现下影视圈，有一类作品最容易受到关注、讨论，也最容易引发争议。

敢拍它们的人，别的不说，至少胆子是真不小。

机智的你应该猜出来了，就是——重拍经典。

也许是大IP魅力难挡，也许是创作者尝到甜头……总之，近来有不少经典新拍作品在国内上映。它们的成功或失败，都能为后来者提供经验。

比如，今天（1月23日）开始在爱奇艺独播的《东方快车谋杀案》——

作为“推理女王”阿加莎·克里斯蒂的经典代表作，它曾多次被改编成影视作品。其中最为人熟知的要属1974年的电影版，不仅拿下奥斯卡6项提名，还让英格丽·褒曼摘得当届奥斯卡最佳女配。

算下来，2017年的这版已经是第六次翻拍。主创们的压力山大可想而知。

不过，导演兼主演肯尼思·布拉纳转变思路，在保留原作精髓的基础上，拍出了自己独有的风格。

他饰演的大侦探波洛，一出场就颠覆形象，不仅变得瘦削帅气，还拥有着高智商之外的幽默感。甚至还亲身上阵，贡献了一场帅气打戏。

故事背景依旧设定在上世纪30年代，围绕发生在法国豪华列车——“东方快车”上的一起谋杀案展开。来自比利时的大侦探波洛在杀机四伏的列车上拨开重重迷雾，最终在12个嫌疑人中锁定真凶。

既然是群戏，卡司选择也是个技术活。

不得不说，布拉纳慧眼识人，使得戏里戏外都是「一车皮的戏精」。

其中，大帅比约翰尼·德普自带邪魅气质，把原作中太表象的“坏人”演绎得更具深度和魅力，如同一头戴着面具的野兽。

还有老戏骨朱迪·丹奇，风韵犹存的米歇尔·菲佛，风情万种的佩内洛普·克鲁兹，演技爆表一人千面的威廉·达福……

十多位戏精齐聚，上演了一出阶级众生相。

光看他们同场飚戏，都觉得是一种享受。

值得一提的是，这部电影还将布拉纳最擅长的戏剧美学发挥到了极致。

他坚持使用65mm胶片技术拍摄，使得影片在视觉上呈现出油画一般的复古和高级质感。

服化道十分精致，有着浓浓的英伦风情。

再加上考究的画面构图，酷炫的平行剪辑，充满仪式感与悬疑感的音乐……很容易让观众融入到剧情中，仿佛身临其境，甚至亲身参与了这场破案与审判。

尤其是模仿《最后的晚餐》的那一幕构图，力度中夹杂讽刺，美到令人震撼，久久难忘。

阿加莎作品的精髓在于对人性精锐的描述。正因为此，即使知道凶手是谁，观众仍忍不住一刷再刷。

说白了，我们怕的不是剧透，而是毁经典。

还有一些电影类型，从文本来说不太怕剧透，而是更仰仗创作者的想象力——奇幻片和武侠片。

将于近期在爱奇艺上线的《奇门遁甲》，去年底上映时便话题不断。

同样是袁和平导演，但他颠覆了以往传统的东方奇幻美学，转而增加不少西式魔幻和幽默元素。

比如，雾隐门的神秘基地、太祖庙的地下世界等等场景设计，都隐约看出好莱坞大片的影子。

尤其是大boss的设置，连老司机院长都没预料到！而这也成为了观众们在看完电影后忍不住讨论的引子。

人设方面，伍佰猝不及防的出演，周冬雨的搞笑造型，以及两男两女四位主演的感情纠葛，都不带江湖气，而是以更幽默的方式消解。

包括柳岩饰演的“大鼻毛”，也是出场惊艳，没几分钟就把观众笑出腹肌。

从风格来说，这版《奇门遁甲》与1982年的老版相比，已经没有那么多怪力乱神的元素。在功夫打斗的设计上，也更注重视觉效果，花式多、速度快，让观众一眼看到爽。

刷到最后，院长恍然间有了种看“古装版《正义联盟》”的错觉。

庆幸的是，影片还是渗透了监制徐克天马行空的想象力。

章回体结构新鲜有趣，重重机关与五行八卦等传统秘术相结合，也让人回味起黄金年代香港电影邪魅狂狷的气质。

作为老港片爱好者，院长还是热衷从细节处探寻此类东方风情。

同样是东方元素，前不久才下映的国产版《解忧杂货店》（爱奇艺近期上线）又是另一种“难拍”——

一方面原著粉丝众多，一方面有日本版在前，更容易被影迷拿来作比较。

不过，国版导演韩杰抓住了改编的命门，有选择性地删减或修改了书中的人物、设定与时间跨度。

比如，小说中的“鱼店音乐人”松冈克郎，电影改编为“小城音乐人”秦朗，是一个背井离乡，独自来到北京打拼的歌手，而且与崔健是同时代的人。

影片中，秦朗试音时唱了首崔健的《新长征路上的摇滚》，加上铺满黄叶的胡同、韵味十足的京片子、老旧耐用的凤凰牌自行车……点燃了八十年代观众的记忆高潮。

影片的服化道和置景都缔造了浓厚的时代感，还烘托出小说应有的奇幻志异的氛围。色彩和配乐也处理得恰到好处，有趣、灵动。

演员中，最让人印象深刻的莫过于成龙饰演的老爷爷——

相比以往活力、健壮的形象，他在片中步履蹒跚，目光温柔，用尽耐心帮助一个个年轻人获得心灵上的救赎。反差巨大，十分出彩。

其实，无论是翻拍经典，还是改编大IP，都是个需要胆量的活儿。

要知道，经典如初恋，唤起的是观众对最好的时光的美妙回忆。因此，与其忙着大改特改，或者简单粗暴照本宣科，不如仔细思考，如何把跨越时代的情感共鸣表达得到位。

情感一共通，电影就成功了一半。

当然，作为观众也该摘掉有色眼镜，平等对待新的作品。

也许，多年以后，我们现在的心头好也会成为经典呢……

想看更多经典电影，记得锁定爱奇艺。

想看新版《东方快车谋杀案》的，直接戳阅读原文就行啦！以后找汁源再也不求人~