上周我们去了地中海的小天堂

法国尼斯和它的狂欢节

0309晨读 | 这里的狂欢节，真的不一般

今天，我们去一个，离尼斯不远

而且是世界上第二小的国家

摩！纳！哥！

Monaco is the second-smallest and most densely populated country in the world. Its mild climate, splendid scenery, and gambling facilities have made Monaco world famous as a tourist and recreation center.

摩纳哥公国是世界上第二小也是人口最稠密的主权国家。它温和的气候、旖旎的风景和赌博设施使之成为闻名于世的旅游娱乐中心。

dense [dens] 

adj.密集的，稠密的

Wudaokou is an area of dense population.

（北京）五道口是一个人口密集区

I feel very jealous of her dense/thick hair.

我好嫉妒她一头浓密的秀发

不过 dense，也可以表示 “愚笨”

He's not a bad man, just a bit dense. 

他人不坏，就是有点儿愚钝

有个问题，我也百思不得其解

为何 dense 会从“密集”

变成“愚笨” ？

这个词，也让我想到了

法国现代社会学大师：古斯塔夫·勒庞

曾写过一本书，叫《乌合之众》

警惕人们的群体性无意识

无论是 dense 的词义

还是勒庞的著作

都在提醒我们：遇事尽量少扎堆

聚多了，人容易变傻

独立思考最重要

mild  [maɪld] 

adj.轻微的;温柔的;温暖的

Hey Boss,

Can I have a mild spicy braised chicken rice?

嘿老板，我要个微辣的黄焖鸡

(听音频时，想想：中辣、特辣怎么说？)

另外，mild 也可以形容

人的性格

Li Lei is also a mild person.

李雷还是个温和的人

形容天气

我们也可以用 mild

It is a mild morning and the sun is shining.

这是个和煦的早晨，阳光普照

摩纳哥公国是一个城邦国家

也是世界第二小的国家

小到1.98平方公里

摩纳哥地处法国南部

除了靠地中海的南部海岸线之外

全境皆由法国包围

摩纳哥的旧城

和随后建立起来的周遭城区

把这个狭长国家挤得满满当当

这是摩纳哥公国的全景图

几乎把能盖楼的地方全都盖了

海里面也被游艇占满

但更让人惊奇的是

这么小的地方，竟然挤进来4万人

人口密度高达19249.5人/平方公里

也让摩纳哥成为世界上人口最密的国家

摩纳哥虽不是欧盟的成员

但也可以一样用欧元

只要有申根签证，就可以过去

摩纳哥很小，但她给你的惊喜

可能会让你一天逛不完

比如，这三个最有名的代表

F1 摩纳哥大奖赛

摩纳哥大奖赛是一个具有历史性的赛站，比赛是在封闭的蒙特卡洛的街道上进行的，是世界四大知名赛道之一，被称为F1“王冠上的明珠”。半个世纪以来，蒙特卡洛的街面赛道仍是F1赛道中最具挑战性的之一。因此只有最顶尖的车手才能在此赛道获得胜利，而车手也以赢取摩纳哥大奖赛冠军杯为夙愿。

蒙特卡洛赌场

蒙特卡洛大赌场建于1878年，是由巴黎歌剧院的同一设计师GAMIER所设计，内部的天花板和墙壁古典瑰丽，犹如一座豪华的宫殿。蒙特卡洛这个在摩洛哥小公国只占有一隅之地的小城，最终成了与拉斯维加斯和澳门齐名的世界级大赌城。

摩纳哥王妃

美国影视演员格蕾丝·凯利（Grace Kelly，1929―1982），出生于费城，主演了阿尔弗雷德·希区柯克的3部作品：《电话谋杀案》、《后窗》和《捉贼记》。1955年，她凭借在《乡下姑娘》的表演获得第27届奥斯卡最佳女主角奖。1956年，格蕾丝·凯利与雷尼尔三世结婚，成为摩纳哥王妃。

说道这里，就不得不安利由妮可基德曼主演的《摩纳哥王妃》。这部电影是讲述了奥斯卡影后格蕾丝·凯利嫁给摩纳哥大公雷尼尔三世之后，在摩纳哥与法国发生政治危机时，身为摩纳哥王妃的她在重回好莱坞和拯救国家之间徘徊的故事。

J'ai pas vingt ans

by Alizee