很开心在今天和大家分享一个好消息， 11月26号下午三点，演员赵又廷先生将携手「为你读诗」在上海大悦城举行《在所有声音中，我倾听你》有声双语诗集签售会，这可是全国唯一一场哦~  心动想来现场？即刻点击“阅读原文”抢订VIP观众席位。

诗，我的另一种光合作用

这样的仪式感很好

 口述：赵又廷

第一次在「为你读诗」朗读奥斯卡·王尔德的《给妻子：题我的一本诗集》，我很惶恐，不知道读得如何，自己又回过头去听，反复和身边人确认：“真的读得好吗？还行么？”大家都觉得蛮喜欢的。圆圆听完给了我很直接的鼓励：“真的好听，而且没有台湾腔”。我母亲甚至因为担心哪一天互联网消失，这个音频就不见了，还专门拜托我从「为你读诗」拿到原档。现在，她每晚听着它入睡。

这些都让我忽然意识到，读诗、听诗，其实是一种植物光合作用般的交流。你把文字与心绪用情倾吐出去，她将安宁与幸福接收并再次散发出来。整个过程，就像植物在夜里的呼吸一样，寂静、缓慢、有力，富有仪式感。

这样的仪式感很好。

我很庆幸，我生命中那5%的空间，有一部分留给了诗歌与文学。在我父母的教育里，并没有对我们有太大的期许，也未设定过希望我们一定成为什么样的人。但很小的时候，他们就常常把我和哥哥放在书局里一下午。虽然我们也疯狂地爱玩游戏，打电玩，但总能找出一点时间来看书。

如果说到现在，我在语言和感知力上，还保留了那么一点点文学上、生活上的敏感，其实都归功于我的父母。

所以，尽管我不是一个特别有才华的人，但我又常感觉到我有很多艺术与美学方面的东西想要表达。直到接触到表演这一块，才感觉终于有一个媒介，可以内心的创作灵感与欲望彻底释放出来。

这几年，我经常做一件看起来挺傻的事情——就是仰头面向着天空，做一个大大的伸展动作，我把它称之为“光合作用”，一种“人与自然的光合作用”。每次做这个动作时，总有那么片刻，时光像是静止的，但身体的开关又像是完全打开了，仿佛与这个世界交换了什么秘密一样。其实每个人都是有自己的开关，只是我们常常因为一些琐碎的烦心事，而拒绝打开它。所以我不仅自己经常做这个动作，还号召家人、朋友、工作伙伴和观众一起做。

每天埋头工作，低头走路，偶尔望望天空，听听自然和身边人的声音多好啊。

读诗、听诗以及录制这张有声诗歌专辑，对我而言，本质上是另外一种意义上的光合作用。

（本文节选自赵又廷自述文《我爱你，不怕别人窥探，不怕别人得知》）

- 听听读者怎么说 -

@小饭团： 清晨听着马克读诗慢慢苏醒，感觉一天的开启是那么美好，这就是生活的正确打开方式啊！

@等等：Mark的声音与原创音乐完美契合，像倚立窗边时，轻轻拂面的晚风；像伫立门前时，缓缓流过的小溪。这个声音，温柔又富有磁性；这个发音，纯正又具有魅力。

@P_宋：躺在床上，戴上耳机，听着马克在耳边的低语，整个世界仿佛都安静下来，一天的疲惫都消失无踪，仿佛我已经置身于另一个世界和水仙一起翩翩起舞。

@Petty：在寂静的夜晚，当我想静静地和自己对话时，很适合聆听Mark的声音，心里会有一种暖意。

@悦己：声音如同沁人心脾的清香，夏日里深巷子里吹来的一股清风，让人驻足，让人舒服。

关于这本有声诗集：

《在所有声音中，我倾听你：赵又廷为你读诗》是由「为你读诗」联合赵又廷精心打磨推出的首张中英双语有声诗歌作品集，该书由一本诗集和一张诗歌唱片两部分组成，共收录了12首诗歌，正好对应一年的12个月。

值得一提的是由赵又廷本人翻译及朗读的《一本书》也收录在该书中。本书中的所有诗作由傅浩、汪剑钊、童明、倪志娟四位英美文学方面的杰出翻译家、研究者携手赵又廷共同甄选，并撰写诗歌随笔与评论。从内容到翻译，从字面意思到深层内涵，深入浅出，娓娓道来，宛如朋友之间的交流，内容涉及爱情、生活、自然等主题，为你打开诗意世界的大门。

赵又廷希望通过这张作品集，鼓励大家多阅读、多看诗、多吟诗、多写诗，借那些喜欢的、美好的句子传递更多温暖的能量，一起在诗歌中光合作用，排解掉压力、焦躁、戾气，让身心获得更多氧气。

无法前往【赵又廷有声双语诗集 · 上海签售会】现场的小伙伴，可通过视频的方式向赵又廷先生提出你所关心的一个问题。届时我们将甄选部分幸运读者的提问，请赵又廷现场作答哦~

提问视频录制须知：

1） 问题要求：任何关于《在所有声音中，我倾听你》有声诗集的问题均可。

2） 提问形式：视频录制，手机横屏拍摄，画质和声音清晰。

3） 录制环境：任何你觉得能够传达“光合作用”的环境均可，室内室外不限。

4） 联系方式：发送邮件至

[email protected]