检验的白色吸管和绿色吸管将会被导入使用,计划在经过顾客喜好调查后,选定一种颜色并最终导入。
此外,卖场内常设的可任由顾客自由取用的塑料吸管也将全部回收。往后,顾客点了需要吸管的饮料时,会直接提供给点单顾客每杯饮料1根吸管。而且,此次试行的卖场里也会使用木制搅棒。11月中旬也会同时导入不需要吸管也能喝的冷饮用杯盖,环保福利明星制度,也就是星巴克会员们用个人杯子使用“Siren Order”点咖啡时可以追加星积分(即时减300韩币或追加星积分二选一)的制度也会在这个时期导入。
02
具荷拉表示“想要停止骚乱” 希望与男友互相原谅
近日陷入与男友互殴风波的具荷拉在接受警方调查后表示“对于打扰到各位粉丝和大众深感抱歉,想要停止这场骚乱。”
具荷拉表示,“事情公开之后变成大众和媒体聚焦的话题,我们二人开始了一场如同泥潭一样的攻防战,这场不堪的混战让人精疲力尽。”“这不仅仅是任何人单方面的过错,我们毕竟相爱过,所以想要互相原谅,也希望他在经历这件事后能有美好的未来。”
据悉,此前具荷拉与前男友崔某在13日凌晨于具荷拉家中发生冲突,随后两人各执一词,首先报案的崔某称自己因为提出分手而遭到了具荷拉的单方面殴打,而具荷拉17日接受媒体采访时公开自己身上的伤痕和诊断书,反驳了崔某的说法。而随后崔某17日晚间现身江南警察局,首次在律师的陪同下现身于大众面前,不承认具荷拉子宫出血的验伤单,且他依旧主张“没有动手打女人”,也决定不与具荷拉和解,随后便入内接受调查。而具荷拉也在18日下午接受警局调查。
03
申世京尹普美遭剧组员工非法偷拍
韩国女艺人申世京,尹普美在国外拍《无国界大排档》节目时遭剧组工作人员偷拍,所幸因发现及时,偷拍内容没有被泄露出去。
《无国界大排档》节目组今天发表公开声明,表示本月15日在申世京与尹普美的宿舍内发现了伪装成充电宝的偷拍设备,经过调查已查明这个偷拍设备是一名外包公司负责摄像机的工作人员偷放到申世京与尹普美的宿舍内的,这名工作人员的相关设备已全部被没收,回国后将交由警方处理。
《无国界大排档》是一档申世京等艺人在国外经营韩式大排档的真人秀,预计将于11月播出。
04
塑料姐妹花?姜智英否认与具荷拉不和
Kara出身的姜智英对疑似“讽刺具荷拉”进行了解释:“全部没有的事”。
姜智英的日本所属社相关人士18日通过某媒体表示:“成为争议的照片和具荷拉事件完全没有任何关联。想都没想过,所以觉得很荒唐”,接着还表示:“两人现在也还有联系,有时候还会见面”,坚决否认了姜智英和具荷拉的不和传言。
此前,姜智英在自己通过INS上传了爆米花的视频。并且没有特别进行说明。但对此,日本网友推测姜智英正在饶有兴趣地关注着具荷拉和男友A某的事件,或许是基于“팝콘각”之意上传了这个视频。正如人们一边吃着爆米花一边看电影一样,“팝콘각”是一个指饶有兴趣地关注着某事的新造词。然而,也有网民提出反对意见:“这是在硬扯”。结果,姜智英方面为消除舆论做出了解释:“该爆米花照片和具荷拉事件完全没有任何关联”。
一方面,现在,具荷拉因男友A某和殴打争议成为了舆论焦点。A某17日接受了警察的调查,具荷拉则将在18日下午3点到江南警察所。
05
朴美善被酒驾车辆三重追尾,受到惊吓现场大哭求救
19日韩国时间晚11点45分,曾出演过《顺丰妇产科》的韩国艺人朴美善在回家途中被酒驾车辆碰撞造成三重追尾事故。
据朴美善所属社表示,当时朴美善所坐车辆正停驶等待信号灯,被后方的酒驾车辆撞上,三重追尾导致朴美善受伤,其所乘坐车辆受损严重。现场目击者称,当时朴美善严重受惊,大哭着求救目击者帮忙叫救护车。救护车到场后将她送往医院治疗。
万幸的是朴美善只受了些许的轻伤,经过治疗已经于今日上午出院。受到惊吓的朴美善也已经冷静下来,准备正常参加今天下午的话剧彩排,不影响已定的工作日程。
往期精彩内容回顾
1. 关晓彤新歌被指抄袭IU,是导演&摄影师背锅还是变相炒作买热搜?
2. 豆瓣9.0韩剧男主竟是复旦高材生!撞脸姜栋元他能是下一个国民初恋吗?
3. 无名16年火遍中韩,11年相恋如初,他是爱情模范更有殿堂级演技
4. 具荷拉被打到子宫出血?男方再次反驳:假的,我这辈子都没打过人
优质专栏推荐
点击“阅读原文”查看更多精彩课程