唱歌学日语 | 《butterfly》让和田光司一曲成名?

唱歌学日语 | 《butterfly》让和田光司一曲成名?

在日留学生活 日韩男星 2017-10-24 18:01:51 583

唱歌学日语

- 梦想做全宇宙最有趣的学习栏目 -


《butterfly》作为动画数码宝贝》的主题曲而广为人知,一直默默无闻的演唱者和田光司本人亦因此曲而一战成名。



每当听到这首歌曲都能勾起对童年或学生时代的怀念,触动万分。今天,就跟着加纳老师学习一下这首歌曲——butterfly。


歌词•文稿



ゴキゲンな蝶になって 

GO KI GENN NA TYOU NI NATTE

好想化做一只蝴蝶

きらめく風に乗って

KI RA ME KU KAZE NI NOTTE

乘着微风振翅高飞

今すぐ キミに会いに行こう

IMA SUGU KIMI NI AI NI IKOU

现在马上 只想赶快和你见面

余计な事なんて 

YOKEI NA KOTO NANNTE

烦心的事放在一边

忘れたほうがましさ

WASURETA HOU GA MASISA

如果忘记那也无所谓


これ以上

KORE IZYOU

已经没有

シャレてる時間はない

SYARETERU ZIKANN HA NAI

多余时间可以浪费


何が WOW WOW~ 

NANI GA WOW WOW~

似乎有 WOW WOW~

この空に届くのだろう

KONO SORA NI TODOKU NO DAROU

什么事会在这片晴空下出现

だけど WOW WOW~ 

DAKEDO WOW WOW~

就算是 WOW WOW~

期待してても、仕方ない

KITAI SITE TEMO  SIKATA NAI

及时期待,也没办法


无限大な梦のあとの

MUGENNDAI NA YUME NO ATO NO

在无限延伸的梦想后面

何もない世の中じゃ そうさ爱しい 

NANI MO NAI YO NO NAKA ZYA SOUSA ITOSII

是一个冷酷无情的世界


想いも负けそうになるけど
OMOI MO MAKESOU NI NARU KEDO

不要放弃自己的美丽记忆并继续奋勇前进

Stayしがちなイメージだらけの 頼りない翼でも

Stay SIGATI NA IMEEZI DARAKENO TAYORI NAI TUBASA DEMO

Stay 用梦想描绘出一双虚幻之翼

きっと飛べるさ On My Love

KITTO TOBERUSA On My Love

也一定能够飞翔 On My Love


快来挑战一下吧!



下周见


阅读原文

获得免费日本留学评估

扫码加群,开启一站式日本留学之旅

QQ群号:470965770



取消

感谢您的支持鼓励,我会继续努力的!

文章地址:

用户邮箱:

打赏金额:USDT

点击”去打赏“,即可进行打赏支持本文章哦

发表评论