《The Rose（玫瑰）》是一首传唱了几十载的经典老歌，由美国女歌手Amanda McBroom在1978年创作。后来，另一位影视歌三栖明星Bette Midler在她领衔主演的电影《The Rose（也译为“歌声泪痕”）》首唱了《The Rose》，Amanda还特别为她配了合声。

影片推出后，获得了很高的评价，让Bette Midler夺得了格莱美年度“最佳流行乐女歌手”奖。此外，由于演技精湛，Bette还夺得了金球奖“最佳女主角”和“年度最佳新人”两座奖杯。近年来，这首歌被Natalie Imbruglia、西城男孩、矢野真纪、林忆莲、阿桑、蔡依林等数十位海内外知名歌手反复翻唱过。

歌词中传递的暖暖的情愫令人过耳不忘。爱就是一朵玫瑰花，只要在心中播种希望，春天来临时，定会有馨香玫瑰绽放——“Liesthe seed that with the sun's love,in the spring becomes the rose（一颗在阳光之爱下深埋的种子，会在春天里绽放成美丽的玫瑰）.”

《The Rose（玫瑰）》——Bette Midler

Some say love it is a river
That drowns the tender reed
有人说 爱是一条河
会淹没脆嫩的芦苇

Some say love it is a razor
That leaves your soul to bleed
有人说 爱是一把剃刀
会让你的灵魂血流如注

Some say love it is a hunger
An endless aching need
有人说 爱是一种渴求
一种无尽的苦痛追寻

I say love it is a flower
And you its only seed
我却觉得 爱是一朵花
而你 就是那粒种子

It's the heart afraid of breaking
That never learns to dance
如果害怕心碎受伤
永远都学不会起舞

It's the dream afraid of waking
That never takes the chance
如果害怕从梦中醒来
永远都不会抓住机会

It's the one who won't be taken
Who cannot seem to give
如果学不会给予
永远都不会收获

And the soul afraid of dying
That never learns to live
如果害怕灵魂死去
永远都学不会永生

When the night has been too lonely
And the road has been too long
当夜晚漫长寂寞
当道路遥远崎岖

And you think that love is only
For the lucky and the strong
也许你认为
爱只是给幸运者和强者预留的

Just remember in the winter
Far beneath the bitter snows
只需要记住
在白雪皑皑的冰天雪地里

Lies the seed that with the sun's love
In the spring becomes the rose
伴随着阳光之爱深埋下一颗种子
它会在春天绽放成美丽的玫瑰

【各地收听频率】

北京FM90.5、上海102.5、粤港澳107.1、天津FM105.4、石家庄92.2、成都88.9、重庆FM91.7、合肥FM90.1、芜湖FM89.4、烟台FM88.4、武汉98.6、长沙99.5、海口104.4、贵阳102.1、忻州98.1、池州101.9、闽南地区90.1……

【往期节目收听】

方法1：下载“环球资讯”的手机客户端————点击“点播”——点击“资讯非常道”；

方法2：进入“环球资讯”官网——点击“点播”——点击“资讯非常道”；

方法3：在新浪微博，搜索我们三人的微博——“loser林辰”、“张鑫主播”、“李嘉-CRI”，在微博主页上，就可以看到往期节目音频哦~

点击右上角分享，把《资讯非常道》的笑点、故事、观点、主播私藏都送给你的朋友吧！

每一条资讯、每一个人物、每一种心情都可以很“非常”，非常的生活离不开寻常的体验。想和我们每天都聊一会儿吗？

1、在微信通讯录/添加/查找公众号中输入：资讯非常道

2、扫描下面的二维码