灵魂互换!金范&Rain新剧,富二代“手残党”变身天才完美医生-沪江韩语-八卦帝

灵魂互换!金范&Rain新剧,富二代“手残党”变身天才完美医生

沪江韩语日韩男星 2022-02-05 15:36:40 557

创作不易，用心坚持，欢迎请BaGua喝几杯爱心咖啡！

打赏并支持本文打赏并删除本文

배우 김범이 ‘고스트 닥터’를 통해 의사로서의 직업윤리나 사명감이라고는 찾아볼 수 없던 고승탁의 눈부신 성장 스토리를 그려낸다.

演员金范通过《Ghost Doctor》讲述了一个找不到自己作为医生的使命感及职业道德感的‘高承卓’医生，他所经历的耀眼的成长故事。

3일 tvN 새 월화드라마 ‘고스트 닥터’(연출 부성철/ 극본 김선수/ 제작 스튜디오드래곤, 본팩토리) 측은 캐릭터에 관한 궁금증을 불러일으키는 김범의 첫 스틸을 공개했다.

3日，tvN新月火剧《Ghost Doctor》（导演:付成哲/编剧：金善洙/制作：Studio Dragon，BONFactory）方面公开了金范的首张剧照，引起了人们对角色的好奇。

‘고스트 닥터’는 신들린 의술의 오만한 천재 의사와 사명감이라곤 1도 없는 황금 수저 레지던트, 배경도 실력도 극과 극인 두 의사가 바디를 공유하면서 벌어지는 메디컬 스토리다.

《Ghost Doctor》讲述了一个拥有着神医般医术的傲慢天才医生和一个毫无使命感的富二代实习医生，这两个背景和实力截然不同的医生共享身体后发生的故事。

김범은 극 중 의료계 ‘황금 수저’ 고승탁 역을 맡았다.

金范在剧中饰演医疗界的‘金汤匙’高承卓一角。

고승탁은 인턴 면접 당시 면접관의 “왜 의사가 됐습니까?”라는 의례적인 질문에 “할아버지가 시키니까, 엄마가 시켜서요”라고 대답했다는 레전드 일화의 주인공으로, 재수와 예의, 눈치까지 두루 없는 ‘똥손’ 레지던트다. 하지만 그는 차영민(정지훈 분)의 빙의를 통해 스펙터클한 일상을 겪게 되면서 점차 의사로서 성장해 나가는 과정을 보여줄 예정이다.

高承卓在实习面试时，面对面试官“为什么成为医生”的礼貌性提问，给出“因为是爷爷让我当医生，所以妈妈才让我做的”这一传奇性的答案。他是令人讨厌、没礼貌，还没眼力见儿的“手残党”实习医生。但是，他即将因为车英旻（Rain饰）的附身，经历丰富多彩的日常生活，逐渐展现出成长为医生的过程。

공개된 사진 속 김범은 극과 극 비주얼을 자랑하고 있다. 그는 입가에 머금은 미소와 달리 의미심장한 눈빛을 빛내며 묘한 긴장감을 자극하고 있다. 자신감 넘쳐 보이는 그의 당당한 태도에서는 ‘황금 수저’ 고승탁의 면모가 고스란히 느껴진다.

在公开的剧照中，金范展现了截然不同的面貌。与他嘴角的微笑不同的是他那意味深长的眼神，散发出微妙的紧张感。从他自信满满的态度中可以全然地感受到“富二代”高承卓的面貌。

그런가 하면 의사 가운을 입은 김범의 어리둥절한 표정이 흥미를 유발한다. 당황한 기색이 역력한 듯 동공 지진을 일으키고 있어 대체 그에게 무슨 일이 생긴 것인지 호기심을 증폭시킨다.

不仅如此，穿着医生大衣的金范呆愣愣的表情也引发了人们的兴趣。他神色慌张，瞳孔巨震，这不禁让人好奇他到底发生了什么事情。

특히 고승탁은 온갖 의학적 지식으로 교수들을 당황하게 했던 것도 잠시, 입만 나불대는 의사로 전락하고 만다고 해 그 이유에도 이목이 쏠린다.

尤其是，高承卓凭借丰富的医学知识让教授们惊慌，但他却沦落为最会耍嘴皮子的医生，这其中的原因也备受关注。

‘고스트 닥터’ 제작진은 “김범은 비주얼부터 연기까지 고승탁 캐릭터 그 자체로 높은 싱크로율을 자랑하고 있다. 고승탁이라는 인물을 통해 배우 김범이 지닌 다채로운 매력을 제대로 느끼실 수 있을 것이다. 그가 선사할 공감 가고, 귀 기울일 수밖에 없는 이야기를 ‘고스트 닥터’를 통해 확인해 달라”라고 전했다.

《Ghost Doctor》制作组表示：“从外貌到演技，金范就是高承卓这个角色本身，他们具有很高的相似度。通过高承卓这个人物，可以切实感受到演员金范所具有的多彩魅力。希望大家可以通过《Ghost Doctor》来感受他带给我们的共鸣，以及这个令人不得不期待的故事。”

tvN 새 월화드라마 ‘고스트 닥터’는 ‘내 여자친구는 구미호’를 연출한 부성철 감독과 ‘명불허전’의 김선수 작가가 의기투합한 작품으로, 오는 1월 3일(월) 밤 10시 30분에 첫 방송 된다.

tvN新月火剧《Ghost Doctor》是曾执导过《我的女友是九尾狐》的付成哲导演和《名不虚传》的金善洙作家一同制作的作品，将于1月3日（周一）晚10点30分首播。

今日词汇

윤리【名词】伦理

사명감【名词】使命感

레지던트【名词】住院医师

어리둥절하다【形容词】迷蒙的、呆呆的

싱크로율【名词】相似度

今日语法

-(으)로서

用于名词后，表示资格。