原创声明:本翻译由沪江韩语原创
未经授权禁止转载
不久前,国民妹妹文瑾莹病愈现身,结果又被个别键盘侠说了。吐槽的原因,居然是“胖了”“变丑了”?但中韩网友纷纷留言鼓励,支持文瑾莹。
事情是这样的:
文瑾莹于2017年2月因右臂突然疼痛而到医院检查,被诊断为急性腔室症候群。之后中断活动,接受了4次手术。
在第22届釜山国际电影节上,首次以健康的面貌出现在正式场合,却被某些键盘侠吐槽变胖了。喏,就是这张图。
急性腔室症候群,是包裹肌肉的筋膜内的血液循环不畅,导致肌肉和神经坏死的疾病。
生病的部位会变得没有知觉,移动时会疼到尖叫的承担。如果不尽快接受手术,肌肉和神经可能永久性受损,功能无法恢复。
手术采用切开筋膜,使内脏的血液向外流动的方式进行。切开的筋膜部位将通过缝合和移植等方式在2至3周内恢复。
国民妹妹康复后首次出演综艺,虽然被有些嘴贱的键盘侠吐槽“胖”,但健康就好了嘛,再说这也不胖啊。而且这次,大部分网友都站文瑾莹,大家一致认为“健康第一”。
韩网友评论:
1.胖了也很漂亮可爱,请不要生病了。
2.文瑾莹姐姐有胖吗?在我眼里超好看
3.好久不见了,见到面好开心,希望以后经常能出现。
4.文瑾莹一切顺利啊,看眼神就会觉得温柔,眼神是会让看的人都会觉得舒服,文瑾莹加油!
5.不要去注意是否长胖了,只要注重健康就好了。蓝色生死恋的时候演得很好,人也很漂亮。 捐赠也很多,生活很充实,因为身体不好,所以很累吧。
说起文瑾莹,你一定不陌生。不太追韩剧的人,你可能对她早期另一个译名更为熟悉,那就是文根英。
1999年,小学六年级的文瑾莹就开始演戏了。
在以乡村分校为背景的儿童电视剧《锅巴老师与七个马铃薯》中,饰演全校7名学生中的其中一个学生。
在关于南北分裂的纪录片《在路上》中,饰演主人公。
出道仅一年,又出演了《蓝色生死恋》,该剧讲述的是姐弟俩的爱情故事。
因为“初恋”和“出生的秘密”的设定相吻合,文瑾莹在当时获得了相当高的人气。
《蓝色生死恋》之后,又演了《明成皇后》,这也是她早期的作品,文瑾莹饰演主人公的少年角色。
该剧讲述了从小作为孤儿长大的闵氏进入王室,在与宫中错综复杂的利益冲突,逐渐变得坚强的过程。
在全部124集中,文瑾莹出演了9集的戏份。
在第二部电影《恋爱小说》中,知焕(车太贤饰)的妹妹志允(文瑾莹饰)深陷"爱中"。
导演对她说:"你就像同龄人一样就行了",随后,文瑾莹丰满地展现了单恋书房哥哥(金南镇)的少女形象。
文瑾莹稚嫩的年龄,与车太贤、李恩珠、孙艺珍比不逊色。
在《蔷花红莲》中,文瑾莹饰演秀妍,依靠姐姐秀美(林秀晶饰),避开阴森森的家和继母的威胁,很好地演绎了瞬间爆发出的恐惧感。
那年,文瑾莹只有16岁。
与金来沅一起出演的《我的小小新娘》迎来了全盛期。
文瑾莹饰演了按照爷爷的意思和比自己大8岁的大学生结婚的高中生宝恩,展现了10代明星不输成年人的魅力。
通过《我的小小新娘》而人气飙升的文瑾莹,选择的下一部作品是舞蹈和浪漫相结合的电影《舞女的纯情》,展现了华丽的舞蹈实力。
《舞女的纯情》也是大卖,可以说她连创高峰。
从这个时候开始,文瑾莹也大学入学了,同时开始专注于学业,把高涨的人气抛在脑后,专心于学习的她,有自己的想法。
电影中文瑾莹的搭档都是年纪大的男演员们,比如《不需要爱情》,这是继金来沅,朴健炯之后,文瑾莹与金柱赫合作。
在人们渐渐有些遗忘文瑾莹这个演员的时候,她重新向大众展现了自己的存在感。
在2008年的热议剧《风之画员》里面回归,《风之画员》是继《不需要爱情》之后,文瑾莹时隔两年的回归之作。
很符合朝鲜时代最强的画家申润福是女人的设定。文瑾莹在影片中以男装登场,这好像就是她自身的魅力之一,少年一样的脸,即使男扮女装也显得十分自然。
成功回归作品获得了好评,也因此,和文彩元一起获得了最佳CP奖,10代明星奖,也成为了sbs 的演技大赏主人公。
一听到自己获得了大赏就泣不能言的她,哽咽了很久,她的获奖感言也成为了话题。
可能是因为专注于学业之后的回归作,她说“虽然很高兴,但是也心里也觉得很害怕,获得大赏这件事会只想到今晚,之后会成为更努力的演员。”。
作为一个22岁的演员来说,这是一番叫人感觉到重量的话语,也叫人真切地感到文瑾莹到底背负着多少的东西!
事实上,她在默默地做着很多的捐赠,2008年的时候也被报道过。
单单匿名捐赠8年来已经高达8亿五千万韩元,可见是从出道没多久开始就一直持续地善举和捐赠。
在获得了大赏之后她的演技越加成熟发展,曾说过对于非常规的角色更觉得有吸引力的她,在《灰姑娘的姐姐》里面展现了强力的演技。
在《灰姑娘姐姐》中饰演"姐姐"恩祖,姐姐是刚出生时因为母亲,而从小开始缺乏安全感的女人。所以,她是一个对笑,感动,幻想都装作一无所知的人。
文瑾莹特有的稚气未脱的语气,白纸一样的生硬态度,通过与朋友的关系逐渐软化的过程打动了大众的心。
《玛丽外宿中》中的玛丽和《灰姑娘的姐姐》中的恩祖正好相反。
可以说是典型的即使在困难的环境中,也不失活泼的性格,展现了她的戏路宽广。
出演《清潭洞爱丽丝》,逐渐揭露扭曲了的韩国社会的面貌,展现出了成熟的一面。
出演《火之女神井儿》的主人公柳井,以朝鲜最初的诈骗场中提到的白波仙为模板。
出演电影《思悼》,这是文瑾莹平生第一次饰演母亲。
比起文瑾莹的惠庆宫洪氏思悼世子的妻子形象,正祖的母亲的形象更加的强烈。
她不想被思悼世子危险和暴虐的态度击垮的态度,给人留下了深刻的印象。
在《村庄:阿雉阿拉的秘密》中,饰演英语老师素允,她不掖不藏,力图把真相挖掘出来。
虽然对村子的威胁感到恐惧,但在成长中逐渐变强,刻画了一个很饱满的人物。
今年,确定与金善浩合作主演tvN新剧《抓住幽灵》。该剧讲述的是地铁警察队为了抓住神出鬼没的地铁幽灵而展开的毛骨悚然的浪漫调查剧。
啊啊啊,文姐姐终于出来了!
艺人本身承受的压力就比普通人大,生活在聚光灯下的他们,一举一动都受人注视。
只要健康,一切都好。希望文姐姐永远健康开心,笔芯~
往期精彩内容回顾