约翰列侬和小野洋子

约翰•温斯顿•列侬

John Winston Lennon

（1940年10月9日-1980年12月8日）

英国摇滚乐队“披头士”成员

摇滚音乐家

诗人

社会活动家

▼

今日打卡内容

Life is what happens to you while you're busy making other plans.

生活就是在你忙于做其他计划的时候，发生在你身上的事情。

1 - plan n. 计划，打算

make a plan  制定计划，做计划

e.g. We usually make our holiday plans in December.  

我们通常在12月份制订度假计划。

other  其他的。

make other plans 

做其他的计划，另做打算。

2 - busy adj. 忙碌的

be busy doing something 忙着做某事

e.g. We’re busy decorating the spare room before our visitors arrive. 

我们正忙着赶在客人来之前把那个空闲的房间布置好。

e.g. You’re busy making other plans. 

你正忙着做其他计划。

3 - while 引导的状语从句

表达“在……期间”或“与……同时”，这两个意思不尽相同，大家可以通过下面两个例子比较一下它们的区别：

e.g. He always phones while we’re having lunch.

他总在我们吃午饭的时候打电话。 

e.g. He always listens to the radio while he’s driving to work. 

他开车上班的时候总是收听广播。

e.g. While you’re busy making other plans. 

当你忙着做其他计划之时。

4 - happen v. 发生

something happens to somebody 指“某人遇到某事”，或“某事落到某人头上

e.g. What has happened to you today ? Why do you look upset ?

你今天遇到什么事了？怎么看上去不高兴呢？

5 - what 引导的表语从句，在这里用于说明主语是“什么”。

e.g. She has become a teacher. 

她已成为一名教师。

e.g. She has become what she wanted to be ten years ago. 

她已成为了她10年前想要成为的（那个样子）。

She has become what? What she wanted to be.

What happens to you 

可以理解为：发生在你身上的（事情）。

6 - life n. 生活

从[a]到[i]有口型的变化，[a-i]。

其他例词：time，five，bite，while。

Life is what happens to you while you're busy making other plans.

生活就是在你忙于做其他计划的时候，发生在你身上的事情。