Kevin Durant asked about Kawhi Leonard: "He's definitely grown as a player. He's not a system player." (twitter.com)

杜兰特谈伦纳德：”他作为球员无疑成长了很多，他并不是体系球员“

[–][SAS] Brent Barryjeewantha 154 points 1 day ago 

Good man

刺蜜：好人阿杜

[–]Spurs_SPORKS_ 73 points 1 day ago 

I'm a big fan of KD man, glad to hear the props.

刺蜜：我是杜兰特的死忠蜜，听到他的称赞真开心！

[–][OKC] Perry Jones IIIrumblegod 40 points 1 day ago 

Kawhi has earned the recognition.

伦纳德已经得到认可

[–]WarriorsNothanks2U 224 points 1 day ago 

It's amazing how Kawhi Leonard has grown as a player. That's what hard work and determination gets you.

伦纳德的成长实在不可思议，这就是努力和决心所带来的结果

[–]Spursmaybe_just_one 170 points 1 day ago 

And cybernetic upgrades.

还有机械自动化升级补丁的功劳

[–][LAL] Kareem Abdul-JabbarJayveesac 42 points 1 day ago 

It must be the cornrows

肯定是伦纳德的玉米辫！

[–]Maverickscjyb831 125 points 23 hours ago 

Kawhi in his prime

伦纳德的最终形态如下：

[–][GSW] Kelenna Azubuikecaves99 100 points 1 day ago 

Anyone that still calls him a system player is severely misguided. Getting buckets on iso post-ups like he does so regularly works in any system.

任何把伦纳德称做体系球员的说法都被误导的厉害，伦纳德所能做到的背身单打取分在任何体系里都管用

[–]ThunderDaBear405 80 points 1 day ago 

To be fair Durant said the tweet came from an argument with him and his friend(s?) about whos better: Paul George or Kawhi Leonard. At the time George was Durants good friend and IMO the better player. I think the timing of the tweet is what got him a lot of flak because he had just been knocked out of the playoffs by Leonard and the Spurs. Also a couple years ago I feel like it was a pretty legitimate criticism. Obviously not any more.

雷霆蜜：平胸而论，杜兰特以前在推特上是在和他一个朋友争论伦纳德和泡椒谁更强，在当时乔治是阿杜的好友，在我看来乔治当时也是更强的球员。我觉得那条推特所发出来的时机才是让阿杜受到指责的原因，当时雷霆刚刚被伦纳德和马刺淘汰出季后赛。虽然几年前我也觉得这听着像是一种批评的言论，显然现在情况已经大不一样了。

（注：大概3年前，雷霆季后赛被马刺淘汰出局时，阿杜在推特和他朋友辩论当时的伦纳德和乔治谁更强时，阿杜表示乔治更强，伦纳德是因为处在很好的体系里。）

[–]gannashiki 9 points 1 day ago 

WHO IS A PRODUCT OF THE SPURS SYSTEMMMMMMMMMM???????

那谁是马刺出产的体系球员呢？？？

[–][MIA] Alonzo Mourningjackfoss 26 points 1 day ago 

Gary Neal comes to mind

我想到了加里尼尔

[–][SAS] Tony Parkerballeriffic 23 points 1 day ago 

He just chunked up 3 pointers and was a poor defender on the Spurs... Kinda like how he's doing now.

刺蜜：尼尔在我刺时就是个3分铁难，防守也很差。。。和他现在所做的没什么两样

Who actually IS a "system player"? (self.nba)

究竟谁才算是“体系球员”？

I feel the general consensus on this sub about players like Draymond Green and Kawhi Leonard are that they are not system players but actually excellent individual players. So who are some examples of actual "system player"'s in the league who might not be as good on teams that are not their own?

我感觉这个区里对球员的普遍共识是认为追梦格林，伦纳德他们并不是体系球员，本身就是很出色的球员。那么到底哪些球员才算得上是联盟里换到别的队就不会有现在这么好的”体系球员“呢？

[–]Spursserabia123 228 points 18 hours ago 

Danny Green.

刺蜜：丹尼格林

[–][SAS] Dennis Rodmancrs7117 60 points 14 hours ago 

i think danny green is the correct answer....good player but the Spurs system made him a "great" role player where as I don't see that happening anywhere else

我感觉正确答案的确是丹尼格林。。。他是不错的球员，但马刺的体系让他成为了“伟大”的角色球员，而我不觉得他在别的地方能达到这种级别

[–][NOP] Jamal MashburnConsumedAM 13 points 9 hours ago 

His defense would make him a great role player on any team really. The horrid shooting right now has nothing to do with a system and everything to do with him, missing wide open looks like crazy.

丹尼格林的防守会让他在任何球队都成为伟大的角色球员。他现在糟糕的投射跟体系没有关系，都是他自己的锅，空位都能打铁看上去太疯狂了

[–][SAS] Kawhi Leonardbrooksbl1 18 points 14 hours ago 

This times 1000. He is so hot and cold with his shooting its not even funny. Good thing his defense is top notch.

1000个赞！格林的投射忽冷忽热，一点也不有趣。好在他的防守还是顶级一档的。

[–]RaptorsLife_Of_High 366 points 18 hours ago 

Kyle Korver's all-star season.

入选全明星那个赛季的科沃尔

[–]HawksOldOrder 88 points 12 hours ago 

To be fair, Kyle Korver basically allowed that entire offensive system to work in the first place.

鹰蜜：平胸而论，正是由于科沃尔的存在，我鹰的整个进攻体系才得以有效运作

[–][GSW] Chis Webberboomyo 99 points 9 hours ago 

He's not a system-man

He's a system, man

科沃尔可不是体系球员，

这家伙自带体系啊，兄弟。

[–]AestheticMonkey 35 points 17 hours ago 

If you define system player as accepting your role within the system and executing your job within that system, then Robert Horry 

如果你把体系球员定义成在一个体系内接受你的角色，执行你分内职责，那么应该是罗伯特霍里了。

[–]76ersRedDane 165 points 17 hours ago 

Deandre is a very good player, but he wouldn't look nearly as good without CP. Same goes for Reddick to some extent.

小乔丹是非常出色的球员，但如果没有保罗他不会看上去有这么好。同样某种程度上雷迪克也是如此

[–][LAC] Blake GriffinSTICK_OF_DOOM 188 points 14 hours ago 

All Reddick needs is screens to run around. He'd be a fit in literally every team in the league.

雷迪克所需要的就是给他挡人让他跑就行了。他在联盟任何队里都会适应得很好。

[–]Lakershergy7 79 points 14 hours ago 

You don't watch much Byron Scott offense...

湖蜜：那是你没看过我家斯科特的进攻。。。

[–]HornetsKeepItRealTV 64 points 13 hours ago 

"NO SCREENS ALLOWED! WE DON'T DO PICK AND ROLLS HERE!"

“不许挡人！我们这儿不打挡拆！”

[–]Lakershergy7 30 points 13 hours ago 

"MAN UP DO IT YOURSELF"

“是男人就自己上啊！”